[新聞] Cesc: 上賽季失去對比賽的激情，但現在!!
http://tinyurl.com/ye3kceu the mirror
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-225109-1-1.html
by John Cross ; 翻譯: rockgun
法佈雷加斯承認他在職業生涯中最糟糕的一個賽季裡失去了他對足球的激情。
這位西班牙球星在回顧上賽季時帶著苦痛的悔意，對於這位阿森納隊長而言，一切都不
順利，他將自己鎖在家裡還更開心一些。在得到隊長袖標之後幾周，法佈雷加斯遭受到
一次膝傷，這讓他缺席了接近4個月，阿森納狀態不佳，在聖誕就遠離了奪冠爭奪。
而且這位中場球員還受到了嚴厲的個人指責，他被控告向赫爾助教霍頓吐口水。法佈雷
加斯個人生活也受到打擊，他深愛的祖父，給他職業生涯帶來最大影響的人之一，去世
了。然而，這位22歲球員說他目前的狀態，他從上賽季黑暗日子中學到的教訓，讓他對
足球的熱情重新煥發了，他還堅稱他在這家俱樂部從來沒有這麼開心過。
法佈雷加斯說：「我上賽季非常失落。我無法享受任何事，一切都是消極的。我失去對足
球的激情，更樂意將自己關在家裡。這是非常奇怪的感覺。」
「也許第二天，你帶著一點悶悶不樂漫步，但是你只能去展望未來，保持積極態度。」
「我現在不主觀了。我有了別的事讓我分心：我的家庭，女友，朋友。我現在應對指責非
常不同了，無論我在報紙上讀到什麼，或者從球迷那裡聽到什麼。」
「在我受傷之前，我自己將這些太過在意了。現在我只是想，嗯，你將做什麼？我不允許
這些東西打攪我。」
「我一直開玩笑，找樂子，整天如此。我越來越意識到生活是如此讓人享受。你今天在這
裡，明天就離開了。」
法佈雷加斯在這個賽季明顯開心許多，他強調他在阿森納從未如此開心過。但是這位西班
牙中場也承認有一天他也許會回到他的祖國，明天的事誰也說不準。
法佈雷加斯說：「你永遠不能說絕不，但是我在阿森納感受到了感激，渴望，舒適和重要
。有人將永遠不理解如果我有一天離開，但是你必須對自己誠實。」
「我為阿森納付出了一切。我在生病，受傷時都參加過比賽。我在祖父過世後幾個小時就
參加了歐冠比賽。我對於成為這家俱樂部一份子感到自豪，我將對我所做到的一直感到
自豪。」
「無論發生什麼，無論我在這裡15年，甚至在這裡退役，這裡都有球迷不喜歡你的踢球風
格，不喜歡你當隊長。我的意思是，這就好像外面也會有某些人抱怨著梅西的風格一樣
。」
法佈雷加斯還擔任了隊長一職，作為一個領袖，和溫格冒頭的年輕球隊的模範，這位阿森
納主帥非常依賴於年輕人的破殼而出，特別是面臨大量的傷病名單時。
法佈雷加斯補充說：「一個新球員第一次來，或者一個人離開球隊，他都必須要在午餐時
，在每個人面前站起來表演一個節目：唱一首歌，跳一支舞，發表一次講演，等等。阿爾
塞納很喜歡這個。這個節目一直都讓他發笑。」
--
Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.132.51
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
44
58