[情報] 新任助教 Bruno Demichelis

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間17年前 (2009/07/30 09:38)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://sports.163.com/09/0728/22/5FBG75HG00051CCL.html 2009-07-28 22:22:10　來源: 網易體育　作者：高飛安切洛蒂一直希望在來到切爾西後，能帶來幾位“自己人”，好能站穩腳跟，不像斯科拉里那樣，因為更衣室勢力單薄，最終被球員孤立。7月28日，切爾西正式宣佈，來自意大利的德米凱利斯將成為俱樂部一隊助教。這位德米凱利斯和拜仁那位阿根廷中衛同名，不過他叫布魯諾，而拜仁的後衛名叫馬丁。布魯諾˙德米凱利斯出生於意大利威尼斯，少年時代，他曾在英國一家玻璃製品廠工作，隨後前往美國深造。他酷愛甲殼蟲樂隊的音樂，英語很好，對安切洛蒂適應新環境將有不小的幫助。 1987年，布魯諾加盟米蘭，進入米蘭實驗室工作，主要負責體能訓練、醫療事務方面的工作。來到切爾西後，布魯諾也將成為這方面僅次於安切洛蒂的一把手。 “過去在米蘭，我的工作就是科學協調官。就個人來說，我是一個體育心理學人士，我會幫助主教練發掘球隊和球員的競技潛力。”德米凱利斯對切爾西頻道表示。很明顯，安切洛蒂想在切爾西也建一個米蘭實驗室：“米蘭實驗室是一個比較簡單的概念，它主要是為了給球員建立歷史數據，以便考察他長期的身體狀況，為他的訓練比賽作出合理的安排和評估。” 事實上在美國訪問期間，德米凱利斯就已經跟隨切爾西開始工作，訓練場上總會看到他和安切洛蒂形影不離。在球員需要幫助或者他認為應該糾正一些球員的習慣時德米凱利斯會主動上前給予指導，特里在美國就得到了這方面的待遇。值得一提的是，來到切爾西後，德米凱利斯的職務是一隊助理教練，職位和維爾金斯完全相同，在教練組中，安切洛蒂安插了一位真正的“自己人”。威爾金斯未來將主要負責技戰術方面的工作，而德米凱利斯則負責體能、醫務的工作。 --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1735265,00.html INTRODUCING BRUNO DEMICHELIS Posted on: Tue 28 Jul 2009 Carlo Ancelotti has brought one member of staff over from Italy with him, someone who knew the new Chelsea manager as both a Milan player and the club's coach. Bruno Demichelis will act as assistant first team coach, overseeing the human performance/scientific/medical side of team preparation. Ray Wilkins's responsibilities as assistant first team coach are the football/technical side. Bruno was with the team throughout the tour of America and it is about time Chelseafc.com discovered more about him. Born in Venice, his excellent English stems from time spent as a young man working in an English-speaking glass blowing factory in the city and was advanced while studying in the States. It also comes from listening to The Beatles, claims Bruno, and is useful in aiding Ancelotti with the language in his early weeks. Bruno joined AC Milan's backroom team in 1987 and aided the club during its golden era. He was behind the famous MilanLab set up there. He has his own sporting past too, as visitors to YouTube can see for themselves. But he is here to develop this generation of Chelsea players, and he is about to explain how. == Please give more detail on your role at Chelsea My job is a scientific co-ordinator as I was in my previous job in Milan. Personally I am a sports psychologist so generally I will assist the coach in order to co-ordinate all the activities that are provided to the team and individual players to help them reach their highest performance level. == Was your job unique to Milan or common among top Italian clubs? Let's say we advertised very much what we did at Milan with the MilanLab. MilanLab is an application of a very simple idea, which is putting the person at the centre and trying to have a holistic approach to working on injury prevention. It is trying to be really proactive which means trying to predict and prevent injury as much as possible instead of reacting when they are injured. It is trying to be professional in every area. We will try to be more scientific so we try to make decisions based on data and information rather than opinion - that is in the tactical, the technical, the nutritional, the biochemical, the psychological etc. In performance at this top, top level the difference between a winner and a loser is based on very, very little details sometimes. A 100th of a second; a few centimetres. It is little details. Of course you need quality, you need a solid base, but then you need the little details. That is what we will try to do because I have found in this club already that they have an extraordinary solid organisation and a team of professionals that are at an outstandingly high level. I was expecting to bring more because I had ignored how well this club was organised. That was because you didn't advertise the fact very much. You had a very understated profile so we didn't know what we were to find here, and as a matter of fact I find it will be even easier here because so much is done. http://www.chelseafc.com/javaImages/9c/ea/0,,10268~6810268,00.jpg

Bruno Demichelis == So what does need working upon? We need only to implement something in the mental area which will be looking at stress and all the instruments we use to assess the nervous system to see if the players have recovered from fatigue. All top clubs know very well what I am saying, they try to cover all the areas and have an integral and integrated approach to performance. That depends on how advanced and how accurate the procedures are. I think that we can bring experience because I was in the last 20 years in a club that was very successful and the same we will try to apply here because we strongly believe that this club can really achieve. That is because it was so close in the last five years, and I know how frustrating it is to come to that level and not succeed. So we want to turn this frustration into positive energy and a fury - and help them to succeed because they deserve it. == It must have been a big decision to leave Milan after so long there? Yes, it was a big decision but I took it in a fraction of a second. When Ancelotti said I'm moving, do you want to come with me, I didn't know exactly where but I said yes. That is because I like very much the guy, I worked with him the last 10 years and I knew him since he was a player. We are close friends too and I love very much the approach he has. He is a very intelligent person, very loyal, very simple, he delegates very much so he also gives a lot of satisfaction to everyone who works with him. They feel really appreciated and he is a caring person too, so he is a perfect manager to work with in my opinion. It was a big decision but my family is happy and they came with me. My nine-year-old granddaughter that I am bringing here has already booked herself into an English school to live this experience. I am very excited and motivated, and I am very proud and honoured to be here. http://www.chelseafc.com/javaImages/99/ea/0,,10268~6810265,00.jpg

Bruno Demichelis == Who from your family has come? My wife and my older daughter and my granddaughter with her, because my daughter is going to study for a masters degree in positive psychology in London. So I have part of the family and I am happy. == You used to be a top level sportsman yourself. We are talking about 30 pounds [less in weight] and 30 years ago! I practiced for about 20 years very intensive karate and we can call this sort of practice professional, not because of the salary but because of the time invested. I used to train seven or eight hours-a-day for 19 years and I was several times national and European champion and I was twice silver medallist in Tokyo [in the world championships]. It helps me cope better with a team because everyone who has practiced sport can relate better with other sportsmen. == And you can be a bit of a singer too. Yes, I like it and I knew you have this initiation in the club [when everyone new sings a song] which I really appreciate very much as it helps to socialise. We have a lot of fun and it was good to be invited to sing which I like when I sing my Blues, and also sometimes opera. My oldest son is a professional opera singer, he is a baritone.' -- “在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把整個職業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有他們，我就什麼也不是，就是這麼簡單。” - 約翰˙特里 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.167.218.250