[官網] 為什麼會簽下SC

看板Arsenal作者 (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/01/17 22:52), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/ybq8rgl --Why he has made a move for Sol Campbell http://tinyurl.com/yare6aa sport.co.uk http://bbs.arsenal.com.cn/thread-224484-1-1.html 翻譯: rockgun 溫格告訴阿森納官方電視台:「首先,他狀態正佳,」 「他有豐富的經驗,他可以為這支球隊增添實力。我們在各條戰線上作戰,你想要有4個 中衛:森德羅斯沒有康復,如果加拉受傷,沒有了森德羅斯,那麼我們就缺少一個右 中衛。」 當問到是否在這位球員請求隨阿森納訓練保持體能之後,他就一直打算簽下他時,這位法 國人明確表示隨著共處時間不斷的增加,他對坎貝爾也越來越感興趣了。 「當他刻苦訓練時,我逐步慢慢地有了這個想法。我想考驗他的動力和體能。當他來到這 裡時,他狀態不在最佳,但是他付出了大量心血,非常刻苦努力地訓練,最終說服了我 。」 「他稍微有點缺乏體能,雖然我個人認為他要比他自己以為得更有體能,因為昨晚(週三 對西漢姆預備隊),他覺得最好他只打半場就換下去。」 「我相信他目前可以打45分鐘以上,因為他訓練非常刻苦。當然,他沒有打比賽有6個月 了,所以他很謹慎小心,但是差得並不遠。」 當問到為什麼坎貝爾成為他手下第一個重溫舊夢的球員,其中的原因是什麼時,溫格繼續 說道: 「這是隊上形勢使然,隊上有一個位置容納他,這份合同只有6個月。這是他職業生涯的 重啟,如果我們可以幫助他,我們就會這麼做。如果他可以幫助我們,他也會這麼做。 這就是背後的想法。我從未完全排除過不簽舊臣,我認為不簽下舊臣會更好。但是這 次是跟形勢有關。」 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.134.180
文章代碼(AID): #1BKoGyCS (Arsenal)
文章代碼(AID): #1BKoGyCS (Arsenal)