[中時] 為和亡母的「投到45」承諾 柯隆明年續戰已回收
雙城今(2日)靠柯隆(Bartolo Colon)繳6.1局失1分優質好投，以5比1擊敗老虎結束例
行賽，由於雙城沒把柯隆帶進外卡戰，若不幸出局，這將是柯隆本季最後1場先發，而
明年要滿45歲的柯隆，下一站在哪還不知道，不過他對續戰抱持正面態度，盼達成和
過世繼母「投到45歲」的承諾。
征戰大聯盟邁入第20年的柯隆，本季從勇士出發卻走得不順，投13場僅有2勝8敗、自
責分率8.14成績，6月底遭釋出。隨後他加盟雙城，經2場調整後重拾身手，還在台灣
時間8月5日時對遊騎兵完投9局奪勝，締造雙城隊史最高齡完投紀錄。但他到7月底時
，曾釋出考慮退休的想法。
柯隆今天例行賽最後一戰，投6.1局失1分，另飆出4K、1保送，在觀眾的歡呼聲中退場
。當他走下場時，連老虎一壘指導教練、同時是他前印地安人隊友維茲蓋爾(Omar
Vizquel)，也給他一個擁抱。柯隆透露，維茲蓋爾跟他說「我看過你初登板，現在卻
是最後一次看你投球了！」
「也許維茲蓋爾在說自己吧！」柯隆認為維茲蓋爾這席話，或許要和他道別，「因為
我不會到其他地方去。」對柯隆而言，明年續戰不只為自己，更為完成和2014年過世
繼母的約定，「那是個目標，是我對她的承諾，我也想這麼做。」柯隆賽後戰績7勝14
敗、自責分率6.48成績，想達標有難度。
柯隆並沒有被雙城帶進外卡賽，不過如果雙城贏下勝利，他仍有機會以四號先發之姿
，生涯第八度於季後賽亮相，他過去季後賽投17場戰績3勝5敗、自責分率3.49。柯隆
對季後賽不願多想，同時表示不打算退休，留在雙城是其中一個選項，「如果他們要
我回來，我很樂意。」
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171002002213-260403
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.61.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1506942523.A.72A.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
21
42
109
150