PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[新聞] NBA／形容林書豪是「花生油」　ESPN主持人失言引眾怒】已回收

看板NBA (美國籃球)作者 ( )時間12年前 (2013/11/16 11:37), 編輯推噓32(34推 2噓 38→)
留言74則, 48人參與, 最新討論串1/1
【NBA／形容林書豪是「花生油」　ESPN主持人失言引眾怒】 ETtoday 記者陶本和／綜合報導 林書豪最近又掀起一陣小「林來瘋」，連3場得分突破20大關，其中有2場更達30分，不過 ESPN主持人安德斯(Jorge Andres)在播報時用了具有羞辱意味的字眼「花生油」(cooking with peanut oil)來形容引發眾怒，而他也立即為自己的失言表示道歉。 火箭與新朋友「魔獸」霍華德(Dwight Howard)還在進行磨合，開季面對列強挑戰多次踢到 鐵板，特別是比賽尾聲對付「駭獸戰術」還暫時找不到明確對策，加上球隊染上感冒，多 名球員帶病上陣，「大鬍子」哈登(James Harden)也受到腳傷纏身，切入破壞力下滑，而 林書豪藉此機會扛起重任。 近3場比賽林書豪得分都突破20大關，其中有2場更有30分以上的進帳，成為火箭重要的火 力來源之一，讓外界再度嗅到一點「林來瘋」的味道，不過ESPN主持人安德斯在節目中用 了有羞辱意味的字眼「cooking with peanut oil」(花生油)來形容豪小子引發眾怒。 「cooking with peanut oil」的意思是指花生油，在亞洲料理上廣為使用，較容易造成油 煙，多是油炸食品用油，此形容詞有種族歧視或羞辱意味，讓眾多球迷大感不滿，紛紛在 ESPN留言板指責安德斯。 不過安德斯也立即為自己的失言表示道歉，「先前我在評論林書豪的時候說了不該說的話 ，是我用詞不正確，對此表達我的歉意，我不是有意傷害任何人的。」 其實ESPN發生用詞不當已經不是第一次，在2012年林來瘋時期，編輯費德里柯(Anthony Federico)用了種族歧視字眼「Chink In The Armor」(意指盔甲的裂縫)，引申為弱點的 意思，但同時也是雙關語，指東方人眼睛小，對西方人而言像是隙縫一樣，當時也引來一 波批評聲浪，而這位編輯則遭到ESPN開除。 http://ppt.cc/jY5W --- 書豪葛格新綽號 『花生豪』? 『林花生』? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.29.36
推
11/16 11:38, , 1F
大統的?
11/16 11:38, 1F
推
11/16 11:39, , 2F
為什麼要這樣形容阿 求教
11/16 11:39, 2F
→
11/16 11:39, , 3F
下一篇林是參了銅葉綠素的花生油
11/16 11:39, 3F
→
11/16 11:39, , 4F
這個油 有毒
11/16 11:39, 4F
→
11/16 11:39, , 5F
大統又中槍XD
11/16 11:39, 5F
推
11/16 11:40, , 6F
用花生油烹飪
11/16 11:40, 6F
→
11/16 11:40, , 7F
cooking with your peanuts
11/16 11:40, 7F
→
11/16 11:40, , 8F
就說有種族歧視了 頗厂
11/16 11:40, 8F
推
11/16 11:42, , 9F
花生油黃色的 而且中華料理很愛用
11/16 11:42, 9F
推
11/16 11:44, , 10F
還是不懂花生油的意思 有請英文魔人
11/16 11:44, 10F
→
11/16 11:45, , 11F
真的頗ㄏ
11/16 11:45, 11F
推
11/16 11:45, , 12F
大統：我又怎麼了
11/16 11:45, 12F
推
11/16 11:51, , 13F
因為老闆長得像流氓
11/16 11:51, 13F
→
11/16 11:51, , 14F
大概就跟用 negro 稱呼黑人一樣吧
11/16 11:51, 14F
推
11/16 11:53, , 15F
沒negro那麼嚴重 美國人很多都不太懂這有什侮辱的
11/16 11:53, 15F
推
11/16 11:55, , 16F
意思大概就 好像很好用但是很髒 有害 取代性高
11/16 11:55, 16F
→
11/16 11:55, , 17F
汙辱點是在很髒
11/16 11:55, 17F
→
11/16 11:55, , 18F
你看看，一堆台灣人前仆後繼的幫外國人羞辱林
11/16 11:55, 18F
推
11/16 11:55, , 19F
就黑人可以說自己黑鬼 其他人種不能說
11/16 11:55, 19F
→
11/16 11:56, , 20F
疑？
11/16 11:56, 20F
推
11/16 11:56, , 21F
這形容真是妙的夠貼切
11/16 11:56, 21F
推
11/16 12:00, , 22F
大統？
11/16 12:00, 22F
推
11/16 12:00, , 23F
意思就是稱讚冰箱用比較爛的油還是能燒出一桌好菜
11/16 12:00, 23F
→
11/16 12:01, , 24F
不愧是ESPN專家 一語道出所有真相
11/16 12:01, 24F
→
11/16 12:02, , 25F
公開用詞本來就要特別注意 有些人感情比較脆弱
11/16 12:02, 25F
→
11/16 12:02, , 26F
不過我還是要對這個主播說 你活該
11/16 12:02, 26F
→
11/16 12:03, , 27F
別對鄉民太認真哪
11/16 12:03, 27F
噓
11/16 12:04, , 28F
老外都說我打球很老油條.這樣算貶嗎?????
11/16 12:04, 28F
→
11/16 12:05, , 29F
老油條跟花生油根本不一樣啊....
11/16 12:05, 29F
→
11/16 12:05, , 30F
嘲諷小怪王不會理你 嘲諷王 王身邊的小怪會圍你
11/16 12:05, 30F
推
11/16 12:07, , 31F
就像你說自己是白痴和別人說你是白痴,你感受一定不同
11/16 12:07, 31F
推
11/16 12:07, , 32F
那史奴比難道是住在黃人村？
11/16 12:07, 32F
→
11/16 12:07, , 33F
說你老油條 算不算種族歧視 這要看你是王還是小怪
11/16 12:07, 33F
推
11/16 12:13, , 34F
種族議題本來就很敏感 公開發言用詞要注意 ESPN怎麼
11/16 12:13, 34F
→
11/16 12:13, , 35F
一堆馬囧老是說錯話
11/16 12:13, 35F
推
11/16 12:14, , 36F
這差不多就是對香港人說他們是中國人的程度
11/16 12:14, 36F
→
11/16 12:14, , 37F
有些人不介意，有些人會抓狂
11/16 12:14, 37F
推
11/16 12:23, , 38F
okajo小心被告到傾家蕩產 儘管他們失言 你也不能這
11/16 12:23, 38F
→
11/16 12:23, , 39F
樣羞辱人 人身攻擊啊
11/16 12:23, 39F
推
11/16 12:37, , 40F
亞洲人有比較愛用花生油嗎? 是大豆油比較多吧...
11/16 12:37, 40F
推
11/16 12:38, , 41F
歧視？還是要當撐著亞裔美國人 高級的很
11/16 12:38, 41F
→
11/16 12:39, , 42F
為了美國籍 乖乖吞下去吧
11/16 12:39, 42F
推
11/16 13:04, , 43F
這是對華人的刻板印象吧 公開使用難免被質疑歧視
11/16 13:04, 43F
→
11/16 13:05, , 44F
就像是說黑人喜歡炸雞跟西瓜一樣
11/16 13:05, 44F
→
11/16 13:05, , 45F
其他人別扯太遠了
11/16 13:05, 45F
噓
11/16 13:08, , 46F
peanuts因為發音很接近penis，又花生體積很小，用來
11/16 13:08, 46F
→
11/16 13:09, , 47F
羞辱亞洲人的penis很小，peanuts oil是啥自己想像
11/16 13:09, 47F
→
11/16 13:18, , 48F
這對台灣人應該是很嚴重的歧視了，怎一堆歡樂發言
11/16 13:18, 48F
→
11/16 13:25, , 49F
peanuts是豆皮壽司好嗎 跟發音相似無關
11/16 13:25, 49F
→
11/16 13:25, , 50F
何況發音也沒很像...
11/16 13:25, 50F
→
11/16 13:50, , 51F
CNN記者以前鬧過的新聞 http://ppt.cc/TE5U
11/16 13:50, 51F
推
11/16 14:09, , 52F
記者都道歉了表示是真的發言不當
11/16 14:09, 52F
推
11/16 14:13, , 53F
那些說沒歧視的林酸只會躲在LIVE底下酸，不敢來這篇
11/16 14:13, 53F
推
11/16 14:15, , 54F
Marytin,你覺得林書豪可以選擇他的國籍嗎?
11/16 14:15, 54F
推
11/16 14:25, , 55F
LIN在NBA真的要很強悍的心理素質 私底下國外酸民
11/16 14:25, 55F
→
11/16 14:26, , 56F
可想而知是多誇張
11/16 14:26, 56F
推
11/16 14:28, , 57F
我記得之前有ESPN只是說幸運餅乾什麼的 就GG了
11/16 14:28, 57F
推
11/16 14:30, , 58F
對臺灣歧視？ 林明明是美國人
11/16 14:30, 58F
→
11/16 14:50, , 59F
傻孩子 yellow monkey 就是 yellow monkey 今天你是
11/16 14:50, 59F
→
11/16 14:51, , 60F
什麼國籍都一樣的
11/16 14:51, 60F
推
11/16 15:17, , 61F
就差不多等於 "Harden打得真好 一定吃了很多炸雞"
11/16 15:17, 61F
→
11/16 15:18, , 62F
差不多。不算歧視但也說不上什麼好話 尤其在公開場合
11/16 15:18, 62F
推
11/16 15:54, , 63F
所以在台灣對黑人說維大力的哏算歧視?
11/16 15:54, 63F
推
11/16 15:59, , 64F
美國種族歧視很嚴重，只是會做表面而已
11/16 15:59, 64F
→
11/16 18:03, , 65F
aaaaaur想像力挺豐富的。
11/16 18:03, 65F
→
11/16 18:04, , 66F
說真的這根本不是什麼嚴重的歧視，只是對華人的刻板
11/16 18:04, 66F
→
11/16 18:05, , 67F
印象。有些人對這種東西很敏感，敏感到被開罰單都會
11/16 18:05, 67F
→
11/16 18:06, , 68F
質問警察是不是種族歧視。
11/16 18:06, 68F
推
11/16 23:04, , 69F
星期六~書豪去斗六
11/16 23:04, 69F
→
11/16 23:49, , 70F
penis 跟 peanuts 發音差很多好不好..=.=
11/16 23:49, 70F
推
11/17 00:42, , 71F
penis和peanuts雙關機乎是用到爛的梗了
11/17 00:42, 71F
→
11/17 00:57, , 72F
還是SAS厲害啊，整個歧視但是又沒越線
11/17 00:57, 72F
推
11/17 01:30, , 73F
主播都道歉承認發言不當了 還一堆人在...
11/17 01:30, 73F
推
11/18 05:06, , 74F
以前花生油滿常用的呀 大豆油是近代太便宜才普及
11/18 05:06, 74F
‣ 更多 lucky70121 的文章
文章代碼(AID): #1IXkYHiv (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lucky70121 的文章
文章代碼(AID): #1IXkYHiv (NBA)