Re: [分享] LG雙子冠軍成員接受劉在錫訪談（2025）

看板Baseball (棒球)作者Fitzwilliam (version 2.021)時間1小時前 (2025/11/22 02:32)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

※ 引述《Fitzwilliam (version 2.021)》之銘言： : Yoo Quiz on the Block第220集， : 11月22日播出，台灣friDay應該是昨天上架。 : 錄影時間是優勝兩天後的11月15日。真沒想到，這個標題整整兩年後竟然還能用上。雖然今年韓國大賽我更傾向於韓華一些，因為想看不同冠軍隊的訪談，但LG雙子終究實現三年兩冠了。兩年前訪問吳智煥、任燦圭的220集，剛好在本週四（2025/11/20）下架。 Yoo Quiz on the Block第318集， 2025年11月12日播出，台灣friDay在11月13日上架。確切時間是從19:09到51:52。韓國大賽MVP金賢洙，三年兩冠監督「廉葛亮」廉京燁出演。順手整理一些重點： ─三年兩冠看來已經到了可以稱為王朝的程度。　廉監督接任時的目標，是要拿下兩次冠軍（韓國大賽優勝）。　劉在錫提到，廉監督在四個不同職位上拿下過七次冠軍：　選手兩次（1998、2000現代獨角獸）、經營科長兩次（2003-2004現代獨角獸）、　團長一次（2018 SK飛龍）、監督兩次（2023、2025 LG雙子）；　但廉監督說，現代時期的四次冠軍他都不是核心，那四次經驗只有傷害和疲勞，　SK和LG時代，他是團隊的核心指導者，這三次才是真正的冠軍。　（金賢洙：我的目標是要把冠軍戒戴滿一隻手，現在還差兩個。　　廉監督：那麼要再拿兩次冠軍呢！） ─金賢洙在生涯第20年首度榮獲韓國大賽MVP。　他說，廉監督在大賽前兩天告知他要當四棒打者，他從那天起開始失眠。　本來靠進食紓壓，這時也吃不下。（廉監督：賢洙啊，我煩惱了更久啊！）　韓國大賽前兩場在蠶室棒球場舉行，LG拿下兩連勝，奪冠機率達到90.5%，　（字幕為何翻成首爾綜合運動場？「一場」比賽和「一輪」也是完全不同的概念）　但第三場在大田由韓華逆轉獲勝，　第四場進入九局上，LG仍以3:4落後韓華，　（字幕直接翻成被逆轉敗，但當時根本還沒分出勝負）　兩出局二三壘有人，輪到三棒金賢洙打擊，面對LG右投朴相垣。　金賢洙：說實話，我當時根本不想走進打擊區。我是在打擊區能思考很多的人嗎？　　　　　2008年韓國大賽，我（在斗山熊）還打過雙殺打。　　　　　深呼吸也調不回來，我還以為心臟是在太陽穴跳。　　　　　本來想先看一球卻連續放過兩球，那時覺得完蛋了，原來我很緊張啊。　兩好球之後，「啊，好吧，讓我來解決它，結束這一切吧。」　兩好兩壞一棒打穿右半邊，送回壘上兩名隊友逆轉。那時他已經準備好攻擊。　打出去之後聽到教練和隊友在背後歡呼，還以為自己幻聽，　上壘慶祝時用力過猛，肩膀到錄影時還在痛。　廉監督當時緊張到向南無阿彌陀佛、觀世音菩薩都祈禱了一遍。 ─LG冠軍的收入分紅52億8千萬韓元，加上母公司額外獎金，　達到79億2千萬韓元，史上最高。廉京燁監督的年薪達到30億韓元。　他在季前就跟即將約滿的金賢洙說，今年對我們兩人都很重要。　廉監督：我相信球團會好好照顧我們的。　兩年前吳智煥榮獲韓國大賽MVP，獲贈故會長具本茂為慶祝冠軍而購買的勞力士錶，　（他後來捐贈給球團做為紀念文物）　這次則由具光謨會長親自購買價值1億2千萬韓元的勞力士錶，贈送給金賢洙，　並宣布向韓國大賽MVP致贈勞力士錶，從此成為LG集團的一項傳統。　棒球迷和一般市民期待LG也在家電部門提供優惠以慶祝冠軍，　廉監督反映身邊友人的看法，認為優惠範圍太小，　希望集團內部這次能參考消費者意見，對更多品項提供優惠。 ─LG隊史至今四次冠軍（韓國大賽優勝），廉京燁監督就在三年內包辦兩次。　其實在220集廉監督受訪時就說過，　2023年他上任時，認為LG已經是支98%的球隊，是最接近冠軍的球隊之一，　不足的2%則是缺乏正向心態，猶豫不決的恐懼侵蝕團隊文化。　因此他首先打造球隊文化和色彩，第一年不斷下達盜壘戰術而無視成功與否，　就是要讓選手習慣「死也要跑」，不怕出局拚盡全力，就能一直做到成功為止。　金賢洙：後輩來問我『真的可以跑嗎』？我：教練下了暗號嗎？　　　　　後輩：下了。我：那就去送死。教練說去自殺吧。　　　　　但這是要讓對手知道我們是多麼拚盡全力，多麼難纏。　被驅逐出場同樣是戰略，重大賽事中監督被趕出場，是要讓鬆懈的選手重新打起精神。　金賢洙：監督一被驅逐出場，我們就會覺得「又要贏了嗎」，下一局就能逆轉。 ─金賢洙自認為沒有特別用來延續運勢的魔咒。　但他在連勝期間會堅持開車行經同一條路。　廉監督盡可能不想要有魔咒，但還是會在連勝期間堅持穿同一套衣服，　包括每天手洗的內衣在內。「渴望勝利就會變成這樣。」　而監督向來喜歡換穿不同服裝，甚至選手時代就擅長穿搭而以時尚達人著稱。 ─從太平洋海豚時期開始看球的劉在錫，深知廉京燁選手（生涯打率.195）並不成功。　廉監督：我很華麗啊，玩得很華麗。　廉京燁從新人時代就是先發選手，但當時只想趕快打完下班去玩樂，　如今非常後悔，因為當時不知道棒球對於自己的人生有多重要。　從業餘到職棒，不需要太多努力就能靠天賦和守備站穩先發，因此驕傲自滿，　連續58打數無安打創下KBO紀錄都不覺得丟臉，　因為不愁吃穿，不把棒球看成人生多麼重要的事，於是不在意，也不感到後悔。　直到1996年失去先發機會，從板凳出發，才第一次受到打擊。　由於選手生涯的失敗，成為指導者之後，終於領悟棒球對自己的人生有多重要，　因此特別注意不讓選手重蹈自己的覆轍。 ─成為指導者的廉京燁，開始認真思考要怎麼成為棒球運動的中心，　於是瘋狂蒐集並整理大量投球、打擊、守備的資料，更製作成手冊，　比賽現場也隨時用平板電腦分析資料，根據數據和機率下達戰術。　拚命發憤用功，才能以監督身分率隊達成三年兩冠。　他對選手們的教訓：「一享受就完蛋。」「不能有比棒球更讓你開心的事。」　確實是從自己的失敗得來的經驗之談。　在他看來，金賢洙能夠成功就是因為放棄自己的愛好，　選擇了棒球並且堅持努力不懈，才能走到現在。　如今廉監督往往在凌晨四、五點傳Kakao Talk訊息給金賢洙，　分析其他選手的打擊動作，提出技術建議。　廉監督：因為賢洙打得好，我才能混口飯吃，賢洙打不到球，我就會睡不著。　　　　　無論如何得拯救賢洙，這樣我才能成功。　選手眼中的廉監督像拿破崙一樣，有空時才打盹。「介於拿破崙和諸葛亮之間。」　廉監督拚命用功也是受到太太刺激：「打率一成的打者教什麼打擊啊？」　但自己打和教別人是兩回事，教練團在選手的休息時間也會持續分析，　專注於選手的優缺點，並提供改善的方法。 ─2020年6月26日，由SK飛龍團長轉任監督的廉京燁在比賽中昏倒送醫。　SK飛龍當時排名倒數第二，20多年來的努力突然間毫無意義，　吃不下、睡不著而終於垮掉。隨後引咎辭職。　如今回想，廉監督覺得自己在2019年季後同意放走金廣鉉、Angel Sanchez，　是太過輕忽兩位王牌投手出走造成的戰力缺口，　也太過高估廉京燁野球「即使陷入逆境也能再創佳績，獲得世人認可」的能力。　監督由於自滿而毀掉球隊一年的運作，老闆和團長也因此辭職，　傷害了信任自己的人，讓他難過到憂鬱症、社交恐懼症發作，充滿挫敗感，　不知道自己還能不能適應社會生活。　但也正是SK監督兩年的教訓和自省，才能讓他在SK和選手們打下今天的成績。 ─金賢洙覺得自己和有天賦卻不想認真的廉京燁選手恰好相反，　他是從無人關注的「申告選手」一路打拚到今天的。　（字幕翻成「登錄選手」，意義不知所云。　　「申告選手」類似日職的「育成選手」，不是支配下選手，不能打一軍比賽。　　也有人中譯成「練習生」？）　他總是對小選手們這麼說：「選擇錢吧。受到歡迎，拿到高薪。」　想賺取高薪就得拚命努力。 ─從申告選手到LG冠軍隊的支柱，金賢洙的20年生涯被譽為「申告選手的神話」。　選秀落選成為申告選手，自以為球技不輸任何人的金賢洙，抬頭挺胸走進球隊，　看到一軍選手的能力，頓時感到自己根本稱不上是棒球選手，　「原來職業選手是這樣的。難怪我只能當申告選手。」　從此意識到自己不能懈怠，只能努力。　因此才能從斗山熊打進美國大聯盟，2008-2023年持續為國家隊征戰。　他認為自己能夠成為打擊機器的祕訣在於「練習量」，　身體比其他選手稍微強壯一些，更少生病或受傷，可以一直練習。　如今有了年紀，還是覺得要趁現在更操一點，才能跟年輕人競爭。　小時候教練的忠告也讓他銘記在心：　「有人花錢讓你訓練的時候就認真一點。　　以後被辭退，不要花錢去學什麼社會人棒球。」　廉監督：我小時候要是也有教練對我這麼說就好了...... ─申告選手時期的打擊教練金康民要他練習揮棒1,000次，他沒想很多就照做。　1,000次揮棒需要兩個半小時到三小時，　但加快速度的話，兩小時可以揮棒1,500次。大量的揮棒練習造就了現在的他。　直到今天也還是從早上十點到下午一點都在重量訓練，　休息半小時後，一點半開始進行棒球訓練。　後輩們覺得吃不消，但金賢洙覺得是正常舒服的運動程度，算不上地獄，　「對運動選手來說，不休息是正常的吧。」　想對選手時代的廉京燁說：「振作一點吧，你這傢伙，這裡沒那麼簡單！」 ─金賢洙目前的煩惱是續約，要怎麼為選手生涯好好畫下句點？　目前的體力還是有能力和年輕選手競爭，「球隊應該還是會跟我簽約吧？」　金賢洙目前宣告成為自由球員了。 ─廉京燁監督2026年的目標：實現2023年和球迷的約定，準備好開啟LG王朝。　金賢洙的目標：首先要續約。享受一週以後就要開始準備明年了。問答的「謙兵必勝」我真的是第一次聽到這個說法。我只知道意義相反的「驕兵必敗」，以及意義不同的「哀兵必勝」。金賢洙一度想收下獎金，但廉監督決定捐出去，另外再給選手錢。曹世鎬圓場：我想金賢洙選手一定也是這樣想啦。最後由製作單位以兩人的名義捐給「煤炭服務中心」。 -- 　　　　　公無渡河　公竟渡河　　　　　墮河而死　當奈公何 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.73.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1763749975.A.502.html ※ 編輯: Fitzwilliam (118.161.73.129 臺灣), 11/22/2025 02:42:42