[翻譯] 2011 Tigers Tools: Best Breaking Ball

看板DET_Tigers作者yyjack (小虎)時間13年前 (2012/01/20 18:13)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

原文網址：http://tigers.scout.com/2/1140612.html 2011 Tigers Tools: Best Breaking Ball Prospect watchers have seen some filthy breaking balls come through over the last few years, including the curveballs of Justin Verlander and Joel Zumaya, and the slider of Al Alburquerque. There's only one breaking ball in the system that can draw the praise of those impressive pitches, but there are several other very good ones floating around. Check inside to see who tops the list! 過去幾年我們看了不少"噁心"的球路，像V神、ZOOM的曲球，阿伯鬼鬼的滑球，目前農作物只有Luis Marte的曲球可只與之比擬。 Best Breaking Ball 1. Luis Marte (RHP) http://zzb.bz/WLZO0 2. Jacob Turner (RHP) http://zzb.bz/jdKRt 3. Casey Crosby (LHP) http://zzb.bz/0d3Mz 4. Duane Below (LHP) http://zzb.bz/Lud6x 5. Pedro Perez (RHP) http://zzb.bz/cMkgR Marte's curveball is a legitimate plus-plus hammer that can baffle even the best of hitters at times. His curveball is enough to get him to the big leagues on its own, particularly when combined with some other quality offerings. Tiger fans could be watching big league batters swing through Marte's hammer like Pedro Cerrano in the movie Major League. Luis Marte(40-man roster)的曲球非常邪惡！屌到讓他一年跳三級來到大聯盟，現在就等他其他武器一次到位準備好，然後我們就可以看到…. (Pedro Cerrano的比喻我看不懂…) Turner and Crosby both show a plus curveball on a regular basis, with Turner's owning more long term projection to be a little better than a plus pitch. Below's curveball is a half a tick behind that of Turner and Crosby but it earns great reviews as well. Perez is a bit of a surprise entrant to the list but I walked away very impressed with his curveball at Connecticut this year. 二到五名還是靠曲球，依名次T少年～Crosby～Below前面都比後者好一點 (廢話)，總之都高於平均用Brent Dlugach跟紅襪盤來的Pedro Perez在A-的比賽中投出上Mark Anderson嚇一跳的曲球，所以他上榜啦。 Honorable Mention Alex Burgos (LHP) http://zzb.bz/N7CiJ Bruce Rondon (RHP) http://zzb.bz/kBzqY Some amateur scouts turned in plus future grades on Burgos' curveball prior to the 2010 draft but it rarely showed during the Instructional League that year. Once stronger and more consistent with his mechanics this year, Burgos' breaking ball showed plus more regularly in 2011. Rondon's slider is a very nice pitch that could tighten into a very nice pitch worthy of the top five down the line. Alex Burgos(10年5輪)，的曲球在去年選秀時評價不錯，卻直到這個球季才真正展現他的淺力，順便把1A打者整慘了。 Bruce Rondon除了火球還有一顆令人感動的滑球，再練一下就前五名啦 Projection Kings (幻騎士) Johan Belisario (RHP) http://zzb.bz/EijqI Belisario had the best breaking ball among all pitchers in the Tigers Latin American programs this year, both in terms of present break and future potential. 這一年拉丁聯盟最強球路的擁有者(甚麼球種也不講XD)，現在很不錯，以後會更屌！ Others Considered Bill Castillo http://zzb.bz/sjqec Tommy Collier http://zzb.bz/4DORk Luis Hidalgo http://zzb.bz/OgHE6 Wilsen Palacios http://zzb.bz/6gIe1 Jose Ortega http://zzb.bz/3mvJQ Michael Torrealba http://zzb.bz/jpmzQ Austin Wood http://zzb.bz/3EPZw Of all the pitchers on this list, Austin Wood and Tommy Collier stand out the most for me. Wood's slider has been a very good pitch for him at times and could be a weapon for him out of a big league bullpen. Collier showed a legit plus slider prior to Tommy John surgery and there were signs of it coming back last summer. 作者特別抓其中兩來ㄛ洛 Austin Wood(09年5輪)滑球也時展現不錯的軌跡，也足夠在大聯盟生存 Tommy Collier(11年22輪)在動Tommy John之前有個必殺滑球，現在他又回來了~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.131.154