看板 [ CMWang ]
討論串[外電] Nationals vs. Mets: Chien-Ming Wang …
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [外電] Nationals vs. Mets: Chien-Ming Wang …
推噓9(9推 0噓 1→)留言10則，0人參與, 最新作者metamorphic (改變)時間14年前 (2011/07/30 14:24), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
小王在睽違兩年多的首次大檸檬先發吞下敗仗. 有那麼一段時間 王建民比任何一位投手都足以代表一台穩定輸出的機器. 他身穿洋基條紋盛衣 看上去是那麼帥氣完美. 即便有一整個國家的人注目著他每一根神經的跳動. 還是很難從那張沉著的臉龐解讀出任何信息. 他駕馭著沈重的 95英哩上下的伸卡球 一顆接著一顆的扔
(還有1855個字)
#1
Re: [外電] Nationals vs. Mets: Chien-Ming Wang …
推噓6(6推 0噓 4→)留言10則，0人參與, 最新作者eldar (0.0)時間14年前 (2011/07/30 13:49), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
以下大概翻譯一下 (第一次翻，請多指教). 王建民在久違兩年多的大聯盟首次先發吞敗. 提到過去建仔穿著洋基條紋衣時，如機器般穩定地用 9x 英哩的伸卡球讓球棒裂成碎片、創造滾地球出局，在兩個半的球季獲得 46勝15敗 的成績。. 曾經，回到大聯盟投手丘的時間表遙遙無期。 但在兩年多後的今天，他做到了
(還有625個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁