Re: [情報] 老大接受《世界足球》獨家專訪

看板Chelsea作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間21年前 (2004/11/18 21:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

再補充更多的內容 http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-18/18171257022.shtml 2004年11月18日18:17 《足球》報姜軼編譯以下是切爾西主帥穆里尼奧的訪談加文．漢密爾頓(《世界足球》主編)：最近幾個月頭髮是不是白得更厲害了？莫里尼奧：我不知道。當我剪短頭髮的時候，就很容易看到那些白的。我不認為我改變了很多。我沒有像從前一樣有那麼大的壓力，我很享受我現在的工作。當你走進球場的時候，氣氛好得讓你甚至忘記了比賽的重要。在葡萄牙，有時候去客場比賽，球場充滿敵意。所以在拉丁國家，你感到更多的是… … 漢密爾頓：仇恨？莫里尼奧：是足球的陰暗一面，社會的陰暗一面。人們去球場的時候，帶給足球社會中那些不好的東西，但在這裡，在英格蘭，球迷去球場，心裡想的只有足球，沒有別的。剛開始的時候我想你週六中午12點到球場，球場會是空的。後來我們作客阿斯頓維拉，球隊10點半到體育場，我猜一半人還在睡覺，另一半人在工作，不會有人來看球。但等到11點45分我們來到場地開始熱身的時候，看台上已經坐滿了。氣氛真的非常好，這也在無形中減少了你的壓力，因為你也進入了(球迷的)那種狀態。我認為英格蘭是從事足球工作最好的國家。漢密爾頓：在你看來，還需要多長時間才能把自己的想法成功灌輸到這支球隊？莫里尼奧：對我來說，這還是一個大問題。我永遠都不會忘記馬里奧．斯坦尼奇臨走前對我說的那些話。他說：“很多人來到英格蘭，他們讓自己去適應這裡的足球。但我知道你的理念和你的想法都很特別。不要改變。”所以對我來說，是球員是否能夠適應(我的方法)的問題。他們從前跟的是一位意大利主帥，現在來了一個想法很不同的教練，適應起來不容易。在賽季開始以前，我很高興看到球員們都很配合，也很享受我的工作方法。我能知道哪些球員對我來說將很關鍵。不僅僅是我從波爾圖帶來的兩個球員，還有馬克萊萊、特里和古迪昂森這樣的球員。　　我認為我們是一支防守很好的球隊，但我不會說我們是一支防守的球隊。我們在進攻中還缺少一點流暢，而我想看到的是球隊在比賽中更高的控球比率。過去五年，我的球隊從未在控球時間上輸給對手，從來沒有過。我們打皇馬，打拉科魯尼亞，打曼聯，我們在控球上都占有優勢。漢密爾頓：媒體對切爾西保守打法的批評是否會影響你？莫里尼奧：絕對不會。球隊被影響了嗎？絕對沒有，球隊團結緊密。不論你在外面說些什麼，都不會鑽到球隊裡來。我們知道我們想要的和我們所能在球場上得到的。唯一不受我們控制的就是球迷。有時我們也許在主場打得不好，於是他們就會被那些電視和報紙上的報導所影響。特別是在主場比賽，你需要身後有很好的一個氛圍。漢密爾頓：英超聯賽三位新來的外籍教練，你、本尼蒂斯和桑蒂尼 (注：本採訪發生在桑蒂尼辭職前) 似乎都因為你們的足球風格而讓媒體失望了。莫里尼奧：他們應該這樣想。英超聯賽中20位主教練，只有三個人拿過歐洲獎盃，只有三個，不是20，是三個：弗格森、莫里尼奧和本尼蒂斯。所以當莫里尼奧和本尼蒂斯加盟英超的時候，他們應該想：這是好事，也許這些傢伙能給我們帶來些新東西。至少我們選擇英格蘭而不是法國、意大利、西班牙，這給英超帶來的是更高的聲譽。至少我們應該贏得一點讚許，一點空間。媒體該這樣想，或許我們還能幫助他們，幫他們找到英超球隊不能在歐洲取得成功的原因。漢密爾頓：那麼現在你已經有了答案嗎？莫里尼奧：答案我在更衣室已經對球員說了，因為我想把這支球隊變成一支冠軍球隊。一般來講，我們必須對自己的足球做更多思考，不能僅憑感覺踢球。我想是因為球員的熱情，球迷的熱情，還有記者的熱情，讓這裡的每一場比賽都飽含人們對足球的熱愛，球員踢起球來很多時候也只憑一種感覺，但我們還要做思考。如果你的對手也像你這樣踢球，那麼通常強隊一方獲勝；但如果你的對手能夠在比賽中思考比賽，一起停下來不去只憑感覺繼續，那麼事情就會變得很困難。你看西班牙人、意大利人和葡萄牙人是怎麼踢球的。我不說他們是完美的，但英格蘭足球確實能從他們身上學到東西，當然他們也能從英格蘭足球中學到東西。我願意接受一切積極的影響，我和球員之間的溝通也很順暢。我不敢說我們能夠最終贏得冠軍盃和英超冠軍。我不知道。但我知道我們可以做到。漢密爾頓：現在的這支皇家馬德里，缺少點什麼東西？莫里尼奧：從外面看來，我只能說他們的隊伍中有一個漏洞：一邊是球星，一邊還是承擔不起重任的年輕人。他們缺少的，是我所說的低調球員。在切爾西，我在板凳上有格雷米：他是這樣一個低調球員，願意在任何時刻為球隊戰鬥，完成我交給他的任務。我讓他踢右後衛，他可以，右邊鋒，他也可以；我讓他去盯人，他也能做到。你再看AC米蘭，是一樣的。你有11人的主力陣容，然後你還有安布羅西尼，你還有卡拉澤，還有托馬森，他們在第二線隨時準備給予幫助。　　但在皇家馬德里，你有歐文、羅納爾多、莫里恩特斯、勞爾等等，然後有兩名中衛，然後只有薩爾加多在右後衛、埃爾格拉在防守中場的位置上。這些從外部顯而易見。但我不能回答的是：他們真正用心嗎？他們有足夠動力嗎？他們無時無刻不在想足球，還是訓練時卻想著午飯後的去處？只有跟他們一起工作，你才能得到這些答案。漢密爾頓：但阿布拉莫維奇在向俱樂部投入大量資金的同時，也想得到明星球員。莫里尼奧：他想贏得勝利，而我則要向他解釋我在打造一支成功球隊時的理念。首次獲得勝利是很難的，非常難。看看那些與阿森納比賽的球隊。他們不相信自己能贏。但對切爾西，他們相信；對曼聯，他們相信，因為曼聯已不是從前的那支曼聯。他們敬畏阿森納。但在歐洲賽場，就是另外一回事。埃因霍溫在海布利比賽，他們沒有其它那些英格蘭球隊對阿森納的敬畏，他們相信能戰勝阿森納。阿森納在挪威迎戰羅森博格的時候遇到的是同樣情況。漢密爾頓：你的事業到目前為止非常成功。但當你遇到困難的時候，你想你會如何應對？這些事情，可以發生在每個教練身上。莫里尼奧：當然，我很了解足球。當我九歲或是十歲的時候，我父親在聖誕節那天被解雇了。當時他的球隊成績不好，他們在12月22日或是23日輸了一場球。聖誕節那天，電話鈴響了，我們還在午餐中，但他就那樣被解雇了。我知道哪一天我也會被解雇，哪一天球隊的成績不再那麼好。漢密爾頓：如果讓你選擇2004年最佳球員，你會選擇誰？莫里尼奧：很難選擇。最佳球員總要和某個冠軍聯繫在一起。德科拿了上賽季的冠軍盃最佳球員，那麼這一次或許該是希臘隊長扎戈拉齊斯。或許是亨利，以他的英超聯賽的表現；或許是蘭帕德，以他在這裡和歐洲的表現。但我總在想謝甫琴科，他在一個對前鋒來說最困難的聯賽踢球，但他卻在意大利幹得非常漂亮。漢密爾頓：在一些新聞發布會上，你總會說其他教練一些壞話。這是不是你在向更衣室傳遞的一種信號，讓你的球員不用怕任何人？莫里尼奧：這要視情況而決定。面對記者不是件容易的事，但因為你必須要去面對他們，所以要盡可能在這些會面中做一些對自己有利的事情。我在見記者前，會提前準備一些問題的答案，還要盡量通過他們傳遞我的想法。如果記者們想把一個球員抬得很高，那麼我就要給幾句叮囑；如果記者們想要批評一個球員，我則要給予他鼓勵。漢密爾頓：也就是說，在你傲慢的外表下，你是個機智愛思考的人？莫里尼奧：我不知道。我不認為我傲慢。 -- " If I quit now, they win. " － Dana Scully in 'Fight the Future' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.104.223