看板 [ Baseball ]
討論串[新聞] 繁中當漢字唸 撈哥糾正日媒發音
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[新聞] 繁中當漢字唸 撈哥糾正日媒發音
推噓180(191推 11噓 181→)留言383則，0人參與, 1天前最新作者micheal59 (Pohan)時間2天前 (2024/11/21 08:26), 編輯資訊
1
1
1
內容預覽:
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/11/21/124.jpg. 〔特派記者龔乃玠／日本東京報導〕台灣隊重砲吉力吉撈．鞏冠使用原住民名，一舉登上日本報紙「體育報知」，昨在場邊也接受日本轉播單位的採訪，但2家日媒用的都是錯誤唸法，讓吉力
(還有500個字)
#2
Re: [新聞] 繁中當漢字唸 撈哥糾正日媒發音
推噓16(33推 17噓 106→)留言156則，0人參與, 2天前最新作者kons (kons)時間2天前 (2024/11/21 10:22), 2天前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得有點奇怪。. 就像今天日本人名，大谷翔平，台灣記者也是念ㄉㄚˋㄍㄨˇㄒㄧㄤˊㄆㄧㄥˊ；. 而不是念ohtani shohei，. 像曾頌恩的日文，ツォン・ソンエン，大家丟谷歌，聽起來音也差很多。. 何況日本人念中文，本來就很多音發不出來。. 哪天要是一個俄羅斯選手，說你們台灣人沒有正確發出我名
(還有363個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁