[外電] NBA CHAT WITH ALEX KENNEDY

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者Holusong (@@)時間15年前 (2010/02/03 11:51)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.hoopsworld.com/Chat.asp?CHAT_TOPICS_ID=748 NBA CHAT WITH ALEX KENNEDY Join HOOPSWORLD's Alex Kennedy for his weekly NBA chat at 3:00 EST. Drop your questions, anything is fair game. 本週的NBA聊天室,由HOOPSWORLD的Alex Kennedy來回答大家的問題. (以下內容,只選譯其中關於公牛隊的部分) Ludwig Hasbauer in Germany: seems to me the magic get it done now, do you expect any trades for them? Alex Kennedy: As I said before, if they do make a deal it would likely involve one of their role players. Teams are calling about J.J. Redick but he has been playing so well lately. He has really made Vince Carter's struggles easier for the Magic because he can come in a contribute off of the bench. His play has attract suitors but Orlando may not want to move him since he's done so well as an insurance policy to Carter. I've heard that Chicago is interested in Redick and could offer John Salmons and his expiring contract for Redick and a filler (probably Bass or Johnson). If Orlando makes a move, it's going to be something smaller like this that doesn't change the face of the team but could still make an impact. 來自德國的Ludwig Hasbauer: 就我看來,魔術隊現在的陣容已經很完整了,你還期待他們做出什麼交易嗎? Alex Kennedy: 如同我之前說的,(魔術隊)如果會有任何的交易必定是關於陣中某個功能性球員(role player).原本球隊在討論的是J.J. Redick,但最近他表現得很好,從板凳上來馬上就能做出貢獻,讓魔術隊在Vince Carter陷入低潮的時候不至於太難受. Redick的表現讓他的交易身價上升(attract suitors),但魔術隊應該不會想在他作為 Vince Carter的備胎(insurance policy),又打得那麼出色的情況下把他送走. 我聽說公牛對Redick很有興趣,有意以*合約年的John Salmons交易Redick+另一個充人數的球員(可能是Bass或Johnson). 如果魔術隊真的有所動作,應該會是類似這種的狀況,既保持球隊的原來的戰力又能有所提升. *John Salmons並非在合約年,明年的薪水是580萬,Kennedy在這邊應該是一時記錯了,或者他想說的是Salmons合約快到期了. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Will in Orlando: Have you heared this rumor Bass,Redick,Pietrus for Salmons,Thomas? 奧蘭多的Will: 你聽過關於Bass+Redick+Pietrus<-->Salmons+T.Thomas的交易傳聞嗎? Alex Kennedy: I have heard about a possible Redick for Salmons type deal but that's the first I've heard of Pietrus and Thomas being involved. That doesn't make much sense for Chicago.Why throw in Tyrus? Just so Orlando adds Pietrus to the deal? Alex Kennedy: 我聽過關於Redick和Salmons的交易傳聞,但這是我第一次聽到把Pietrus和Thomas也牽扯進來. 這對公牛隊來說太扯了(一點道理都沒有),怎麼會只因為魔術隊把Pietrus放進包裹,就送出Thomas呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.172.219