[外電] Dodgers' backup catcher gives up his number to..........

看板Dodgers作者mayday2242 (Gary)時間17年前 (2008/08/21 11:43)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

文章標題標題：Dodgers' backup catcher gives up his number to Greg Maddux 全文： Backup catcher Danny Ardoin walked into the clubhouse Tuesday to unexpectedly find a jersey with No. 28 and his name stitched on the back. The No. 36 jersey that he had worn until then now belonged to Greg Maddux. 捕手Danny Ardoin禮拜二走進躲人教室後發現一件球衣有著他的名子還有28號在上面他原本36號的衣服現在是屬於Greg Maddux了 Maddux wore No. 36 when he pitched for the Dodgers in 2006. 老麥之前2006年在躲人投球時就是穿36號 Ardoin took no issue with how clubhouse manager Mitch Poole changed his uniform number without telling him. Ardoin對於Mitch Poole換他背號且沒告訴他並沒什麼抱怨 "He's a Hall of Famer, man," Ardoin said. 他並竟是個要進名人堂的人(指老麥) Ardoin said he wasn't attached to his old number, something Poole said he knew from the time Ardoin was called up to the majors. Poole said he was relieved to avoid the controversy that resulted from Maddux's arrival two years ago, when Brad Penny refused to give his No. 31 to Maddux, who had worn the number throughout his previous 21 seasons in the majors. Poole說他避免了像兩年前一樣的事 Penny拒絕把他的31號讓給老麥 (他也不敢和老麥吵著背號吧不像Penny一樣勇敢 XDD) Jones hitting Andruw Jones hit two home runs Monday night for triple-A Las Vegas in the second game of a minor league rehabilitation assignment. Jones was one for two with a walk the previous day. 安豬在禮拜一的3A的復健賽打了兩支全壘打再前一天一支二還有一個保送 "It's too early to get excited," Manager Joe Torre said, adding about Jones, who is hitting .161 in the majors this season: "He has to have enough quality at-bats to make him feel like it's different." "現在還不用太高興" 托瑞說...他必須要更多的打數讓他感覺到更好... -------------------------------------------- 我想Torre終於看清了...才會說這種話科科原文文章連結（請縮網址）：http://0rz.tw/c34D1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 99.146.14.193