[情報] 德羅巴續約三年

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間17年前 (2009/08/06 07:00)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

http://sports.sina.com.cn/g/2009-08-06/00464519630.shtml 2009年08月06日00:46 新浪體育　北京時間8月6日凌晨，切爾西官方宣佈與隊內鋒線大將德羅巴簽訂一份為期三年的新合同，科特迪瓦人將為藍軍效力至2012年。　　切爾西在官方聲明中說：“德羅巴已經簽下了一份新的三年合同，這將令他在俱樂部效力到2012年。”德羅巴此前和切爾西的合同還剩一年，在此基礎上，他又延長了兩年，據英國媒體稱，他新合同的週薪將超過10萬英鎊。　　31歲的德羅巴上賽季後期表現出色，在足總盃決賽中頭球破門，那是他代表切爾西的第94個進球，在藍軍歷史射手榜上位列第八。　　德羅巴本人對續約感到高興，他說：“我決定將和切爾西的合同再延長兩年，我非常高興，能穿切爾西的藍色球衣令我感到驕傲。我愛俱樂部，我在這裡感覺很好，我希望和球隊一起贏得冠軍。” 　　“我留下來是因為我有雄心去爭取更多獎盃，重新獲得英超冠軍，並奪取盃賽冠軍，但我的第一目標是奪取歐冠冠軍，我確信今年我們將能夠走到最後，並最終舉起獎盃。” (王西) --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/news/drogba-extends-20090805_2243335_1744383 DROGBA EXTENDS Posted on: Wed 05 Aug 2009 Didier Drogba has signed a new three-year contract, which will keep him at the club until 2012. The striker, 31, was in excellent form at the end of last season, heading home the equaliser in our FA Cup Final win over Everton in May. That was his 94th goal in Chelsea colours, taking him ninth in our all-time list of top goalscorers. Drogba returned in pre-season with another two strikes on our US Tour, against Inter and AC Milan, and is now looking forward to an exciting season at Stamford Bridge. 'I have decided to extend my contract with Chelsea for two extra years and I am very happy and proud to continue to wear the blue of Chelsea until then,' said the 31-year-old Ivorian international. 'I love the club, I feel good here and I want to continue to win titles with them. 'I stay because I am ambitious to pick up lots more trophies, regain the Premier League title, win cups, it's for this that I have extended my time at Chelsea. 'But my number one objective is to win the Champions League. I am convinced that this year we can go to the end and finally lift this trophy. 'I'd like to take advantage of this message to thank the Chelsea supporters who have always encouraged me with fervour as well as all my fans.' Despite an injury-hit campaign, Drogba still managed to score 14 times last season, and has now played 216 times for the club. -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 129.11.198.227