[轉錄]Re: [轉錄][轉錄][YAM ] 劉芙豪太興奮 引發陳金鋒 …
※ [本文轉錄自 Bears 看板]
作者: cwind07 (恐龍時代) 看板: Bears
標題: Re: [轉錄][轉錄][YAM ] 劉芙豪太興奮 引發陳金鋒 …
時間: Fri Oct 26 13:17:20 2007
※ 引述《cwind07 (恐龍時代)》之銘言：
: 這裡有一篇就是討論MLB球員這種特別動作的文章，還滿有趣的，
: 而且講的很詳細：
: http://www.playballx.com/mlb/hotdog.htm
: 裡面提到最有名的號稱「moonwalk」的步伐跑壘慢慢享受全場的歡呼聲
: (bonds)
: 我記得以前棒球版也看過一篇寫棒球要點的也提到（半趣味文章）
: 好像說：除非你的份量夠，不然打出全壘打最好不要慢慢走，
: 否則你可能下一次上場要小心之類..
: 我個人認為，振臂高呼，出於真正心情都ok，但慢慢走
: 就太囂張，十足挑釁了～這一段問題就是出在慢慢走還停下來。
: 不然鎮臂高呼從沒聽鋒哥反應過什麼。
: 棒球版權限還沒到，有人可以的話請轉波～
花了一些時間找baseball版文章，終於找到我說之前那篇文章
節錄如下
By Jim Caple
ESPN.com
: 2.16: Some batters must never flip their bats when they hit a home run
: nor take leisurely trots around the basepath. This is considered showing
: up a pitcher and is very bad form. Some batters, however, may flip their
: bats when they hit a home run and circle the bases so slowly that Miss
: Jane Pittman would lap them. This is considered "style" and is quite
: acceptable.
2.16
打者在擊出全壘打之後, 絕不能任意甩棒或慢步跑壘. 這視為對投手
的挑釁, 相當不合宜. 然而, 有一部分的打者是可以甩棒的, 甚至跑
壘速度慢到連 Jane Pittman 小姐 (110歲高齡的小說人物) 都能超越
他也沒關係. 因為這是打者的特定"風格", 是可被接受的.
(前者比喻 Kuo, 後者比喻 Bonds...I guess XD)
-------
請看baseball 版 5577 另下一篇回復5913 有整篇翻譯
另，5560 小小郭打全壘打甩棒，也引起美國教練跟媒體一陣議論.
慢慢走跟甩棒是很挑釁的動作，在美國看也只有邦爺跟老爹（剛好一人一種）
夠資格作.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.161.163
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.149.108
推
10/26 17:47, , 1F
10/26 17:47, 1F
CCF 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
47
74