[新聞] 蘇金寶可能加入 Celtic

看板Arsenal作者changyg (Bob)時間16年前 (2010/06/29 22:02)推噓11(11推 0噓 14→)

留言25則, 9人參與討論串1/1

Sol Campbell is in Glasgow with view to joining Celtic Page last updated at 11:16 GMT, Tuesday, 29 June 2010 12:16 UK BBC Sport Football http://goo.gl/VEXt Former England central defender Sol Campbell is in Glasgow with a view to signing for Celtic. 前英格蘭國家隊中衛 Sol Campbell 正在 Glasgow 考慮加入 Celtic。 The 35-year-old will spend the day looking around Celtic's stadium and the club's Lennoxtown training ground. 35歲的他花了一整天參觀 Celtic 的球場，以及該俱樂部的 Lennoxtown 訓練基地。 Campbell spent five years with Arsenal before moving to Portsmouth, returning for a second spell with the Gunners in January on a short-term deal. Campbell 在轉會到 Portmouth 前，效力於 Arsenal 五年之久，而在一月之際，以短期合同再次效力槍手。 Celtic manager Neil Lennon is keen to make Campbell his first summer signing as he looks to rebuild the squad. Celtic 教練 Neil Lennon 樂意以 Campbell 作為其夏季的第一簽作為重建球隊的開始。 Last season, under Tony Mowbray, Celtic sold centre-half Gary Caldwell and loaned captain and central defender Stephen McManus to Middlesbrough. 上賽季，在 Tony Mowbray 要求之下，Celtic 賣掉中衛 Gary Caldwell 並租借自己的隊長兼中衛 Stephen McManus 至 Middlesbrough。 Lennon has recalled McManus from the Championship side, and if Campbell does sign for Celtic he will join Dutch pair Glenn Loovens and Jos Hooiveld, Norwegian Thomas Rogne and Irishman Darren O'Dea in competing for a starting place. Lennon 已經自英冠球隊召回 McManus，如果 Campbell 簽下與 Celtic 的合同，將會與荷蘭籍組合 Glenn Loovens & Jos Hooiveld、挪威人 Thomas Rogne、以及愛爾蘭人 Darren O'Dea 競爭先發位置。 With Hooiveld, Rogne and O'Dea featuring only intermittently for Celtic, Campbell would bring years of experience to the team's back line. 因 Hooiveld、Rogne、和 O'Dea 在 Celtic 僅有斷斷續續的重要地位，而 Campbell 可帶給球隊後防自己多年來的經驗。 He played 73 times for England and has made almost 500 appearances for Tottenham, Arsenal and Portsmouth. 且為英格蘭國家隊踢了73場，並在 Tottenham、Arsenal、以及 Portmouth 有將近 500 次的上場次數。 Campbell may yet be offered a one-year extension to his stay at the Emirates after impressing in his 14 appearances since returning to London from Pompey. Campbell 可能得到一年的合同來延續他繼續在 Emirates 效力，特別自 Pomepy 回到 London 有著14次的令人印象深刻的場上表現。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊希望蘇金寶只是去附近逛街罷了 ... 但就 BBC 謹言慎行（？）的報導風格來看，確實令人捏一把冷汗。留下來！Sol Campbell !!!! Goal! Goal! Arsenal! We r the Champions ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.49.69

推

balkas

06/29 22:31, , 1^F

06/29 22:31, 1^F

推

kelpiejo

06/29 22:32, , 2^F

06/29 22:32, 2^F

推

kuranyi

06/29 22:34, , 3^F

06/29 22:34, 3^F