[外電]SportsNation: Chat with Chris Sheridan

看板ChicagoBulls (芝加哥公牛)作者Holusong (@@)時間15年前 (2010/02/03 16:42)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

*ESPN的NBA專欄作家Chris Sheridan上"運動國度"(SportsNation)節目回答球迷的問題. http://espn.go.com/sportsnation/chat/_/id/30600 Chat with Chris Sheridan SportsNation Welcome to SportsNation! On Monday, NBA writer Chris Sheridan will stop by to take your questions! ......(中略) Send your questions now and join Sheridan Monday at 3 p.m. ET! More Chris Sheridan: Search | Chats (以下內容,只選譯其中關於公牛隊的部分) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Luke (LA) Ray Allen for Kirk Hinrich, makes too much sense to me, who says no first. LA的Luke: Ray Allen換Kirk Hinrich對我來說很合理阿,誰先說是鬼扯的. Chris Sheridan (3:13 PM) Got to be more coming from the Bulls' end to make the salaries match, but it makes enough sense to me that I threw it out there speculatively as a trade that would make sense for both teams in by Lakers-celtics post-game column, which is running in today's Daily Dime. Please check it out. Chris Sheridan(3:13 PM): 這必須取決於公牛隊將如何平衡雙方的薪資差異.但對我來說,已經足以支持我在 Lakers-celtics的賽後專欄中,將這種純屬臆測的交易屏除在外,文章就登在今天的Daily Dime,請你去看看. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bill (Charlestown MA) I read your proposed Ray Allen for Hinrich and Thomas trade. Seems like Chicago would be doing the Cs a favor. Would Chicago prefer to trade to a team in the West? Charlestown的Bill: 我看到你提出關於Ray Allen<--->Hinrich+T.Thomas的交易,這似乎是要公牛隊送給塞爾提克一份大禮.公牛隊難道不會比較想跟西區的球隊進行交易嗎? Chris Sheridan (3:33 PM) Put it this way, if Chicago was faced with two options for clearing cap room: trading for Allen, or trading for McGrady, what do you think they'd do? Unless Tim Grover is whispering in John Paxson's ear that McGrady is ready to go 36 minutes a night, I'd say the Bulls would opt for Allen. Chris Sheridan(3:33 PM): 這樣說好了,如果公牛隊有兩個清出薪資空間的選擇:1.去換Allen或者 2.換來McGrady. 你認為他們會怎麼做?我敢說公牛隊會選擇Allen,除非,*Tim Grover一直對John Paxson灌迷湯,告訴他T-Mac已經準備好每場出賽36分鐘了. *Tim Grover是很有名的訓練員,Jordan也請他當過私人體能教練,T-Mac去年夏天開始跟他合作. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Angry in Cleveland (Ohio) This year, ESPN has posted articles linking lebron to the following teams next year: NY, NJ, MIA, POR, DAL, CHI, HOU, Wherever John Wall Plays, and LAC. You guys are criminally insane. He has zero reason to leave Cleveland. *Other then Miami, and a potential pairing with Wade, please give me one logical reason he would go to the above teams 來自Cleveland的火很大: 今年,你們(ESPN)登了一堆文章說,LBJ明年可能會到尼克,籃網,熱火,拓荒者,小牛,公牛, 火箭和快艇,無論*John Wall獎落何方.你們這些傢伙根本是瘋子,他根本連一丁點離開騎士隊的理由都沒有,除了到熱火隊和Wade合體之外.請給我個他會去上面那些球隊"合乎邏輯" (logical)的理由. Chris Sheridan (3:43 PM) Sometimes, when a person has lived his entire life in one place, he yearns to move on. Thst statement doesn't necessarily apply to LeBron, but it applies to millions of people in this country who are in their mid-20s just like he is. Just one small thing to consider in the whole Will He Stay or Will He Leave debate. Chris Sheridan(3:43 PM): 有時候,一個在球員生涯中都不曾轉隊的球員,他會渴望換個環境.這當然不一定適用在LBJ 身上,但對聯盟當中,許多年紀跟他差不多(25歲左右)的球員來說卻是很平常的事.這在所有關於他會離開或留下的爭論中,只是很微不足道的事情. *"火很大"大概太生氣了,這邊應該是要說Other than,他打成then. *John Wall,身高6"4',1990年出生,號稱是下一個Wade或Rose,目前在肯塔基大學唸大一,今年選秀狀元的大熱門. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.172.219 ※ 編輯: Holusong 來自: 114.45.172.219 (02/03 16:56)