Fw: [外絮] Rose:因為傷勢,我必須自私
看板ChicagoBulls (芝加哥 公牛)作者rosebulls (fast don't lie)時間12年前 (2013/07/05 20:32)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HrahtEC ]
作者: xpu (叉批U) 看板: NBA
標題: Re: [外絮] Rose:因為傷勢,我必須自私
時間: Fri Jul 5 12:26:24 2013
※ 引述《chanon (好啦 可以叫卡儂)》之銘言:
: 原文縮址:http://ppt.cc/dhOY
: P.S
受訪影片
http://youtu.be/y6M5WgJNLAs
另外補上全部的訪談內容
“I’m not a selfish guy at all,” Rose said in a
Bulls TV video that aired on the team's website.
Rose跟電視台說他不是個自私的傢伙
“But having this injury and knowing what I had to go through and
being smart, this is something I had to be selfish with. I couldn’t
worry about anyone else but myself and my health.” [...]
Rose:因為這次受傷,讓我學會要更聰明。
這就是為何我得自私,我不能因為其他人的想法而不顧我自己和我的健康
“When you’re in practice, of course it’s not game-like speed unless
it’s like training camp,” Rose said. “Game-like experience is totally
different. You have strategies. You have double-teams.
When I play, I get double-teamed a lot. (In practice), we play the same
defense we play in the game so there weren’t any double-teams.
I was able to roam around freely.”
Rose:練習時的節奏跟比賽是完全不同的,這兩者絕對不一樣。
在場上時,你有作戰策略、有雙人包夾。
而我在練習時,我面對到相當多的包夾,我們練習了跟比賽一樣的防守。
“Every day I was working out like my leg is going to feel better,”
Rose:每天的練習讓我覺得我的腳變得更好了。
“I was pushing myself every day, eating right, just trying to take care
of my body so I could be out there as soon as possible. It didn’t happen.”
Rose:我每天都讓自己規律生活,吃對的東西,試著讓我的身體變好,
這樣我才可以盡快上場,但現在還沒發生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: rosebulls 來自: 118.169.238.183 (07/05 20:33)
ChicagoBulls 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
25