[翻譯] BA 2007 Top 10 Prospects -- #3: Eric …

看板Angels作者Levi (Massachusetts)時間19年前 (2006/12/21 08:36)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

3. Erick Aybar,ss Born: Jan. 14, 1984‧B-T:B-R‧Ht:5-11‧Wt: 170 Signed: Dominican Republic, 2002‧Signed by: Leo Perez/Clay Daniel 背景 Aybar 在 2006 年五月被拔擢到大聯盟，不過在被送回鹽湖城之前，他只能在天使隊分擔內野的防守任務。有趣的是，他大聯盟生涯的第一隻安打是對道奇隊打出來的，而那場比賽道奇的三壘手是他的哥哥Willie Aybar。Erick Aybar 在今年七月天使傳出有意透過交易換來 Miguel Tejada或是 Carlos Lee 的時候被列在天使隊的籌碼中，這可能讓他感到困擾，讓他在球季尾聲時陷入低潮中。優勢 Aybar 大部分的時候都是個積極出棒的打者，不過因為他總能確實咬中球心，而且也對自己的攻擊能力充滿自信，所以成績不惡。他的跑壘速度在水準之上，控制球棒的技巧也不錯，足以在一條競爭激烈的打線中排到第二棒的位置。防守上，他的傳接球動作、臂力以及速度都是讓他獲得加分的項目。他有著實在的游擊手防守動作，防守範圍大，而且擁有傑出的直覺。上述的種種優點讓 Aybar成為一個時常能讓球迷驚呼的選手。劣勢 Aybar 積極出棒的攻擊方式讓他常常等不及投手多投幾球就結束對決，更別提以保送的方式上一壘，這讓他無法成為一個稱職的開路先鋒。基本上他不具有長打的威脅性，不過倒是可以把球打到防守球員的間隙，一個球季大概也可以有八到十隻的全壘打。比較糟糕的是他在場上或是在壘包上的時候，偶而會顯得有點漫不經心。雖然他是個左右開弓的打者，但是他今年在鹽湖城的時候，用右手打擊的打擊率只有 .247，而且看起來他用左手打擊時整個感覺較為順暢。展望打從 Aybar四年前被天使簽下後，外界就預測他 2007 年時可以成為大聯盟球員。雖然他已經準備好了，但是他的前面有一個合約還有兩年的 Orlando Cabrera，天使曾經有想過把 Aybar移到中外野去，不過現在中外野也有個簽了肥約的Matthews Jr. ，看起來 Aybar又得在 3A 多蹲一年，除非天使決定把他交易出去。 2006 Club (Class) AVG OBP SLG AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB Salt Lake (AAA) .283 .327 .413 339 63 96 20 3 6 45 21 36 32 Los Angeles (AL) .250 .250 .325 40 5 10 1 1 0 2 0 8 1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203