[情報] 安切洛蒂不會抑制日爾科夫的進攻本能

看板Chelsea作者 (首席百人隊長)時間17年前 (2009/07/12 18:55), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
http://sports.163.com/09/0711/18/5DV9SOUG00051CCL.html 2009-07-11 18:25:03  來源: 網易體育  作者:潘帥帥 作為今夏迄今為止切爾西最大牌的新援,25歲的日爾科夫無疑是切爾西訓練場上 最引人關注的對象。剛剛過去的一週對日爾科夫來說無疑是忙碌的,從體檢到簽約, 再到亮相並投入訓練場,“俄羅斯小羅”一直忙碌的不亦樂乎。而等到切爾西官方頻 道專訪時,日爾科夫已基本融入了新球隊,並和主帥安切洛蒂有過長時間的交流。 儘管日爾科夫曾多次表示巴塞羅那才是其夢想加盟的隊伍,但如今已身為藍軍一 員,對新東家的讚美之詞依然必不可少:“切爾西是當今足壇最大的俱樂部之一,並 且有著遠大的目標。這就是我最終決定來到這裡的主要原因。” 根據此前俄羅斯媒體的報導,聲稱日爾科夫之所以能夠以1800萬英鎊高價落戶斯 坦福橋,其同胞阿布和國家隊主帥希丁克在期間起到了巨大作用。不過日爾科夫卻否 認了自己是被希丁克邀請而來的:“我從來沒有和希丁克談論過切爾西。他只是有一 次問過我願不願意去歐洲大陸的其他球隊效力,然後我給出了肯定的回答。” 來到切爾西之後,日爾科夫的位置問題也成為了媒體感興趣的話題。在前東家莫 斯科中央陸軍,日爾科夫主要司職左後衛,但在國家隊中卻又更多的出現在左邊鋒的 位置,他“俄國小羅”之名也由此得來。如今切爾西在左路走廊上雲集了阿什利˙科 爾、馬盧達等猛將,那麼日爾科夫又會衝擊到誰的地位呢? “在中央陸軍我主要打左後衛,但希丁克卻傾向於讓我更多的參與進攻。我已經 和安切洛蒂討論過我的位置問題,而他也承諾了不會抑制我的進攻本能。因為這就是 我的足球風格和比賽風格。” 除了位置問題之外,日爾科夫近來被媒體熱炒的還有語言問題,如今連主帥安切 洛蒂都帶頭還是苦學英語,日爾科夫自然不能懈怠。不過在學成之前,日爾科夫好歹 也有幾位能說俄語的隊友作伴,來自塞爾維亞的伊萬諾維奇、捷克門神切赫以及烏克 蘭前鋒舍甫琴科都能說一口流利的俄語,而這也讓日爾科夫倍感欣慰:“能有這些會 說俄語的隊友真是太好了,但我還是會盡快學好英語的。” --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1719551,00.html CHELSEA TV EXCLUSIVE: RUSSIAN SPEAKING Posted on: Fri 10 Jul 2009 It has been a busy week for Yuri Zhirkov, his transfer to Chelsea completed in the early part, followed by double training sessions and the chance to get know his new team-mates later on. However he still found time on Friday to have a brief chat with his new club's own channel and began by stating the reason why he moved from his homeland to London. 'It is one of the biggest clubs in the world and the right proposition came in and that is the main reason I decide to come to Chelsea,' Zhirkov told Chelsea TV. 'I never discussed Chelsea with the national team manager, Guus Hiddink. He only asked me at one point if I would like to play somewhere else in Europe and I said yes.' What Hiddink, who used a raiding Zhirkov to great effect during Russia's memorable Euro 2008 campaign, also knows is the versatility of the 25-year- old. 'At CSKA Moscow I mainly played as a left-back but the national team manager preferred me to play as an attacking left-back,' said the player who also told Chelsea TV he has yet to have a conversation with Carlo Ancelotti over his exact role in the coming season. What he does promise is not to curb his forward-running instincts. 'It is my style of football, it is my style of game. 'It is very good that we have some Russian-speaking players in the team,' Zhirkov concludes, having spent part of the week in conversation with Branislav Ivanovic, Petr Cech and Andriy Shevchenko. 'But I will try to learn English as quick as I can.' Chelsea TV will be hosting a 'Freeview Double' all day next Friday and next Saturday from 6pm until kick-off in the match against Seattle Sounders. During this time Chelsea TV will be free to view to all Sky subscribers. Included in the programming is: FRIDAY 17th July (freeview 10am - midnight) - The Best of Jose' - 1.30pm - Inside the Academy - 5.30pm - Live From Stamford Bridge - 7pm and 11pm SATURDAY 18th July (6pm - approx. 8pm) - Prepare for Carlo Ancelotti's first game in charge with live pre-match build-up to the encounter with Seattle Sounders including interviews with the players and team news straight from the USA. -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.167.218.250

07/13 00:21, , 1F
色瓦轉職為翻譯...
07/13 00:21, 1F
文章代碼(AID): #1AMS4rNQ (Chelsea)
文章代碼(AID): #1AMS4rNQ (Chelsea)