[情報] 希丁克:我們想要獎盃
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1670172,00.html
HIDDINK: SILVERWARE WANTED
Posted on: Wed 27 May 2009
希丁克對帶領切爾西參加決賽感到高興,他認為,他佩戴著一枚冠軍獎牌離開斯
坦福橋是重要的。
週六在維布利與埃弗頓的足總盃決賽將是荷蘭人執教俱樂部的最後一場比賽,之
後他將重新帶領俄羅斯隊參加國際比賽,他期待著參加一場如此重要的比賽。
“對於俱樂部、國家和球隊來說,即將到來的是一件非常重要的事情。我包含在
球隊中,贏得一座獎盃是重要的。進入足總盃決賽是一項成就。帶著全世界的關注參
加決賽 — 獲得獎盃將是完美的。”
我們將對陣一支在過去的三個月裡吸引了希丁克目光的埃弗頓隊,特別是他們上
月在斯坦福橋踢出了一場具有韌性的比賽。
“埃弗頓應該得到很多尊重,因為他們球隊可以依賴的資源比其它俱樂部少。他
們的教練有很多專業知識和職業精神,在我看來,這是一支能夠踢出非常出色的足球
以及戰鬥的球隊,他們的組織非常好。”62歲的希丁克說,“那兩場比賽是非常接近
的,他們在聯賽中的表現告訴了人們他們想要什麼。他們有一些有決定性個人技術的
球員。”
希丁克已經非常熟悉的一名球員是卡希爾,他曾經在他執教的澳大利亞踢球。
“我從我在澳洲執教的時候就知道蒂姆了,他非常有決心,可以是非常有決定性
的。他們有他不好,在我們自己的球隊中有他才好呢。這是一個可以做決定的傢伙,
我希望他會等著做那個決定。”他說,“在澳大利亞隊裡,他表現很好,他的性格很
好,完全投入,而且非常鋒利和聰明,不論在禁區內還是在周圍。”
在決賽之前有可能的最後時刻告別冠軍聯賽之後,希丁克承認,他仍然在從那個
遺憾中受傷,但他將觀看當地時間今晚的決賽。他強調,足總盃絕不是他任期中的虎
頭蛇尾。
“一場決賽絕不是虎頭蛇尾,你必須參加決賽。我們非常高興能來到那裡,但分
析這個賽季,足總盃絕不是虎頭蛇尾。他們喜歡為了獎盃而戰鬥到底,這是顯然的,
參加(冠軍聯賽)決賽,這是顯然的。”
“(足總盃)沒有被人們當做目標。目標是在2月直接在冠軍聯賽中晉級。但當然,
作為一家大俱樂部,你不能僅僅對那個目標感到滿足。對沃特福德的比賽是一場必須
贏的比賽,因為在一些比賽中,你有可能參加決賽,你知道人們怎樣看待足總盃。”
他說,“世界上有很多人將在本週六下午觀看這場足總盃決賽。真正喜歡足球的人愛
看這場比賽。”
在三週前半決賽失利的極大痛苦之後,希丁克認為,我們可以把在那時感受到的
惱火用作這一次前進的動力。
“當然,你可以在惱怒的狀態下踢球,但你一定不能整個賽季都帶著惱火踢,因
為當你遇到挫折時,你會沮喪的。”他告誡道,“使用它是有益的。這支球隊喜歡比
賽,他們喜歡比賽和訓練。通常,在賽季末,由於假期即將到來了,你的球員們會失
色一點,但在這個團隊中,絕沒有這樣的事情,看到這一點是好的。球隊內部的動力
是高昂的。”
在只剩幾天就要上場的時候,關於球隊選擇的傳聞開始增加了。希丁克很高興明
確目前的傷病情況,但對於誰會首發,他沒有透露任何消息。
“蘭帕德上週末不能上場。如果我們迫使他出場的話,他會的,但我們給了他一
點休息,還有治療,他的反應非常好。另一個是阿萊士,情況是一樣的。他上週末並
不是最最健康的,我們代替了他,但他從週二開始就訓練了。貝萊蒂今天上午開始慢
跑了,我不知道他會不會上,他將很接近。”
“所有球員,即使是不在首發名單中的球員,都渴望去那裡,我們必須做決定,
讓一些喜歡上場的人上替補席。但我們在比賽中也許會需要球員,所有人都是健康的
都渴望去那裡。他們是非常職業的,只要我們需要他們,他們都會上的。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-05-27/232010934.html
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-05-27/1243437606_WGawnd.jpg

--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.4.103
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章