[情報] 卡盧聊天直播實錄

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間16年前 (2009/08/28 02:58)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.chelseafc.com.cn/news/14203.html 【活動】卡盧聊天直播實錄 2009-08-27 切爾西前鋒薩洛蒙˙卡盧於今晚8點做客切爾西中文官網和搜狐體育，與廣大中國球迷在線實時文字聊天。帥氣的科特迪瓦小夥子愉快的跟大家交流從新帥戰術到潮流髮型的種種話題，語言風趣，處處體現這位小夥子的淳樸和可愛！同時，登錄官網還將會獲得參與抽取俱樂部官方大禮的機會（查看獎品） http://bbs.chelseafc.com.cn/topic-2602.html，更有機會提問卡盧的同胞：魔獸，德羅巴！ http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20090827204708669123.jpg

趕快去看看下面為您整理的是本次聊天的文字實錄: 卡盧：Hello everybody, it is Salomon here. It is nice to be able to speak to you and answer your questions. （大家好，我是薩洛蒙，很高興能坐在這裡跟大家聊天！！）網友提問：卡盧你好，你玩實況遊戲嗎？你最喜歡用哪一個隊？ Hi there, I like to play as Barcelona as I like being Thierry Henry, he is my favourite player. （實況我喜歡用巴塞羅那，因為我喜歡亨利，他是我最喜歡的球員。）你覺得安切洛蒂菱形中場雙前鋒的陣容適合切爾西嗎？安切洛蒂對球隊的改變有哪些？ I think that is not the only system that we can play. We can play 4-3-3 or 4-4-2, it doesn't matter as long as we play well and win games, that's most important. （我覺得這不是我們唯一的陣型，我們既可以打4-3-3也可以打4-4-2，只要能贏球，用哪個陣型無所謂，獲勝是最關鍵的。）現場網友 Killin 提問: 卡盧，據說梅西是你的崇拜者，你對此作何感想？ I never heard of that, but I have played against him in the Olympics and I was surprised he asked for my shirt, so we swapped. It must mean he thinks I am a good player! （我從來沒有聽說過，我在奧運會足球賽和他交過手，我很驚奇他問我要球衣，最後我們交換了球衣，這肯定說明他覺得我是個不錯的球員！）論壇網友 He Gaoquan (Guiyang, Guizhou)：在足球場外誰最鼓舞你？你的家人？你的朋友？或者其他人？ My family because I come from a big family. I have a lot of sisters and two brothers, so they have always been an inspiration for me. My older brother Bonaventure also plays football so I look up to him a lot. （我的家庭！我來自一個大家庭。我有很多姐妹和兩個哥哥，對我來說他們都是靈感的源泉，我的哥哥 Bonaventure 也踢球，我很尊敬他。）論壇網友 Keke (Guangdong)：卡盧你好，你曾跟你的哥哥作為對手通常競技過嗎？那是什麼樣的感受啊？ I have never played with or against him. It would be great to play together but he is now almost 32 so it will be hard. Maybe one day in the national team would be good. （我從來沒有和他作為對手在場上踢過，能在一起踢球感覺非常棒，但他現在已經32 歲了，很難有機會了。要是有一天能在國家隊相遇就好了。） Hi,薩洛蒙，我正在教我的兒子踢足球，你認為要想成為一名偉大的射手或者偉大的球員最重要的因素是什麼呢？ You always need to want to learn and work hard. You can always improve yourself, so with the right attitude and belief you can go a long way. （需要不斷地學習和刻苦訓練，這樣才能不斷進步，要有正確的態度，要有堅強的信念。）論壇網友提問：這個賽季你有沒有為自己設定一個目標，你希望能在英超中打進多少個球呢？ I want to score 15 goals. Every year I get to 10 so this year I want to get to 15. （我想打進15個球。每個賽季我都是10個左右，這個賽季我希望是15個。）卡盧您好，在我看來你是以為極為出色的前鋒，你職業生涯已經打進了很多進球，你認為哪個進球是最精彩的？ Wow that's a tough one. I will choose between two - my goal against Nigeria in the African Cup last year, and the one against Tottenham goal in the FA Cup, a volley to make it 3-3. （哇哦，這個問題好難。我覺得有兩個可選，去年非洲盃中我對尼日利亞那個球，還有足總盃對熱刺，3比3那個抽射。）現場網友提問：請問卡盧，你喜歡現在的生活嗎？你喜歡隊友嗎？你認為你以後能在切爾西當第一前鋒嗎？ I want to be the number one, that is my goal. I have been here three years and learned a lot,nowI need to make the next step and play in the important games. I have great team-mates, the atmosphere here is great and we have a good understanding which is important. （我想當第一，那是我的目標。我在這兒已經三年了，而且受益很多。現在我該進入下一個階段，在重大的比賽中上場。我的隊友們都很棒，這裡的氛圍非常好。最重要的是我們的默契都很強。）現場網友牛奶卡倫提問：如果球迷在斯坦福橋有什麼裝備你推薦可以購買呢？ Buy a Chelsea jersey. Number 21! （哈哈，買一件我的21號的球衣~！！）現場網友0404提問：請問您怎樣評價您的俱樂部和國家隊隊友 Didier Drogba？ He is an amazing striker and a nice guy. We have a good relationship and are team-mates in the national team too. （他是一個了不起的前鋒，而且人特別好~我們的關係不錯，我們在國家隊你也是隊友！）現場網友提問：很開心在2008年的奧運會足球賽的現場看到你的身影，作為科特迪瓦人，您希望能再為科特迪瓦足球再做些什麼呢？對於明年的世界盃，您有什麼樣的期待？ It was a great moment to be in the Olympics with the national team, and I hope we will have an amazing tournament in the WOrld Cup like we did in Beijing. The World Cup is very important and I hope to have a good tournament. Why not have the Ivory Coast as the first African team in the Final? （能跟國家隊一起去北京參加奧運會實在是太棒了，我希望我們在世界盃裡踢得也能跟在奧運會裡一樣棒。世界盃非常重要，我希望能夠踢好。科特迪瓦為什麼不能是第一個闖進決賽圈的球隊呢？）現場網友0433提問：HI，卡盧，你能告訴我們你會幾種語言嗎？ Dutch, French, English, so that makes three. （荷蘭語、法語和英語，所以說是3種。）你喜歡聽什麼樣的音樂？ I listen to any music as long as it is good and enjoyable. （只要是好音樂，快樂的音樂我都聽。）現場網友酷兒：你覺得新賽季最大的挑戰是什麼呢? The biggest challenge for me is to be in the first 11 and scoring important goals for my team. For the team, it is to win the Premier League and hopefully the Champions League. That is the goal of everyone at the club. （新賽季最大的挑戰是能夠進入首發。然後為球隊取得更多的分數。對我們隊來說，我們是贏得英超和歐冠。這是俱樂部每一個球員的目標。） Guys I have to go very shortly so have time just for one more question... （兄弟們，我很快就要離開了，還能回答最後一個問題！）小W：卡盧，你像不想換個髮型？？像馬盧達這種你喜歡嗎？？？ Do I want Malouda's? No! No way! Last year I had a little mohawk but there will be no more experiments, that haircut you will see when I am with the national team - so look out for it in the African Cup and World Cup! （馬盧達的髮型？不，絕不。去年我試了一下莫希乾髮型，但是我不想再試了。那次是我在國家隊裡用的髮型。所以你們就等著在非洲盃或世界盃裡看我的新髮型吧！） Thank you everyone for your questions, I now need to go and have some lunch with the other players and prepare for the game at the weekend. Keep supporting Chelsea, Bye! （感謝大家的問題！我現在要去和其他隊友吃午飯了，要準備週末的比賽。繼續支持切爾西！再見！） http://www.chelseafc.com.cn/images/content/2009/20090827205105500351.jpg

-- “在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把整個職業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有他們，我就什麼也不是，就是這麼簡單。” - 約翰˙特里 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 129.11.198.227