[情報] 安切洛蒂首次訪談
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1677758,00.html
ANCELOTTI: BUILDING A DREAM
Posted on: Mon 01 Jun 2009
自從同意接任切爾西主教練以來,安切洛蒂首次接受了採訪。以下是他所說的。
問:卡爾洛,歡迎來到切爾西。您在AC米蘭度過了非常長的時間。那麼,您為什麼選
擇了切爾西,為什麼是現在呢?
答:對我來說,AC米蘭是一段重要的經歷。從1987到1992年,我在那裡與一支優秀的
球隊一起踢了5年。我們取得了很多成功。我在那裡待了8年,訓練了一支優秀的
球隊,但現在,我認為是改變的時候了,對我來說,切爾西是一個重要的機會,
是走過一段新經歷的一支優秀的球隊。
而且,我希望感謝AC米蘭隊,AC米蘭俱樂部、AC米蘭球員們和AC米蘭的球迷們,
因為我在這8年中待得非常愉快,還有伴隨著感情和重要的成功踢球的5年。但現
在,我認為是迎接新挑戰的正確時機了,我想要把我的所有能量獻給切爾西。
問:那麼,一個新職位,也意味著您要學一門新的語言嗎?
答:這是我有生以來第一次用英語接受的採訪。對我來說,它並不容易,但我想要學
習,我想要進步。我有時間,所以當我們開始賽季時,我會說得很好的,因為對
我來說,與球員們、球隊、助手們以及與我共事的所有人員交談是重要的。
問:在AC米蘭,您已經知道了在同一個賽季挑戰三四項冠軍的壓力,而在切爾西,您
進入同樣的環境會是自然的嗎?
答:我認為是的。壓力會是同樣的,因為切爾西和AC米蘭都是歐洲的重要球隊,他們
都想贏得所有賽事的冠軍,所以我認為壓力會是同樣的。
問:在切爾西,我們從未贏得過冠軍聯賽冠軍,您在歐戰中擁有很好的成績。作為球
員,您曾經贏得過歐洲冠軍盃,而作為教練,您曾經三次進入決賽,兩次奪冠,
那麼您會把那些東西帶回切爾西嗎?
答:對我來說,冠軍聯賽是一個美妙的感覺,因為我在踢球時曾經在1989和1990年兩
次奪冠。那是美妙的時刻。我在AC米蘭當教練時,2003年和2007年,同樣的事情
發生了。在我看來,冠軍聯賽是世界上最好的賽事,所有人都想贏得它。切爾西
擁有出色的紀錄,6年裡5次進入半決賽,這是一個如此漂亮的成績,但現在,我
們需要奪冠,我希望這會發生。
問:還有英超聯賽,我們已經三年沒有贏得過這個冠軍了。您對英超聯賽有什麼了解
呢?您在電視上看得多嗎?
答:是的,是的,我總在電視上看比賽。我喜歡英超聯賽,因為我認為那裡有優秀的
球隊,他們踢的是出色的足球。比賽的戰術含量比較少,速度非常快,我喜歡這
種足球。
問:那麼,與意甲相比,這對您來說會是新的和非常不一樣的嗎?一個不一樣的挑戰
嗎?
答:現在在意大利,以前也一樣,比賽更加注重戰術,戰術性非常強。球隊的防守很
好,之後才進攻,因此,比賽與控制有關,並不是那麼快。
問:本賽季您在電視看了我們切爾西的比賽了嗎?您看了一些還是想起了一些?
答:我看了切爾西,我看了利物浦,我看了曼聯。我對英格蘭足球非常了解。而切爾
西是一支優秀的球隊,優秀的球員。強大的球隊,我喜歡。
問:您對俱樂部和切爾西的球員們已經了解多少了?您與舍瓦談過設施、訓練和球場
嗎?
答:是的,我與舍瓦談過這些。我對這裡的條件和設施非常了解。我看到了科本,我
喜歡這些設施。
問:威爾金斯在俱樂部工作。您認識他嗎?他曾經在AC米蘭踢球,1987年離開那裡,
而您是1987年去的。
答:是的,是的,我認識雷,因為當我在羅馬踢球時,他是一個對手,他在AC米蘭踢
球,他在1987年離開了,而我是1987年去的,沒錯。
問:告訴我們您的執教方法,您的哲學吧。
答:即使用意大利語談論我的哲學也並不容易,所以用英語更難了,但我會嘗試的。
我喜歡接近球員們,接近俱樂部。我喜歡與人們交談。我相信團隊配合。為了打
造一支球隊而創造一個一起工作的團隊是最重要的。在我看來,這是最重要的事
情。球員們和俱樂部有強大的組織,非常強大的紀律,這樣才能有正確的動力。
我希望一起這樣做,因為這是取得成功的正確方式。
問:談到賽場上的足球,您是一名有一個您會隨身攜帶的系統,不論是雷吉亞納、帕
爾馬、尤文還是AC米蘭的教練嗎?您帶著那樣的系統嗎,您在戰術上和陣型上以
某種方式踢球嗎?
答:我會改變它的,並不是每年,但我會根句球員的特點改變它的,要視情況而定。
例如在尤文圖斯,有齊達內,他是一名進攻型中場,我為齊達內打造球隊。首先
你必須知道球員們的特點,然後你才能為球員們上一個系統。
問:那麼,對於您個人來說,作為一名教練,您會給切爾西足球俱樂部帶來什麼特點
呢?
答:我想帶來我的經歷,我想帶來我的個人能力。我認為取勝是重要的。我認為要取
勝,一起工作是最重要的事情。要有強烈的動力和正確的目標。但在切爾西,找
到目標很容易。贏得冠軍聯賽冠軍,贏得英超聯賽冠軍,贏得足總盃,贏得聯賽
盃。贏得一切自然並不容易,但正確的方式是創造出一群一起工作良好的人。
問:最後,切爾西球迷將對您的到來非常高興,對從今天起聆聽您的聲音感到非常興
奮。您對他們有話要說嗎?
答:我們有時間去了解彼此。我們有一個待在一起的方式,我希望他們能與我和睦相
處,我會與他們和睦相處的。
問:卡爾洛,非常感謝您。
答:謝謝你。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-06-02/012011012.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-06-02/1243876805_tt5OIz.jpg

http://www.chelseafc.com/page/LatestNewsVideo/0,,10268~1678237,00.html
內有影片
--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.10.201
推
06/02 23:29, , 1F
06/02 23:29, 1F
→
06/02 23:30, , 2F
06/02 23:30, 2F
推
06/02 23:31, , 3F
06/02 23:31, 3F
推
06/02 23:36, , 4F
06/02 23:36, 4F
推
06/02 23:43, , 5F
06/02 23:43, 5F
推
06/02 23:49, , 6F
06/02 23:49, 6F
推
06/02 23:51, , 7F
06/02 23:51, 7F
推
06/03 00:56, , 8F
06/03 00:56, 8F
推
06/03 02:50, , 9F
06/03 02:50, 9F
→
06/03 18:39, , 10F
06/03 18:39, 10F
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
32
42