[情報] 終場哨聲之後 - 奪得足總盃
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1678580,00.html
AFTER THE WHISTLE: FINAL WORDS
Posted on: Mon 01 Jun 2009
比溫布利黃色的一天更多的,是一名意大利人對於即將接任主教練的人的看法。
----------------------
那麼,你是什麼時候相信切爾西會贏得足總盃的呢?
考慮到比賽的開局,從第一分鐘起也許自信過頭了一些,但球隊反應的方式,在
上半場的剩餘時間內不給埃弗頓打入第二個球的機會,並且穩定的將壓力拋給對手則
是經過驗證的勝者標記。
在埃弗頓的右路,進攻開始了,蘭帕德在支持馬盧達和阿什利˙科爾方面起到了
重要的作用。進攻很快令一名埃弗頓的邊後衛吃到了黃牌。然後,那些進攻開始讓切
爾西的球員們來到了我們對手的禁區內部和周圍。
導致頂進扳平球的傳中並不是我們左路的第一個,而如果帶著更多一些鎮靜的話
科爾的射門有可能讓切爾西在中場休息前不久取得領先。莫耶斯在中場時做出的,在
他球隊的那一邊更換其人員的決定是很容易理解的。
為我們製造了一些麻煩的是埃弗頓的另一名邊後衛,拜恩斯,切爾西的教練員們
賽後願意承認這一點。與馬盧達不同,阿內爾卡在切爾西隊中踢的是邊路,埃弗頓在
那裡有機會進攻。
在埃弗頓的進球中,拜恩斯為皮耶納爾的傳中送出了直傳球,在切爾西的致勝球
之前5分鐘,他還將球挑給了薩哈,後者的頭球稍稍高出。除了那個威脅以外,教練
組對戰術計畫被實施的方式感到滿意。
中場是賽季早些時候的形狀,表現出色的米克爾擔任防守人物,蘭帕德和埃辛更
加靠前。斷球是第一位的,因此,這並不是希丁克執教下更加普遍的陣型,那時,為
了更加容易的與德羅巴連接,蘭帕德的位置更加靠前,然而變回來並沒有阻止蘭普斯
結束他的連續9場不進球。
當巴拉克在比賽一小時時上場的時候,這是一個以牙還牙的變化。為埃弗頓首發
踢中場,後來前移的卡希爾,沒有他在之前交鋒時那樣的威脅了,當費萊尼更進一步
的利用他的身高和觸球時,切爾西在正確的位置有了正確的人來對付比利時人了。
太陽照耀著,就像它在所有的盃賽決賽中應該的那樣。莫斯科或者1984年溫布利
時的雨沒有了。想必沒有任何切爾西球迷能夠對像上週六那樣的日子感到疲勞了。
*********
切爾西賽後與之交談的人中,有一個是曾經的切爾西隊長,由於最終導致職業生
涯結束的傷勢,他缺席了1994年足總盃決賽對曼聯的慘敗。今年,保羅˙埃利奧特在
溫布利為BBC工作,此外,他現在作為英足總的代表,身處一個包括平等和人權委員
會、國際球員聯盟 FIFPro,和 Kick It Out 活動的委員會中。他還告訴我們,他享
受生活。他毫不否認,他曾經的俱樂部幹得很好。
“球員對球員,切爾西在前場擁有更多的力量,更多的實力,更多的特點,今天
他們的球隊中擁有更多的潛在射手。”他說,“他們在前26秒遭遇了一點逆境,逆境
造就了性格,反應是恐怖的。下半場一開始,我就感覺只會有一支球隊了。如果你看
看球隊實力的話,我認為那是決定性的因素:如果加吉爾卡、雅庫布和阿爾特塔都有
可能出現在首發名單中,他們也許會對比賽產生更多的影響。
“直到上半場結束,切爾西一直在佔據主動,尤其在中場,卡希爾和內維爾跟不
上蘭帕德和阿內爾卡,這在中場休息之後得到了體現,費萊尼回到了中場,只是要嘗
試給它帶來更多一點的可靠性。”
“在我看來,蘭帕德是比賽的最佳球員。我認為他表現出了高水平,還有能量和
動力。他是一個現代的世界級中場球員。我認為在蘭帕德之後,馬盧達也許是第二。
埃弗頓認為希伯特在右邊後衛是脆弱的,因為他得到了黃牌,而切爾西之後嘗試把球
給馬盧達,因為他狀態正佳,(萊昂)奧斯曼從未真正回來,給希伯特足夠的幫助。馬
盧達那記極其漂亮的射門沒進 — 我很高興它對結果沒有任何影響。那是一次令人叫
絕的努力,馬盧達做出的一次真正漂亮的努力,完全配得上一個進球。”
http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0602/71133082.jpg

FA Cup Final
“這場勝利對半決賽對巴塞羅那的失利形成了一些彌補。但如果你看看曼聯在與
巴塞羅那的決賽中的踢法的話,從戰術上,我認為,他們做錯了,然而希丁克卻做對
了。我並不是非常頻繁的使用不走運這個詞的,但切爾西沒有參加那場決賽是非常,
非常不走運的。”
**********
在溫布利,另一個開心的分享了其想法的人是 Giancarlo Galavotti,《米蘭體
育報》的倫敦通訊員,他也對安切洛蒂的到來給出了意大利人的觀點。但首先,是足
總盃決賽的勝利。
“切爾西在級別上表現出了不同。”加拉沃蒂說,“他們對一個非常早的丟球並
不是太擔心。這是不同等級的較量。”
“蘭帕德是絕對優秀的,因為他想要出現在很多次機會中。他是我認為的比賽最
佳球員。他開始控制節奏,開始打出他一流的傳球,並且以一粒漂亮的進球加冕了。
埃弗頓,除了防守糟糕,沒有打出任何東西以外,一系列的大力界外球和長傳球,什
麼都不應該得到。當然,切爾西本該3-1取勝的,因為這一次,在溫布利的進球是完
全沒有爭議的,比1966年的那個正當很多!”
http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0602/987992090.jpg

Celebrate good times
“考慮到切爾西在2月,古斯接手時的形勢,你可以說,這是一個傑出的拯救活
動。他再次證明了,他是為數不多的能夠駕馭頂尖俱樂部並取得結果的國際級教練之
一。”
我們問加拉沃蒂,切爾西球迷可以從安切洛蒂身上期待什麼呢?
“你必須現實。”他說,“希丁克以現有的球隊帶領切爾西取得了他們能夠成就
的東西,他棒極了。距離冠軍聯賽決賽只差毫厘,事實上,他們贏下了足總盃決賽。
但聯賽積分榜不會說謊,切爾西排名第三,因為他們的球隊不如曼聯和利物浦的。”
“所以引入安切洛蒂倒是不錯,他是目前能來的頂尖教練之一,但認為這足夠讓
切爾西走進贏得英超聯賽冠軍和冠軍聯賽冠軍的捷徑,這未免幼稚了。他們需要很多
新球員,更年輕和有天賦的。到目前為止,安切洛蒂自己和希丁克一樣成功,但阿布
拉莫維奇先生必須知道,安切洛蒂需要良好的投資。”
意大利記者還探討了他同胞的英語水平,因為他已經聆聽了切爾西電視台對他的
專訪。
“人們是對一名教練感興趣,還是對 Susan Boyle 那樣的一個媒體名人感興趣
呢?安切洛蒂的英語足以與球員們交流了,就像卡佩羅的英語足以與英格蘭隊溝通一
樣。他並不是(拉涅利)那樣的人,他在來切爾西之前沒有上過哪怕一堂英語課。安切
洛蒂說的英語足以告訴球員們要在哪踢球了 — 問問貝克漢姆吧 — 而威爾金斯會在
他旁邊解釋的。”
**********
你為第二座足總盃的出現等待了27年,然後四座在13年間出現了。我們在賽事中
的第五次奪冠讓我們超越了謝菲爾德聯隊 (他們在我們1915年的首次足總盃決賽中戰
勝了我們)、博爾頓、狼隊和曼城,他們都曾經四次奪冠。
我們現在與埃弗頓、西布朗、The Wanderers (他們的五次奪冠都來自19世紀70
年代盃賽設立的前7年內) 持平。
仍然要追趕的是以下7支球隊:
11-曼聯,
10-阿森納,
8-托特納姆熱刺,
7-阿斯頓維拉,利物浦,
6-布萊克本,紐卡斯爾聯
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-06-02/022011013.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-06-02/1243880409_lqkjCS.jpg

--
★beemay 辛苦了
★beemay 總長的人生總是崎嶇的
To beemay: 說得真好
★beemay 我一直都很會講話
★beemay 不然你的簽名檔哪來的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.10.201
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
32
42