討論串[情報] rumor---一切又回到原點
共 3 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓2(2推 0噓 6→)留言8則,0人參與, 最新作者upset (薪金小偷)時間18年前 (2007/07/19 12:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻得蠻不正確的啊...@@. 騎士隊相信,對球隊最有幫助的方法是透過交易,而不是自由球員市場,. 這也是他們置身局外的原因(指free agent market).. 有些交易因為太急而告吹,有些則還需要時間.. 騎士隊已經與許多球隊交換過意見,他們不需要在今天就做出交易,. 甚至不需要趕在球季開始

推噓6(6推 0噓 2→)留言8則,0人參與, 最新作者blizzardx (.......................)時間18年前 (2007/07/19 00:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前文吃光光~~~~~. They do not have to make the trade today or even at the start. 關於這段的翻譯,我覺得應該是說:. 騎士隊未必一定要 在今天甚至是開季之後 進行交易. 因為騎士隊是如此接近. (我想應該是總冠軍啦) 而最重要的是
(還有151個字)

推噓4(4推 0噓 1→)留言5則,0人參與, 最新作者arenasis (Mr.Vengeance)時間18年前 (2007/07/18 20:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
關於KG交易案. 有外國球迷直接寫信跟溫胖求證,得到的回應是. Like most teams, the Cavs made an offer weeks ago. Based on those players, I don't think there's a chance it gets acce
(還有4557個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁