[中時] 達比修有轉戰道奇 最擔心要常打擊已回收
達比修有從遊騎兵轉戰道奇，從美聯轉戰國聯，不過即便換了個環境，投球工作一如
過往，要說最大的不同，除了身旁隊友不一樣，就是得上場打擊，這對不少投手來說
，可說是件棘手的事情，達比修似乎也這麼認為，他今(4日)牛棚練投完表示，「這對
我而言是個挑戰。」
遊騎兵在美聯西區，除非遇到跨聯盟比賽，否則投手上場打擊機會並不多。而達比修
過去在日職7年，36打數打擊率僅1成39，到美國表現不錯，14打數敲3安，5個球季繳
打擊率2成14、上壘率2成14成績，尤其長打表現得不錯，長打率高達5成，去年8月24
日對紅人，還曾擊出過全壘打。
「當我在美聯時，我很愛打擊。」先前偶爾才要打擊，達比修是樂在其中，不過如今
需要經常拎著棒子上場，他倒是有點小擔心，並希望加強自己短打的技巧，以及遇到
場上各種狀況時打擊的方法，「這就是個挑戰，我們看看會發生什麼事。」
相較達比修，道奇總教練羅伯茲(Dave Roberts)倒是不擔心打擊問題，他認為達比修
只需和在遊騎兵時一樣，扮演好投手的角色即可，「我們的球員們和教練都很棒，他
不需要改變任何事，這裡非常歡迎他的到來，我們只希望他能做自己。」達比修明(5
日)就將先發對勇士，屆時就會看到他上場打擊。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170804005482-260403
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.122.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1501848833.A.06F.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
118
125