看板 [ Arsenal ]
討論串[FFT] 10月份封面人物：Thierry Henry
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [FFT] 10月份封面人物：Thierry Henry
推噓9(9推 0噓 6→)留言15則，0人參與, 最新作者JUNstudio (agGREssion)時間19年前 (2006/10/09 12:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
呼. 總算貼完了. 這次在翻譯這篇時，我是試著多使用口語化的感覺啦. 所以家人這幾天會發現我坐在電腦前面，翻著雜誌，敲著鍵盤，一邊念念有詞XD. 這篇譯文以不隨便亂加字，保持原貌為原則. 但一些沒關緊要的問題就會加入一些贅字或贅詞，只是增加趣味罷了. 可是我可以擔保，這篇譯文絕對不會和原文出入太多，
(還有395個字)
#2
Re: [FFT] 10月份封面人物：Thierry Henry
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者clenny ( )時間19年前 (2006/10/08 11:32), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
[恕刪]. http://www.arsenal-mania.com/articles/705745/Thierry-Henrys-Greatest-Goal.htmlThierry Henry's Greatest Goal. Written by Paul Williams on Tuesday
(還有663個字)
#1
[FFT] 10月份封面人物：Thierry Henry
推噓22(22推 0噓 6→)留言28則，0人參與, 最新作者JUNstudio (agGREssion)時間19年前 (2006/10/06 10:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
打開話匣子，亨利的嘴巴就停不下來。劍潭，呃，健談的亨利就是一洩千里完. 全停不下來，這對咱們 FourFourTwo 來說是件好事情，但………也許不是那. 麼一回事。. 我們正在一間唱片行的地下室，這邊正是他和新贊助商 Reebok 合作後初次亮. 相的地方。這間運動用品企業的行銷口號正是「I am
(還有11899個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁