[外電] LA Times 兩篇

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者poyenlee (lee)時間12年前 (2013/11/28 19:09)推噓20(20推 0噓 8→)

留言28則, 16人參與討論串1/1

來源：http://ppt.cc/pRh7 http://ppt.cc/7xRm 第一篇：簡單翻譯，就是在說今天比賽的情形，雖然贏了，但應該要謝謝籃網如同去年湖人詭異的問題，傷病不斷、化學反應極差、沒有勝利的鼓舞這些都是。 Pau 今天雖然疲軟，但21分八籃板還算及格，也洗去去年足底筋膜裂傷的缺憾，今天打出了不錯的成績，他說：「這是一個很棒的夜晚，都要感謝上帝。」 D'Atoni說：「我很不爽我們失掉了兩位數的領先，我們可以也將會做得更好，我很愛現在的球隊，他們很認真也打得很好，指是我們要想出一個堅持住的辦法。」 Nick Young傷了左手無名指，因為Paul Pierce的關係，現在還不確定傷勢如何，但對活塞的比賽應該會要帶固定板上場。第二篇： Lakers face stiff competition in the Western Conference 一直都是西區球隊的胡人，本次應該會很高興如果他們是東區球隊，因為東區現在只有兩隊，沒錯，只有兩隊超過五成勝率。湖人 8-8 現在在西區第十一，可以在東區排第三，跟公牛並列。小黑說：情況就是這樣，而且很像也西強東弱滿久了，但不管怎樣，我們還是得搞定西區的比賽。的確，湖人時在不能想這種不切實際的事情，熱火 12-3 還是過去兩年還是連霸，溜馬也是有著 14-1 的可怕戰績，雖然，就是這兩隊在東區勝率破五成......... 所以湖人現在前面有馬刺、阿拓、黑雷、快艇、火箭、小牛、金塊、勇士，甚至還有太陽和灰熊。 Jodie 說：我們能怎樣呢？ Sacre Time 湖人今天在第一節有很不一樣的輪替， Robert Sacre 上場了！！！！！！！這個二年級生取代有背傷的 Kaman 上場，得到兩分、一籃板、一火鍋，在大約八分鐘的時間裡。 D'Antoni 開玩笑說：因為今天是加拿大的國慶日，我們沒有讓Nash上，那就讓 Sacre上吧！(Sacre有美國跟加拿大的國籍) 然後，Sacre 竟然打得很好！！！！！！ D'Antoni 說：「他貢獻了我們正需要的努力，鞏固了禁區的防守。」但 Sacre的進攻方面就沒那麼好，擋拆之後的上籃很輕鬆，但底線的投籃就大麵包了。題外話：今天老大開車去 Barclays Center 的時候發生了一點小車禍，沒人受傷。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.50.139

推

fix927

11/28 19:19, , 1^F

11/28 19:19, 1^F

推

cyy237

11/28 19:20, , 2^F

11/28 19:20, 2^F

推

allqwdd

11/28 19:21, , 3^F

11/28 19:21, 3^F