[翻譯] 2011 Tigers Tools: Best Change-up

看板DET_Tigers作者yyjack (小虎)時間13年前 (2012/01/20 18:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

原文網址：http://tigers.scout.com/2/1141329.html 2011 Tigers Tools: Best Change-up The Tigers have long demonstrated a preference for hard throwers with classic power arsenals. That preference has often left the system without many true plus change-ups; a trend that continues with the current crop of Tigers prospects. Many of the organization's left-handers feature the better change-ups around, but the list is topped by one of the elite level right-handers in the system. 眾所皆知大貓長期以來偏好火球男，這樣的偏好常造成農場無法產出真正頂級的 change-up投手(我不太懂這關聯性@_@)，我們許多左投擁有不錯的change-up，加上一位一枝獨秀、萬中選一、英雄出少年的右投：T少年！！ Best Change-up 1. Jacob Turner (RHP) http://zzb.bz/jdKRt 2. Adam Wilk (LHP) http://zzb.bz/b7rZB 3. Drew Smyly (LHP) http://zzb.bz/D8Otf 4. Alex Burgos (LHP) http://zzb.bz/N7CiJ 5. Shawn Teufel (LHP) http://zzb.bz/EOvtU Turner has made progress with his change-up since signing out of high school. His feel for the pitch has improved dramatically and he began locating it better in 2011. He trusts his grip and maintains his arm speed well, adding to the deception. He has an outside shot of developing a plus change, but will likely settle in as more of an above-average pitch. T少年自從加入咱們農場後在Change-up進步神速，剛結束的11球季，他控制能力精進、保持揮臂速度讓投球更隱密。Cahnge-up或許能成為他另一出色的決勝球，至少也很有機會達到高於平均的水準 Wilk is just a half tick behind Turner with a max ceiling of a 55 on his change-up, though he keeps it low, fades it to the arm side and locates it well to both sides of the plate. Smyly and Burgos have both flashed average change-ups in the past, while Teufel will throw down an average one from time to time. Adam Wilk (40-man roster／09年11輪)僅以些微差距於T少年之後，完全體可望達到分數55(20~80)只要他能繼續把球壓低並控制在好球帶兩邊底角。 Drew Smyly(10年2輪)和Alex Burgos(10年5輪)則偶一為之展現靈光乍現高於平均值的淺力。 Shawn Teufel(10年25輪)一直穩定丟他那穩定又剛好及格的小便球 Honorable Mention Kenny Faulk (LHP) http://zzb.bz/PMfmk Austin Wood (LHP) http://zzb.bz/3EPZw Kenny Faulk has always been a fastball-change reliever but he more consistently showed an average change-up in 2011, earning consideration for the back of this list. Wood has also shown an average change-up recently and there were some scouts that believed it could be better than that long term. Kenny Faulk(09年16輪)一直都是fastball+change的左手牛，這季他Change-up有進步，終於讓他來到prospect名單 Austin Wood(09年5輪)到球季後段Change-up有進步，部分球探則看好他的長期發展。 Projection Kings (有夢最美) Danny Hernandez (RHP) http://zzb.bz/RLThy The 2011 season saw big strides for Hernandez, most notably with his trust of the change-up and willingness to throw it to left-handed hitters in tough counts. With continued progress he has a chance to have a plus change-up down the line. 11球季對Hernandez來說是個大豐收，最重要的就是他更加信任Change-up願意拿來在面對左打者即使球數落後，繼續下去~~~就可以來United State騙美國仔了！ Others Considered Trevor Feeney http://zzb.bz/U8qZ2 Jade Todd http://zzb.bz/kBzl4 Feeney and Todd both show fringe-average change-ups at times and Todd will even flash better than that once in a while. Neither truly trusts the pitch and they both need to improve their feel for the grip and release of their change-up. 兩隻都曾展現接近平均水準的Change-up (偶爾…)，Jade Todd(08年7輪)看來多些淺力，但還約乏信心，繼續加油~好嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.131.154