Once They Were Angels - Wrigley Field West

看板Angels作者wychsi (妳好嗎？我很思念妳～)時間18年前 (2007/09/25 15:01)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

Wrigley Field 曾經是太平洋海岸聯盟（ PCL）中最閃亮的一顆寶石，但是隨著道奇隊在1958年遷到洛杉磯之後，Wrigley Field 在 PCL Angels 老闆 Walter O'Malley 把天使遷到華盛頓州的 Spokane之後也被迫提早退休。不過現在這個老球場在球迷的期待下再度活躍，既使只有那麼一年也好。雅致、而且設計處處考量到球迷的球場， Wrigley 當時是南加州最後一個鄰近街區的球場，他的特徵就是一個巨大的、從幾哩外就可以看見的西班牙風格的鐘塔。Wrigley 更是住宅社區的重要鄰居，事實上，那些與球場為鄰的住宅，甚至可以拿來當作全壘打球的陳列館。在1961年 4月26日天使主場開幕戰的幾個小時前，經理 Bill Rigney 和總經理 Fred Haney 坐在經理辦公室裡面看著設備人員Tommy Ferguson打開一個印著 "McAullife" 、並裝滿由制服公司設計各種顏色的棒球帽。瞄過的所有的帽子，一直到 Ferguson 拿出了一個海軍藍、並印有紅色立體L.A.字樣的帽子後，兩位球隊的大頭才點頭滿意。在這個L.A.的logo前面，是一個銀色的天使光環！「真是他媽的....」Rigney開口了：「就是這一頂了。」「在Haney 離開球隊之前，我們的帽子上一直保有那個天使的光環。」 Ferguson 回憶著：「Autry 不喜歡那個光環，不過他不想讓 Fred 和 Bill 失望，所以就讓它在上面。Haney 認為這個光環象徵著某些好事，這是個好主意，因為我們在好萊塢，不是嗎？」當天使的選手們準備好他們的主場開幕戰時，洛杉磯的名流也紛紛來給 Gene Autry 和 Bob Reynolds 捧場，他們一起坐在天使休息區後方的座位上。喜劇演員 Groucho Marx也坐在離美聯總裁Joe Cronin、幾排處，與「我愛露西」主角 William Frawley 聊天。當時的大聯盟主席 Ford Frick 和前美國副總統 Richard Nixon都坐在附近。天使的先發九人沿著三壘邊線一字排開接受大會的介紹，而全場的球迷對每一位選手送上最熱烈的歡呼。當一壘手 Steve Bilko的名字從球場的廣播器響起，全場的球迷幾乎為了這位回到家的英雄瘋狂。「Stout Steve」-這個 Bilko所為人熟知的名字，是50年代洛杉磯棒球的優秀人物，他是PCL Angels的一員。這時他的嘴角忍不住微微上揚，並舉起球帽跟全場致意。在 Tony Martin唱完國歌之後，球場的焦點這回換到坐在第一排包廂的一位老人。全場11,931名球迷敬畏地看著 Ty Cobb緩緩起身而隨即投出紀念性的第一球。這是這位「 Georgia Peach」在大聯盟球場的最後一次露面了，三個月之後，他以75歲的高齡死於癌症。而擔任 Cobb 捕手的，是前 PCL選手 Jigger Statz 。 Statz接著把球投給另一位 PCL的著名選手 Truck Hannah ，而 Hannah 投出了一記偏低的好球給天使隊的捕手 Earl Averill ，Averill 也是稍後在比賽中以全壘打為天使打下兩分的人。天使在主場開幕戰以 2-4輸給了明尼蘇達雙城隊，不過在整年的賽事中拿到了70勝，這個70勝也創下了擴編新球隊第一季最好的成績，而這項成績一直保持至今。這一切的成果，大多要歸功於 Haney，而Haney接下來幾季的工作，幾乎是從新人和老將中尋找最理想的組合。天使第一年的第二週， Haney在 Rigney 的建議下，從舊山金買來了強力打者 Leon Wagner。獲得這個新選手可以說是天使第一年最重要的補強， Wagner 和 Albie Pearson 與 Ken Hunt 組成了非常傑出的外野陣容。又過了幾週之後，在Mickey Mantle 的建議下，Haney 從洋基隊找來了菜鳥一壘手 Lee Thomas， Mantle 認為 Thomas 很有機會能在天使隊獲得不錯的成績。 Thomas 為天使帶來了立竿見影的影響，他在分擔一壘與外野的位置之下，馬上就成為聯盟頂尖的打者之一。綽號叫做「瘋狗」的 Thomas ，除了球場上的表現像瘋狗，他那火爆的脾氣和行為更是讓他被叫瘋狗的原因之一。他的火爆功績包括徒手打碎裝著滅火器的玻璃箱、牆、燈、頭盔以及很多固定不動的物體。當時的球僮回憶說， Thomas 有一次弄斷了他最喜歡的球棒後，他把比較尖銳的那段球棒不斷往地上敲打而且不停地鬼叫。不同於 Thomas ，Gene Autry 則是很冷靜的好老闆。 Autry的管理模式相當單純且直接，他是靠著與人達成合約協議握手的人，生意上的名聲，除了他早已是一個成功的企業家，他也靠著公平的對待和誠信來贏得一次又一次地尊重。 Gene 瞭解他對球隊的責任，他不會找一群喜歡拍他馬屁的人在他身邊好讓他覺得自己永遠是對的，而是他與他信任的人一起做事，包過他之前廣播事業的伙伴、天使第一位總經理 Bob Reynolds。Autry 稱讚 Reynolds 是可以跟任何人完成任何事情的人。這位唱歌的牛仔對於追殺亡命暴徒來說可能有點老了，不過對於早在他40年代建立的牛仔風格來激勵球場的球迷，Autry 可是一點都不鬆懈。牛仔必須說到做到、牛仔不可以說謊、牛仔對待孩子、長者和動物都要仁慈。然而，牛仔風格到了小酒吧就不用多說了吧。去酒吧是 Gene 最喜愛的休閒之一，尤其和棒球選手一起去。根據 Ferguson 的說法， Gene 從來不會只去那邊喝酒，他去那裡一定要和人聊天，像Enos Slaughter、Ted Kluszewski、Ted Williams、Stan Musial，甚至是不認識的人。他會說：「他媽的！來喝一杯吧。你什麼時候才要請我喝一杯？」不過當然，通常最後都是 Gene 付帳單。就像是他們的老闆一樣，天使的球員都很喜歡烈酒。「喝酒就如同煙草、泡妞和完投一樣，都是棒球文化很重要的一部分！」 Eli Grba 回億。 Grba 是天使的先發投手之一，也是個收斂一點的酒鬼。「在我的職業生涯裡，每個人都會在隊上喝啤酒，比賽後坐在那邊一、兩個小時，一邊喝著啤酒、一邊聊著棒球是很正常的事，當然有時候會因為有人在外頭等著、或者有急事要處理必須急著離開球隊是另當別論。這就是我們的棒球人生 -喝酒、泡妞。大部分的人都做過。」 Grba 回想起在 Wrigley 的一個炎熱而且煙霧瀰漫的週日下午，他們和老闆聚在一起喝啤酒。當 Grba 投到第四局的時候、球隊還以 4-1領先Baltimore ，他對於經理突然叫了暫停嚇了一跳。「當時是滿壘一出局， Rigney 跑上來要把我換下，拜託，4-1 我還領先耶。」Grba 回憶起繼續說道：「我問他說：你在幹嘛？他說：你看起來累了！真是他媽的狗屁，不用多說，你們知道我一定很不爽。」「那時後我們有一小桶氨水在板凳上，我被換下走進休息區時氣的把它打爛，氨水和木屑灑的亂七八糟，而且還飛到 Autry和前排一些VIPs的身上。不過我根本不管，走進球隊休息室後繼續找牆和置物櫃來發洩，直到我弄傷的手，然後突然間Gene Autry 就進來了。」「我是在 Gene Autry 的年代出生和長大，他是我最喜歡的電影明星，我以前都會和三五好友，在週末下午跟老媽拿個50分去電影院看他的電影。我看到他走進來了，他看到了我的手因為扁那些櫃子而割傷，我以為他會很生氣，沒想到他很平靜，他只說：Eli 你還好吧？」「我說：我很好啦！但是我現在很不爽，而且不是十分友善。」「嗯......」他看起來很羞怯地說：「那我可以給你什麼東西嗎？」我說：「可以啊，你可以幫我拿一瓶啤酒。」所以他就跑到冰箱那邊拿了幾罐很冰的啤酒過來、坐在我旁邊，我們就一起喝著啤酒聊天。我們大概一起喝了四瓶吧，我從頭到尾都沒有自己拿，全部都是他去拿的，我們就在那兒坐了大概三局吧。事後我在想：天啊，我居然讓 Gene Autry 在比賽中幫我拿啤酒，而我就只有在那邊喝到搖頭晃腦..！根據 Grba 表示，Rigney和老闆有時候難免必須減少一些老將的上場時間，不過總有一些人會反抗，"Rig" 就是捕手 Earl Averill 的目標之一，尤其他當覺得自己的上場時間不夠。「Earl Averill把他弄得看起來很蠢！」Grba說：「我永遠也忘不了有一天在老球場比賽，那一場球比數很接近，打到了八局我們攻佔滿壘，然後 Earl 跑上來對Rigney 說： Hey Rig，我有話要對你說。 Rig說：什麼事？你說。然後 Earl 回答：.... 你知道燈柱上少了24個燈泡嗎？我猜 Rig可能會心臟病發作吧。」 Grba繼續補充：「 Earl 很無情，Tommy Ferguson都會幫 Earl 買海綿蛋糕和牛奶，然後放在球隊休息室裡，在攻守交換中， Earl 都會故意走進去吃掉它，因為這樣他才可以上場更多場。 Earl 很壞，他總是喜歡作對。」另外一對寶就是天使的外野手 Ken Hunt 和游擊手 Joe Koppe。「有一次Kenny 的手受傷坐在板凳上休息，他當時還在復健。」Grba回憶起這位他的室友：「突然間Rig 跑過來要他去代打！」「在對方投手還在練投時，Kenny 一直在找他的頭盔，他到了預備打者的圓形練習區裡去試了各種不大小的頭盔都找不到，最後Joe Koppe 把裝氨水的小桶子倒掉裡頭的水，然後丟給他說：這個比較合啦！」第一年球季的尾聲有不少令人搖頭的事。很多運動作家在春訓時預測天使只能贏50場，不過現在他們多贏了20場比賽。天使在其他球隊競爭激烈的九月，偷偷把目標轉往一些被遺忘的選秀好手，包括投手 Dean Chance、游擊手 Jim Fregosi和捕手 Bob Rodgers 。當時根本沒有人認識他們，但是天使的未來也隨著這些人而悄悄地降臨。但是在這些新人打下名號之前，一些老人再一次地捲起他們的袖子。 ========================================================================== 1961年10月 1日，是Wrigley 球場最後一場比賽的日子。對天使和克里夫蘭印地安人隊而言，不過是一場毫無意義的比賽，因為兩隊都遠遠落後分區領先者30場比賽以上，不過對於排名雖然沒有意義，對於天使球員在情感上的意義卻是十分激昂的。他們的第一個球季算是夠熱鬧了，儘管一整年選手來來去去，這些留下來的人好像剛從雲霄飛車下來一樣的興奮不已。天使的球僮 Scotty Keene 也算是搭完整個雲霄飛車的人之一。今天才交了新的朋友，沒幾天就看到他被交易走，是這位15歲男孩常經歷的事，對他來說，天使不只是一支棒球隊而已，而 Wrigley球場是他年少歲月中重要的一部分。他在50年末期和他的父親一起看了在 Wrigley的第一場球，當時還是PCL Angels，他並不會想去對他年少歲月中很重要的一個地方說再見。在比賽中，他一如往常跪在球員圓形準備區附近，這麼多的記憶讓他做的很多球員不會做的事：他哭了！一開始，他還能克制住自己而保持啜泣，不過隨著比賽到了八局，他終於再也忍不住地哭了～ Scotty很快就可以破涕為笑，如果他看到球場在比賽後段發生的事。Tom Satriano是那場比賽天使的菜鳥三壘手，而當印地安人的 0.299打者 Tito Francona在第一局上場打擊時， Satriano 趨前守在草坪上以防止 Francona 偷點上壘，二壘手 Rocky Bridges 看到 Satriano 守這麼前面於是命令他往後站。「他是左打，我得提防他觸擊偷襲。」 Satriano 這樣解釋，但是 Bridges卻告訴他：「小子，沒關係，不用理他。」困惑的 Satriano 轉頭看著 Rigney 尋求清楚的指示，沒想到 Rigney 也要他往後站。當然地， Francona 來了一支觸擊安打而站上了三壘，不過卻因為離壘過遠而遭到投手 Ryne Duren 牽制出局。第二次 Francona 上場，相同的事發生了，只是這次球是點到投手右邊。「 Ryne 下了投手丘撿起了球，他就好像看著球上的標籤兩分鐘後才把球傳往一壘， Francona 安全上壘。」 Satriano 回憶道：「他打兩支安打了。我真的不懂，我看著 Bridges ，正想要開口問他，他卻說：閉嘴，菜鳥！」比賽到了九局，看來印地安人對於比賽十拿九穩，兩出局，8-4 領先。 Rigney 換上 Bilko 代打，這個舉動讓Scotty哭的更厲害了。親眼看著他的偶像， PCL傳奇人物，單季56支全壘打的選手，在他的最後一個打席、最後一局、Wrigley 的最後一場比賽上場打擊，有太多東西教他難以忍住不哭。接下來發生的事，就像好萊塢電影劇本一樣， Bilko瞄準了印地安人投手 Jim Grant 的第一球，振力一揮地把球送出左外野，這是他球季的第20發全壘打。這總算止住了 Scotty的淚水了，當這位本地的英雄繞過三壘時， Satriano 似乎看見 Bilko嘴裡對著Grant 說謝謝。「Bilko 以20發全壘打結束球季； Francona 以三成打擊率結束球季。」 Satriano 笑著說：「我可以確定沒有什麼好遺憾的，它就像是..你知道的，大家彼此互相幫忙。」至於Scotty Keene，他終於不再哭了，他已經長大了，而且他也終於明白那天他的棒球英雄發生的事，並不是棒球上帝給他的特別禮物，而是發生在他身上的神奇魔術！「既使 Grant投了再甜的球，」他說：「他還是必須出棒攻擊，他可能輕易地打了一記不營養的飛球，但是他終究辦到了。」對於充滿歷史的 Wrigley球場，魔法已經結束了。這座球場安靜地繼續矗立在那裡幾年後，在1966年終告壽終正寢，現在的遺址是一座公園。不過他們最起碼應該可以保留那座鐘塔的...... By Goldman -- Angel Stadium of Anaheim. 2000 Gene Autry Way Anaheim, CA 92806 (714) 940-2000, 634-2000 http://losangeles.angels.mlb.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.134.206