[情報] 隊長官方聲明不會離開

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間17年前 (2009/07/28 01:32)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1733644,00.html TERRY: TOTALLY COMMITTED Posted on: Sun 26 Jul 2009 John Terry has released the following statement: 'There has been a lot of speculation recently about my future and I want to clear this up once and for all. I am totally committed to Chelsea and always have been. Chelsea have also made it clear to me consistently that there was never any intention to accept any kind of offer. 'When you are linked with any club, or with a manager who I have huge respect for, it will always make headlines but me leaving Chelsea was never a possibility. 'I know there has been comment that I should have made a statement earlier. However, throughout this period there have been numerous discussions between myself, the owner and the Chelsea Board and we all agreed that the timing of any statement would suit everyone involved in those talks, not any outside influences or agendas. 'What is clear to me following those discussions is that Chelsea's ambition remains as high as ever.This has been further proved by the appointment of Carlo Ancelotti. I am certain that he will take this club on to the next level. 'Another important factor was knowing that Chelsea would be securing key current players for the long term. The strengthening of the squad around this core is crucial to pushing us onto greater success. 'I am as committed as ever to helping drive Chelsea forward and I will be proud to lead the team for as long as I can.' --------------------------------------------------------------------------- http://sports.163.com/09/0726/23/5F6FVNIO00051CCL.html 2009-07-26 23:41:54　來源: 網易體育　作者：錦標困擾了大半個月的特里加盟曼城緋聞終於在今日結束，特里通過切爾西官網發表了留隊宣言：他完全忠於斯坦福橋，他不可能轉會。特里在聲明中說道：「最近有很多關於我的前途的猜測，我想要堅決澄清的是，我完全忠於切爾西，而且會一直忠於切爾西，切爾西也一直很明確地告訴我，他們不會接受任何有關我的報價。」「當你和其他俱樂部，或者某個我很尊敬的教練聯繫在一起，你總會出現在報紙頭條，但我離開切爾西不可能會發生。」「我知道人們會說我應該早點發表聲明，但這段時間我一直和老闆、切爾西董事會討論，我們都同意發表聲明的時機必須要適合所有參與討論的人，而不是取決於外面的因素或者時間表。」「對我來說，在這些討論後，我已經非常清楚切爾西的雄心依然非常高，在安切洛蒂的任命後，我們還會更進一步，我肯定他會帶領切爾西上升到另一個層面。」「另外一個重要因素是知道切爾西會長時間留住核心球員，而圍繞這些核心球員不斷增強球隊實力，這也將會幫助我們取得更大的成功。」「我會像以前那樣繼續忠於切爾西，並且幫助球隊不斷前進，我會很驕傲儘可能長時間地率領這支球隊。」原來特里是要確認切爾西是否有繼續稱霸的決心，現在一切猜測都可以終止了，曼城和休斯只有轉求阿森納的圖雷或者埃弗頓的萊斯科特了。 --------------------------------------------------------------------------- http://sports.163.com/09/0727/17/5F8CTQ0V00051CCL.html 2009-07-27 17:26:54　來源: 網易體育　作者：錦標謠言散佈了一個多月，僅靠一份簡單的聲明是無法一下子澄清的，在宣佈絕不可能轉會曼城後，特里又陷入了他要求大幅漲薪才肯留下的傳聞中，為此，特里公開表示，他在拒絕曼城的時候，他從來沒有想過要和切爾西續簽一份高薪合同。有消息指，特里要求阿布給他大幅加薪，超過隊友蘭帕德（15萬週薪）成為斯坦福橋第一高薪球員，這樣他才不會被曼城的3500萬鎊和25萬週薪的報價吸引過去，對此，特里堅決否認他利用曼城的報價來要挾更好的合同：「我讓我的足球說話，我目前的合同還有3年才到期，從第一天和彼特（肯揚）和羅曼（阿布）的會談開始，我們從來沒有涉及到新合同的問題。」「我們在過去1個月裡從來沒有談到任何合同的問題，就像我說的那樣，我想要確保像阿什利（科爾） — 去年表現極其出色，以及弗蘭克（蘭帕德） — 我們最好的球員都能繼續留下來，他還剩2年合同，我想要這樣的球員繼續和我留在切爾西，我肯定球迷也這樣想，因此像德羅巴、阿什利、馬盧達、米克爾都即將或者剛剛簽了新合同。」當被問及他是否願意在斯坦福橋一直踢到退役，特里說：「我從第一天開始就這樣說了，我已經在這個俱樂部14年，因此這個問題很奇怪，因為這是我職業生涯第一次有其他球隊想要收購我，當所有人都在期望你離開的時候這種感覺是很奇怪的，而我去年也已經拒絕了曼城，我很高興事情是這樣被解決的，我的合同還有3年才到期，如果我某個賽季表現出色，他們遲早都會來找我來續約。」特里再次重申，他根本無意離開切爾西，而切爾西高層也從沒有想過賣掉自己：「從第一天開始就沒有任何事情發生，當我在度假時，我接到彼特的電話，他告訴我俱樂部收到曼城的報價，俱樂部的回應他們不想賣我，從那時開始，我是否離開切爾西一直不是話題。」「曼城追逐我是一種榮譽和肯定，我很尊敬馬克˙休斯和曼城的人，但同時我已經在切爾西待了14年，我希望職業生涯都在這裡度過，我只是想要確認在我身邊的關鍵球員例如阿什利、德羅巴都能續約，那才是我的目的，因此我很高興這些球員和俱樂部都處在正確的方向上。」特里還否認了他對切爾西這個夏天引援不力不滿的說法：「俱樂部已經在全世界範圍追求一些大牌球員，但我們沒有買下一些真正昂貴的球員，但他們告訴我他們還在努力當中，只是時機還沒到，我對此感到很高興，不止是我，全體球員都很高興。」特里最後還認為，曼城就像當年的切爾西，只是他們崛起還要再等2、3年：「我認為他們最後還是會崛起，因為他們已經展現了雄心，這對英超來說是件好事，他們很像4、5年前的切爾西，我們當時和他們現在差不多，他們會成為威脅，並且製造麻煩，在 2、3年後，他們會變得更強。」 --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/news/chelsea-tv-exclusive-jt-speaks-20090727_2243 335_1734170 CHELSEA TV EXCLUSIVE: JT SPEAKS Posted on: Mon 27 Jul 2009 After releasing a statement on his future, John Terry spoke exclusively to Chelsea TV. Read the transcript here. == You're Chelsea captain and staying that way… Yes of course, I've put a statement out today, and it's been a long time since I said anything but there were talks between myself and the club, a few things I wanted to get resolved and I think the club made it quite clear early on they weren't interested in a bid. We had discussions about that, about a few players staying which was very important for me. Once we got those issues out of the way which we have done now it is finally time to make a statement and move on and get the lads settled. We've had a good pre-season so far, a couple of wins and now we can concentrate on the football side of things. == There must be a lot of people involved in these things… Yes of course, I was on holiday when I got the call from Peter to tell me about Man City. I've been here for 14 years now, I want to keep it that way and win a lot more trophies here. Roman was out of the country, I wanted to have talks with him and Peter, Peter was busy trying to do things for the Football Club so it's hard to get everyone together at the same time. I was on holiday and was due back four days later so we arranged to meet and we had a few meetings back in London and a couple here as well since we have been in America and finally it has all been resolved and we can move on now. == The fans have been worried for a few weeks, how have you been with speculation hanging over you? Of course, I've known all along the outcome of all events, it's just a case of taking its time and getting it right. It's a case of doing things correctly and we feel as though from a club and personal point of view we have done things how we wanted to do things, we haven't reacted to the press and come out and done a statement to please them, we have done things right and that has been key because people have been out of the country, I've been trying to concentrate on pre-season and keeping fit, Peter has been away and it has been difficult to sit down and have proper talks but we can move on now. == The fans hold you in the highest regard, is there any part of you that is concerned this might be taken away? No, I've been here 14 years and the manager has made me captain and hopefully for the years ahead. I've had a great rapport with the fans since I came through and they have played a massive role in where I am today and I think that relationship will never be broken between us. == And now that's done, the football. We look really strong… We look really fit, compared to the other sides, Inter and AC, we look really fit. We have another game this evening and a few of the guys that have played the last game are not playing tonight so it's a rest for us but the lads are feeling really good, and with the new manager coming in as well it has brought some new fresh ideas. Training has been sharp and everyone is fighting for their place again, we're looking good. == You've had a lot of bosses in the past few years, what have you made of Carlo Ancelotti so far? Good, I've been really impressed, and as a man as well. I've had conversations with him on the training field and his knowledge speaks for itself. He has been very successful as a player and a manager and he can relate to the players playing nowadays and I think that will be key in the season ahead of us. == Does it make a difference that he was a serious player, unlike some of the previous managers? He was a proper player, he lets us know and joins in a bit as well. He says he didn't have much ability but I think he is undermining himself a little bit, and he has a great respect in the game for what he has done as a player and as a manager. We are fortunate to have him and everyone is fighting for their places again. For people who were out of the frame last year it's a chance for them to wipe the slate clean and maybe push for a place in the team, so things are buzzing around the camp at the moment. == Are the new lads settling in okay? Yes, they've done well, come in and done their songs. 'Studge' wasn't bad at all, he's got a good voice on him, Yuri is quite a shy lad but great ability and Ross as well. It's great to have him in addition to the other two keepers. We've made some good signings in the summer and we'll be seeing them playing a key part in Chelsea's success this season. == It's time for some big success again… From a player's point of view we have massively missed getting our hands on that Premiership title and we've been close and haven't had that taste of it. This season we have a good feeling already, it is early days but we are playing well and that belief is back in the side. We ended last year on a high note and hopefully we can start well and push the other sides. Liverpool, Man United have lost big players, we haven't and we are looking to strengthen as well. The ambition of the club has really impressed me and the other guys and we are pushing in the right direction of where we want to be, pushing for the Premiership and the Champions League again, and the other trophies available to us. -- “在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把整個職業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有他們，我就什麼也不是，就是這麼簡單。” - 約翰˙特里 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.167.218.250