PTT體育區 / Tennis (網球)

[新聞] 拉夫特炮轟托米奇：我已厭煩他裝可愛必須該努力了

看板Tennis (網球)作者 ( )時間13年前 (2012/09/04 15:51), 編輯推噓50(51推 1噓 24→)
留言76則, 40人參與, 最新討論串1/1
拉夫特炮轟托米奇：我已厭煩他裝可愛必須該努力了 　　新浪體育訊北京時間9月3日消息， 澳洲小將托米奇在今年美網第二輪比賽中以 3-6/4-6/0-6吞蛋負於羅迪克。賽後澳大利亞戴維斯盃的隊長帕特-拉夫特嚴厲批評了托米 奇這種“可恥的”表現，並稱這位澳洲新星需要“加緊努力”。 　　在輸掉這場比賽後，麥肯羅也稱托米奇在第三盤比賽中根本沒有盡全力。記者在賽後 問到他如何解釋這種如同“喝醉了”的表現時，這位被稱為澳洲下一個巨星的小將當場發 飆，和記者起了衝突。 　　對此拉夫特也對托米奇進行了指責。“我想用一個D字頭的單詞，disgraceful(可恥 的)送給他。這就是事實的經歷，他還有很多地方要學習。裝可愛是沒有用的，他還有許 多工作要做，我也已經厭煩了，我想每一個人都是這樣的。 他要明白自己到底想要什麼 ，去怎麼做，他自己也說他已經做了。” 　　托米奇並不是第一次陷入爭議之中了。在今年溫網第一輪輸給比利時選手戈芬後，托 米奇砸壞了自己的球拍，這也導致了球場的草皮受到了破壞，他也因此受到了罰款的處罰 。在今年一月，托米奇帶著臨時駕照駕駛寶馬M3行駛在馬路上，對此遭到了澳大利亞警方 的攔截檢查，被告知這是違法的。這件事在當地鬧得沸沸揚揚。 　　拉夫特還警告托米奇稱，他不一定能入選澳大利亞在9月14號-16號進行的和德國隊的 大衛斯杯附加賽的陣容之中。“我們還有兩個星期的時間來準備大衛斯杯的比賽，這是一 項艱巨的任務、艱苦的考驗，如果他要想能夠成為隊伍中的一員，他必須要加緊努力，刻 苦訓練。這是一項困難的挑戰，它關係到你在球場上要面臨更大的困難，你必須要做好充 分的準備，如果不能達到這樣的標準，那麼你就不會出現在球隊的名單之中。”(Jeff) http://sports.sina.com.cn/t/2012-09-03/16356212603.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.196
推
09/04 15:59, , 1F
Rafter曾經是兩屆美網冠軍 懷念他滴水不漏的上網
09/04 15:59, 1F
推
09/04 16:15, , 2F
期望Tomic可以更成熟，這對他的球技是有幫助的...
09/04 16:15, 2F
→
09/04 17:12, , 3F
有原文嗎?我想知道裝可愛的英文XDDDD
09/04 17:12, 3F
推
09/04 17:19, , 4F
pretend cutie
09/04 17:19, 4F
推
09/04 17:23, , 5F
我以前都用act cute......
09/04 17:23, 5F
推
09/04 17:25, , 6F
ps. 我亂講的，還是有請英文高手
09/04 17:25, 6F
推
09/04 17:26, , 7F
以前系上教授是說play cute
09/04 17:26, 7F
→
09/04 17:30, , 8F
原文是sugar-coating 大概是指美化包裝自己吧
09/04 17:30, 8F
推
09/04 17:32, , 9F
原文是sugar coating,翻成裝可愛不會怪怪的嗎
09/04 17:32, 9F
推
09/04 17:33, , 10F
play cute我也用過，只是想知道哪一個最傳神。
09/04 17:33, 10F
推
09/04 17:33, , 11F
third set is totally a disaster.很多網友都在罵XD
09/04 17:33, 11F
推
09/04 17:47, , 12F
不該翻成裝可愛 應該是說只會表面功夫
09/04 17:47, 12F
推
09/04 18:03, , 13F
那應該是說 可以說得更難聽但是已經婉轉的用另一種說法吧
09/04 18:03, 13F
推
09/04 18:15, , 14F
Sugar-coaiting滿常用的 其實算是很嚴厲的批評了
09/04 18:15, 14F
→
09/04 18:16, , 15F
其實有某人更適合這形容詞的XDD
09/04 18:16, 15F
推
09/04 19:10, , 16F
樓上是不是多了個i？
09/04 19:10, 16F
推
09/04 19:29, , 17F
湯米奇第三盤真的完全亂打...
09/04 19:29, 17F
推
09/04 20:07, , 18F
Tomic那場真的看的很火，你可以脾氣大，你可以手軟，可是
09/04 20:07, 18F
→
09/04 20:07, , 19F
完全沒有鬥志，就永遠不會成為偉大的選手。
09/04 20:07, 19F
→
09/04 20:08, , 20F
想贏是運動員最基本的條件。
09/04 20:08, 20F
推
09/04 20:19, , 21F
他應該和RAFA好好學習一下甚麼叫作網球鬥士
09/04 20:19, 21F
推
09/04 20:27, , 22F
我覺得他的style就是這樣啦 其實只要成績有打出來就不會有
09/04 20:27, 22F
→
09/04 20:27, , 23F
人說話了
09/04 20:27, 23F
推
09/04 20:38, , 24F
同為澳洲人 他可學學野兔~~ 他雖然情緒激動
09/04 20:38, 24F
→
09/04 20:38, , 25F
但意志的話野兔不在話下
09/04 20:38, 25F
推
09/04 20:41, , 26F
不要學到早期野兔不好的地方就好了
09/04 20:41, 26F
推
09/04 20:53, , 27F
第三盤真的太讓人詬病了
09/04 20:53, 27F
推
09/04 20:58, , 28F
他的style跟野兔差太多了啦XD 他也不算防守反擊的選手
09/04 20:58, 28F
→
09/04 20:59, , 29F
他算掌握比賽節奏類型的吧
09/04 20:59, 29F
推
09/04 21:20, , 30F
之前野兔想找他練球他還不要,還沒成名就大頭症喔
09/04 21:20, 30F
推
09/04 21:54, , 31F
我印象野兔超討厭他的....好像就是因為臺維斯杯的是
09/04 21:54, 31F
推
09/04 22:04, , 32F
Tomic有野兔的缺點 但沒有野兔的優點 那就是不怕強敵
09/04 22:04, 32F
→
09/04 22:32, , 33F
連Raft都不爽他 還真不容易...
09/04 22:32, 33F
推
09/04 22:49, , 34F
純推Rafter
09/04 22:49, 34F
推
09/04 23:03, , 35F
野兔不爽他,是因為找他陪練,被"not good enough"回絕 XD...
09/04 23:03, 35F
→
09/04 23:06, , 36F
還沒打出成績,就有不少負面新聞,還被同胞前輩指責,有點糟糕
09/04 23:06, 36F
推
09/04 23:06, , 37F
可能受到注目,有點驕氣了
09/04 23:06, 37F
推
09/04 23:07, , 38F
也太沒禮貌了吧 好歹也是前輩 還拿過大滿貫= =
09/04 23:07, 38F
→
09/04 23:08, , 39F
許乃仁在播報都會說 成績還打出來 脾氣不用那麼大
09/04 23:08, 39F
推
09/04 23:09, , 40F
沒(幫補)
09/04 23:09, 40F
推
09/04 23:23, , 41F
真的好懷念 球場上的 Rafter !
09/04 23:23, 41F
推
09/04 23:40, , 42F
前世界第一 溫美網冠軍..... 他也先秤秤自己多重
09/04 23:40, 42F
噓
09/04 23:44, , 43F
Tomic
09/04 23:44, 43F
推
09/05 00:02, , 44F
我覺得他打球總有種很懶散的感覺 可是抓準時機會殺一拍
09/05 00:02, 44F
→
09/05 00:03, , 45F
但是遇到TOP10等級的根本沒什麼作用 就開始亂打到結束
09/05 00:03, 45F
→
09/05 00:04, , 46F
看到幾場都是開始還有點拼勁 比數也還有點小拉鋸
09/05 00:04, 46F
→
09/05 00:05, , 47F
結果對面開始習慣或已經沒辦法的時候 就開始打的爛到極點
09/05 00:05, 47F
推
09/05 00:29, , 48F
Tomic真的是亂七八糟 不過野兔應該也沒資格不爽他
09/05 00:29, 48F
→
09/05 00:29, , 49F
對AR第三盤，若不是因為AR特殊情況，我看Tomic會被噓抱
09/05 00:29, 49F
推
09/05 00:36, , 50F
記者問他說他這種"relaxed style"打法有時會給人錯誤印象
09/05 00:36, 50F
推
09/05 00:37, , 51F
對比賽的認真程度Hewitt應該算前幾名的...
09/05 00:37, 51F
→
09/05 00:38, , 52F
他就回說:我就是這樣打 你有意見嗎? 然後就問記者:你叫什麼
09/05 00:38, 52F
推
09/05 00:38, , 53F
Hewitt看他比賽快輸了還是跑得很拼 Tomic整個放棄= =
09/05 00:38, 53F
→
09/05 00:38, , 54F
名字?哪裡來的?我記住你了 ......
09/05 00:38, 54F
推
09/05 00:42, , 55F
Hewitt為什麼沒有資格不爽Tomic.. 就算他快輸也不會擺爛
09/05 00:42, 55F
推
09/05 00:48, , 56F
懷念Rafter 超帥的!!
09/05 00:48, 56F
推
09/05 01:28, , 57F
野兔的拼勁和運動家精神 湯米奇根本還比不上吧...
09/05 01:28, 57F
推
09/05 04:30, , 58F
Hewitt年輕時風度是差沒錯 但Tomic差的可不止這樣
09/05 04:30, 58F
→
09/05 04:31, , 59F
看到他說Hewitt不夠格和他練球都覺得你算哪根蔥
09/05 04:31, 59F
→
09/05 04:32, , 60F
人家可是前球王加大滿貫冠軍耶
09/05 04:32, 60F
→
09/05 06:52, , 61F
龍游淺水陪蝦戲被拒絕 他們應該都在看這蔡逼巴的好戲
09/05 06:52, 61F
推
09/05 07:20, , 62F
怎麼我印象是Hewitt說Tomic不夠資格和他練
09/05 07:20, 62F
推
09/05 07:23, , 63F
查了一下，是Tomic說的無誤，真是夠跩
09/05 07:23, 63F
推
09/05 07:46, , 64F
Hewitt在他這年紀的時候已經是top 10外加美網四強
09/05 07:46, 64F
→
09/05 07:47, , 65F
單論同年紀成就 都還有段距離
09/05 07:47, 65F
推
09/05 08:31, , 66F
天啊!Tomic對記者好嗆!!雖然小andy也跟記者炒過架，但是
09/05 08:31, 66F
→
09/05 08:31, , 67F
溫和多了......
09/05 08:31, 67F
推
09/05 08:36, , 68F
Tomic大頭症
09/05 08:36, 68F
推
09/05 09:10, , 69F
Hewitt 21歲就拿Wimbledon了 連Murray 的成就都不及他
09/05 09:10, 69F
推
09/05 09:12, , 70F
近年澳洲一哥沒資格念小將 我看他也就打好一次溫網
09/05 09:12, 70F
→
09/05 09:12, , 71F
就拿翹了
09/05 09:12, 71F
推
09/05 09:13, , 72F
區區Tomic也敢瞧不起他
09/05 09:13, 72F
推
09/05 10:28, , 73F
好目中無人的新秀，有本事先打進前十再說。
09/05 10:28, 73F
推
09/05 15:07, , 74F
認同RAFTER的說法 職業網球就是你的工作 就要全力以赴...
09/05 15:07, 74F
推
09/05 21:32, , 75F
能讓好風度的Rafter說出這重話，真是..
09/05 21:32, 75F
→
09/05 23:12, , 76F
Hewitt年輕時候爭議也不少 但Tomic實在是沒大頭症的本錢..
09/05 23:12, 76F
‣ 更多 XDDDD 的文章
文章代碼(AID): #1GHRBeKn (Tennis)
Tennis 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 XDDDD 的文章
文章代碼(AID): #1GHRBeKn (Tennis)