[分享] 李政厚因為打擊時摸頭盔被裁判唸
今天發生的事
報導全文:https://bit.ly/3Rnv9h6
After the final pitch, Cuzzi went over to the railing between the visiting dugou
t and the tunnel that goes back to the umpire's room. He had a short conversatio
n with outfielder Jung Hoo Lee and interpreter Justin Han as several Giants gath
ered. Lee said it was an odd misunderstanding.
(主審)Cuzzi在比賽結束後走到客隊休息區以及通往裁判室的走道的欄杆旁邊。他在眾多
巨人隊球員的圍觀之下與李政厚和翻譯進行了簡短的談話。李政厚說是個奇怪的誤會。
Lee pinch-hit with two outs in the ninth and reached on an infield single. On a
1-1 count, he took a pitch at the bottom of the zone for strike two and tapped h
is helmet. Cuzzi apparently thought Lee was going through the act of challenging
a call, and he briefly said something to Lee. After Christian Koss grounded out
to end the game, the two discussed the moment again.
李政厚在9局兩人出局時代打並擊出內野安打,他在一好一壞的時候看了一球,球數變兩好
球,然後李政厚摸了摸自己的頭盔。
Cuzzi顯然以為李政厚是做出想挑戰判決的動作,立刻向他說了些什麼。雙方在下一位打者
滾地球出局以後又有些對話。
"Everybody that watches Giants games probably knows that every pitch that I go,
I adjust my helmet. It's every pitch," Lee said through Han. "I told him that I
don't speak English and the umpire said something, and I kept saying I don't spe
ak English. I think that's what happened. The umpire had a sensitive game. Proba
bly, that's what happened in the game today."
李政厚透過翻譯:「有看巨人隊比賽的人可能都知道我會在投手投進來後喬一下自己的頭盔
,每次都是這樣。」
「我告訴他我不會講英文,裁判說了些什麼,但我一直跟他說我聽不懂。我認為事情的經過
就是這樣。今天的裁判有點太敏感了。」
Crew chief Dan Bellino said Cuzzi went over to get clarification over what Lee w
as trying to convey with the head tap. Players were allowed to use that move to
challenge balls and strikes in spring training but cannot during the regular sea
son, and Cuzzi told Lee he shouldn't tap his helmet after a pitch he disagrees w
ith. Bellino said the Giants bench asked Cuzzi after the game why he had said so
mething to Lee.
裁判長說Cuzzi走過去只是想弄清楚李政厚拍頭盔是想表達什麼。球員在春訓時可以用這個
動作來挑戰好壞球,但例行賽不能挑戰。
Cuzzi告訴李政厚他不可以在不同意好壞球判決後碰頭盔。裁判長說巨人隊的板凳在賽後問C
uzzi為什麼要唸李政厚。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.12.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1744944630.A.79B.html
推
04/18 10:52,
1天前
, 1F
04/18 10:52, 1F
推
04/18 10:52,
1天前
, 2F
04/18 10:52, 2F
推
04/18 10:55,
1天前
, 3F
04/18 10:55, 3F
→
04/18 10:55,
1天前
, 4F
04/18 10:55, 4F
※ 編輯: polanco (42.77.12.144 臺灣), 04/18/2025 10:56:00
推
04/18 10:56,
1天前
, 5F
04/18 10:56, 5F
推
04/18 10:57,
1天前
, 6F
04/18 10:57, 6F
→
04/18 10:57,
1天前
, 7F
04/18 10:57, 7F
※ 編輯: polanco (42.77.12.144 臺灣), 04/18/2025 10:57:36
推
04/18 10:58,
1天前
, 8F
04/18 10:58, 8F
推
04/18 10:58,
1天前
, 9F
04/18 10:58, 9F
→
04/18 10:58,
1天前
, 10F
04/18 10:58, 10F
→
04/18 10:58,
1天前
, 11F
04/18 10:58, 11F
推
04/18 10:59,
1天前
, 12F
04/18 10:59, 12F
推
04/18 11:00,
1天前
, 13F
04/18 11:00, 13F
推
04/18 11:00,
1天前
, 14F
04/18 11:00, 14F
→
04/18 11:00,
1天前
, 15F
04/18 11:00, 15F
→
04/18 11:01,
1天前
, 16F
04/18 11:01, 16F
→
04/18 11:01,
1天前
, 17F
04/18 11:01, 17F
→
04/18 11:01,
1天前
, 18F
04/18 11:01, 18F
→
04/18 11:02,
1天前
, 19F
04/18 11:02, 19F
推
04/18 11:03,
1天前
, 20F
04/18 11:03, 20F
推
04/18 11:04,
1天前
, 21F
04/18 11:04, 21F
→
04/18 11:04,
1天前
, 22F
04/18 11:04, 22F
推
04/18 11:05,
1天前
, 23F
04/18 11:05, 23F
→
04/18 11:06,
1天前
, 24F
04/18 11:06, 24F
推
04/18 11:07,
1天前
, 25F
04/18 11:07, 25F
→
04/18 11:07,
1天前
, 26F
04/18 11:07, 26F
噓
04/18 11:08,
1天前
, 27F
04/18 11:08, 27F
推
04/18 11:08,
1天前
, 28F
04/18 11:08, 28F
推
04/18 11:09,
1天前
, 29F
04/18 11:09, 29F
推
04/18 11:09,
1天前
, 30F
04/18 11:09, 30F
推
04/18 11:10,
1天前
, 31F
04/18 11:10, 31F
推
04/18 11:10,
1天前
, 32F
04/18 11:10, 32F
→
04/18 11:10,
1天前
, 33F
04/18 11:10, 33F
→
04/18 11:10,
1天前
, 34F
04/18 11:10, 34F
推
04/18 11:10,
1天前
, 35F
04/18 11:10, 35F
→
04/18 11:11,
1天前
, 36F
04/18 11:11, 36F
推
04/18 11:12,
1天前
, 37F
04/18 11:12, 37F
還有 52 則推文
推
04/18 11:55,
1天前
, 90F
04/18 11:55, 90F
推
04/18 11:55,
1天前
, 91F
04/18 11:55, 91F
→
04/18 11:55,
1天前
, 92F
04/18 11:55, 92F
→
04/18 12:03,
1天前
, 93F
04/18 12:03, 93F
→
04/18 12:05,
1天前
, 94F
04/18 12:05, 94F
推
04/18 12:08,
1天前
, 95F
04/18 12:08, 95F
噓
04/18 12:09,
1天前
, 96F
04/18 12:09, 96F
推
04/18 12:22,
1天前
, 97F
04/18 12:22, 97F
→
04/18 12:22,
1天前
, 98F
04/18 12:22, 98F
推
04/18 12:27,
1天前
, 99F
04/18 12:27, 99F
推
04/18 12:27,
1天前
, 100F
04/18 12:27, 100F
噓
04/18 12:28,
1天前
, 101F
04/18 12:28, 101F
→
04/18 12:29,
1天前
, 102F
04/18 12:29, 102F
噓
04/18 12:29,
1天前
, 103F
04/18 12:29, 103F
推
04/18 12:47,
1天前
, 104F
04/18 12:47, 104F
推
04/18 12:50,
1天前
, 105F
04/18 12:50, 105F
→
04/18 12:59,
1天前
, 106F
04/18 12:59, 106F
→
04/18 12:59,
1天前
, 107F
04/18 12:59, 107F
→
04/18 13:02,
1天前
, 108F
04/18 13:02, 108F
推
04/18 13:04,
1天前
, 109F
04/18 13:04, 109F
推
04/18 13:08,
1天前
, 110F
04/18 13:08, 110F
→
04/18 13:16,
1天前
, 111F
04/18 13:16, 111F
推
04/18 13:37,
1天前
, 112F
04/18 13:37, 112F
→
04/18 13:37,
1天前
, 113F
04/18 13:37, 113F
→
04/18 13:37,
1天前
, 114F
04/18 13:37, 114F
推
04/18 13:38,
1天前
, 115F
04/18 13:38, 115F
→
04/18 13:39,
1天前
, 116F
04/18 13:39, 116F
推
04/18 14:22,
1天前
, 117F
04/18 14:22, 117F
推
04/18 14:30,
1天前
, 118F
04/18 14:30, 118F
→
04/18 14:30,
1天前
, 119F
04/18 14:30, 119F
推
04/18 14:32,
1天前
, 120F
04/18 14:32, 120F
推
04/18 15:20,
1天前
, 121F
04/18 15:20, 121F
→
04/18 15:20,
1天前
, 122F
04/18 15:20, 122F
推
04/18 16:45,
1天前
, 123F
04/18 16:45, 123F
→
04/18 16:45,
1天前
, 124F
04/18 16:45, 124F
→
04/18 16:45,
1天前
, 125F
04/18 16:45, 125F
推
04/18 19:36,
21小時前
, 126F
04/18 19:36, 126F
→
04/18 20:18,
21小時前
, 127F
04/18 20:18, 127F
→
04/18 20:18,
21小時前
, 128F
04/18 20:18, 128F
→
04/19 04:17,
13小時前
, 129F
04/19 04:17, 129F
Baseball 近期熱門文章
86
106
PTT體育區 即時熱門文章