[閒聊] 叫AI用武俠小說翻體育新聞 有點合
1.
新庄與平野，台北重逢
日本火腿軍，遠征寶島。二月二十七日，自沖繩啟程，直抵台北，準備迎戰——三月一日
統一獅，二日中信兄弟，決戰台北大巨蛋。
當日，台北大巨蛋，三軍將帥聚首。其間，中信之主帥平野惠一，昔日於阪神、奧力克斯
馳騁，今執教寶島，與日本火腿主帥新庄剛志舊地重逢，笑語盈盈。
談及往昔，平野忽而正色，道：「人生最難忘之一事，乃昔年新庄先生授我守備之道。」
時為阪神之歲，突逢變故，先發傷退，平野臨危受命，須轉戰陌生外野。正當茫然無措，
尋新庄請益，卻得一語驚醒夢中人——「莫太用力，守外野者，貴在從容。眼觀飛球，心
知其勢，方可動如脫兔。」
此言一出，平野茅塞頓開，自此身手大進，屢有神來之筆。今逢故人，遂拱手道：「承蒙
當年教誨，受益良多，今日得謝，心願已償。」
聞此言，新庄嘴角微揚，目光柔和。往事如風，輕撫二人歲月，今昔相望，皆是江湖路上
，一場恰如其分的重逢。
2.
新庄剛志，五十三歲，江湖人稱「奇策之將」，率日本火腿遠征台灣。風未動，樹先鳴，
此行未至，已掀波瀾。
他負手而立，眸光如炬，語聲淡然，卻透著一絲凌厲：「去年見巨人來台，與寶島之軍決
戰，滿座皆驚，吾心不平，怒從中來！」話音未落，唇角微揚，戰意森然，「此番踏足，
唯有以真劍對真劍，方證勝負！」
回望去年，台北大巨蛋方啟，讀賣巨人軍九十載華誕之戰，三萬七千餘人觀之，聲勢空前
。新庄彼時隔海遙觀，默然不語，卻在翌日推門而入，袖中一紙，擲於球團高層案上，寥
寥數字：「來年，火腿戰台！」此言一出，四座皆驚，然其心意堅決，終得實現。此戰，
不僅為榮耀，亦為過去之牽絆——陽岱鋼、王柏融，皆曾效力，情誼難忘，焉能置身事外
？
此番登台，寶島熱潮已起。未時三刻，桃園機場之門大開，百餘媒體與球迷早已守候。選
手會長松本剛隨行，步下機艙，便見花團錦簇，人聲鼎沸，簽名、合影，熱浪襲人。新庄
環顧四周，微微頷首，眸色深沉：「此戰，當不負眾望。」
決戰將至，兵鋒初露。新庄當眾宣告陣容——首戰先發，乃台灣子弟孫，三棒清宮幸，四
棒野村，皆乃悍將。翌日之役，則派王牌伊藤應戰，毫無保留，便是全力一搏。
台北大巨蛋，風聲鶴唳，氣氛已然凝結。這一戰，終究無法避免。新庄輕輕一笑，握緊拳
鋒，低聲道：「來吧！」
-----
推門而入，袖中一紙，擲於球團高層案上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.154.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1740670714.A.C47.html
BaseballXXXX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
