PTT體育區 / Tennis (網球)

[新聞] 扳倒天后小威的陳夏莉妮 父母當年賣房子栽培

看板Tennis (網球)作者 (CANINE力集中在一些重要S)時間1年前 (2022/06/29 17:09), 編輯推噓30(30推 0噓 20→)
留言50則, 34人參與, 1年前最新討論串1/1
扳倒天后小威的陳夏莉妮 父母當年賣房子栽培 2022/06/29 15:46 陳夏莉妮在溫網扳倒小威。（美聯社） 〔記者梁偉銘／綜合報導〕法籍亞裔的陳夏莉妮（Harmony Tan）一戰成名，2022溫布頓 網球錦標賽初登場，就撐過3盤搶十苦戰，硬是扳倒坐擁23座大滿貫女單冠軍的美國傳奇 天后小威廉絲（Serena Williams），賽後她坦承，贏球非常驚喜，因為面對大名鼎鼎的 小威，內心其實相當驚慌。 陳夏莉妮力抗小威，鏖戰3小時又11分鐘，締造生涯最漫長一役，獲勝結局更讓她難以置 信，「這是夢想成真，我小時候就透過電視看著小威打球，甚至早在20年前，她還曾在場 上跟我的教練陶齊亞（Nathalie Tauziat）對陣，她就是當代網壇傳奇。」陳夏莉妮透露 ，當初籤表公布，一度對於強碰小威感到緊張又害怕，「當時我內心掙扎，不斷自問『天 啊，這到底該怎麼打？』」上場時只能自我安慰，從小威拍下拿到1、2局就好，不料壓力 下反而越打越好，「真的好開心，最後居然能夠站在這裡。」 現年24歲、世界女單排名115的陳夏莉妮，父母為柬埔寨、越南華人，多年前移居巴黎， 她從小展露過人運動天賦，為了走向職業網球道路，雙親還不惜賣掉房子，陳夏莉妮才能 赴美國佛羅里達、瑞士等地，接受更專業訓練。2012年轉戰職業，陳夏莉妮拿過8座ITF等 級冠軍，至於四大賽最佳戰績，原為去年法網、今年澳網第2輪，如今草地大滿貫會內處 女秀闖頭關，對手還是前球后小威，已讓她獲得生涯迄今最重要一勝。 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3975990 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.246.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1656493794.A.477.html
推
06/29 17:11, 1年前 , 1F
請問為啥Tan不翻譚要翻陳==
06/29 17:11, 1F
→
06/29 17:12, 1年前 , 2F
厄...這是想硬捧嗎
06/29 17:12, 2F
→
06/29 17:12, 1年前 , 3F
小威第二盤開始幾乎沒法動說
06/29 17:12, 3F
→
06/29 17:19, 1年前 , 4F
如果東南亞國家Tan的翻譯就是陳 例如陳勢安英文名字
06/29 17:19, 4F
→
06/29 17:19, 1年前 , 5F
Andrew Tan
06/29 17:19, 5F
推
06/29 17:24, 1年前 , 6F
哦哦！長知識了
06/29 17:24, 6F
推
06/29 17:28, 1年前 , 7F
那是福建話的拼音
06/29 17:28, 7F
推
06/29 17:30, 1年前 , 8F
教練Tauziat是上網型球員 草地經驗很豐富
06/29 17:30, 8F
推
06/29 17:32, 1年前 , 9F
Tan=陳 陳的台語發音唸唸看就知道了
06/29 17:32, 9F
推
06/29 17:33, 1年前 , 10F
女網球員中上網實力 可以排老三 僅次於女金剛 Novot
06/29 17:33, 10F
→
06/29 17:33, 1年前 , 11F
這種拼音新馬華人圈很多
06/29 17:33, 11F
→
06/29 17:33, 1年前 , 12F
na
06/29 17:33, 12F
→
06/29 17:34, 1年前 , 13F
多的是祖先是從浙江福建廣東沿海過來的
06/29 17:34, 13F
推
06/29 17:36, 1年前 , 14F
新馬好像可以選擇自己的英
06/29 17:36, 14F
→
06/29 17:36, 1年前 , 15F
文姓要用哪一種發音
06/29 17:36, 15F
→
06/29 17:38, 1年前 , 16F
我也以為是譚 長知識
06/29 17:38, 16F
推
06/29 17:45, 1年前 , 17F
看起來是慢慢開始在四大賽站穩腳步了
06/29 17:45, 17F
推
06/29 17:49, 1年前 , 18F
加油加油
06/29 17:49, 18F
→
06/29 18:00, 1年前 , 19F
台語唸陳看看
06/29 18:00, 19F
→
06/29 18:03, 1年前 , 20F
答案揭曉原來是陳
06/29 18:03, 20F
→
06/29 18:03, 1年前 , 21F
她現在是溫布頓官網的封面
06/29 18:03, 21F
推
06/29 18:05, 1年前 , 22F
看原生父母吧 我認識澳門人姓譚 也是Tan
06/29 18:05, 22F
→
06/29 18:07, 1年前 , 23F
稍早輸給戴資穎的 Tan lianne 比利時印尼姐 維基也
06/29 18:07, 23F
→
06/29 18:07, 1年前 , 24F
是寫譚
06/29 18:07, 24F
推
06/29 18:08, 1年前 , 25F
這種的還是要看本人有沒有出來正名 不然都有可能
06/29 18:08, 25F
→
06/29 18:09, 1年前 , 26F
反正以她本人為準 囉
06/29 18:09, 26F
推
06/29 18:30, 1年前 , 27F
大馬羽球名將陳蔚強 英文名也是Tan
06/29 18:30, 27F
推
06/29 18:48, 1年前 , 28F
東南亞陳拼法是TAN 黃就是NG
06/29 18:48, 28F
推
06/29 19:07, 1年前 , 29F
她是柬埔寨越南華人
06/29 19:07, 29F
→
06/29 19:09, 1年前 , 30F
什麼叫「柬埔寨越南華人」？
06/29 19:09, 30F
推
06/29 19:19, 1年前 , 31F
柬埔寨華人和越南後裔
06/29 19:19, 31F
推
06/29 20:01, 1年前 , 32F
其實打敗現在的小威已經不再是驚喜了
06/29 20:01, 32F
推
06/29 20:10, 1年前 , 33F
法國王建民
06/29 20:10, 33F
推
06/29 20:19, 1年前 , 34F
英國張育成 法國王建民
06/29 20:19, 34F
→
06/29 20:29, 1年前 , 35F
NG是黃 但WONG也有可能是黃 看父母哪裡吧
06/29 20:29, 35F
→
06/29 20:43, 1年前 , 36F
閩南裔
06/29 20:43, 36F
推
06/29 21:13, 1年前 , 37F
遇到好幾位大馬華人陳姓都是用 Tan
06/29 21:13, 37F
推
06/29 21:52, 1年前 , 38F
NG 香港是吳，台語是阮，蠻有趣的
06/29 21:52, 38F
推
06/29 22:53, 1年前 , 39F
Tan是福建話
06/29 22:53, 39F
推
06/29 22:54, 1年前 , 40F
越南的陳是Trang吧 印象中沒錯是這樣
06/29 22:54, 40F
推
06/30 00:15, 1年前 , 41F
台灣閩南語正規拼音 陳也是Tan 跟東南亞一樣
06/30 00:15, 41F
推
06/30 01:37, 1年前 , 42F
結果因為大腿傷勢雙打退賽了
06/30 01:37, 42F
推
06/30 01:54, 1年前 , 43F
06/30 01:54, 43F
推
06/30 01:58, 1年前 , 44F
搭檔生氣了 說讓她白等一場
06/30 01:58, 44F
推
06/30 02:09, 1年前 , 45F
從文字裡看得出來滿生氣的
06/30 02:09, 45F
→
06/30 08:56, 1年前 , 46F
搭檔一整個超不爽，人家的第一次大滿貫就這樣沒了
06/30 08:56, 46F
推
06/30 10:14, 1年前 , 47F
爆氣贏一場有可能，長期高檔真的很難，top之所以為t
06/30 10:14, 47F
→
06/30 10:15, 1年前 , 48F
op選手。前一天精彩，隔天就太累或傷退……
06/30 10:15, 48F
推
06/30 15:33, 1年前 , 49F
tan更接近台語發音的陳
06/30 15:33, 49F
推
06/30 17:50, 1年前 , 50F
用簡訊告知不能出場，這...
06/30 17:50, 50F
‣ 更多 iamshana 的文章
文章代碼(AID): #1Yl1RYHt (Tennis)
Tennis 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 iamshana 的文章
文章代碼(AID): #1Yl1RYHt (Tennis)