PTT體育區 / Elephants (中信兄弟象)

[分享] 佩卓的名字唸法～嗨妹 貝德羅薩已回收

看板Elephants (中信兄弟象)作者 (A-bo)時間11年前 (2015/03/28 22:31), 11年前編輯推噓21(21推 0噓 13→)
留言34則, 15人參與, 最新討論串1/1
今天佩卓又轟啦！！！！！！！ 看他的揮棒真的覺得很舒服 對低的球感覺是一種高爾夫球的揮竿方式撈出去的 有一種明快的美感 只差一點對變化球的適應 雖然沒有日職那些陽打者魁武的身材，不過我覺得這洋將找得好啊 不過今天一直聽到楊主播一直叫他“傑米”，也許是林書豪的轉播轉太多了XD 他的名字照西班牙文發音應該是“嗨妹” 因為西文的J應該是發H的音，A發“啊”的音，E發“ㄝ”的音 在此分享給可能今天被搞糊塗的人 本人西班牙文小弱腳 希望嗨妹能在中信兄弟嗨一整季！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.229.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1427553073.A.A78.html
推
03/28 22:37, , 1F
某主播一直唸成派卓
03/28 22:37, 1F
推
03/28 22:37, , 2F
卓卓 果然 正妹 >///<
03/28 22:37, 2F
→
03/28 22:45, , 3F
珮珮!!
03/28 22:45, 3F
推
03/28 22:47, , 4F
嗨妹佩卓薩~
03/28 22:47, 4F
推
03/28 22:48, , 5F
是嗨ㄧ每 還有i的音 不過還是卓卓佩佩可愛XD
03/28 22:48, 5F
推
03/28 22:54, , 6F
洋基總教練還不是叫Posada喬治
03/28 22:54, 6F
Jorge(齁黑) Posada(玻挲打)，g在遇到e或i時也是念H的音，P念B的音
→
03/28 22:54, , 7F
呵 齁黑
03/28 22:54, 7F
→
03/28 22:57, , 8F
我只希望一日球迷不要看到他沒打出去就罵他 哀
03/28 22:57, 8F
推
03/28 22:57, , 9F
林生命:派卓。 佩卓:我希望你叫我正確名字-佩卓。
03/28 22:57, 9F
→
03/28 22:57, , 10F
林生命:沒問題，派卓。
03/28 22:57, 10F
→
03/28 22:58, , 11F
跟周星馳電影一樣。林生命怎樣都叫錯
03/28 22:58, 11F
推
03/28 23:02, , 12F
樓上 顆顆
03/28 23:02, 12F
推
03/28 23:02, , 13F
不過為什麼要用西班牙文發音?@@ 他不是美國人嗎??
03/28 23:02, 13F
Pedroza在西班牙應該是個古老的姓氏，所以他名字應該也是西文發音吧
推
03/28 23:03, , 14F
我知道怎麼唸啊，但他們總教練在唸打序時還不是叫喬
03/28 23:03, 14F
→
03/28 23:03, , 15F
治
03/28 23:03, 15F
可能美國人就喜歡愛怎麼唸怎麼念XD而且我覺得以喬拉第的個性更是
推
03/28 23:12, , 16F
MLB太多拉美姓氏和名字了
03/28 23:12, 16F
推
03/28 23:14, , 17F
真的耶 美國
03/28 23:14, 17F
→
03/28 23:15, , 18F
的主播也是唸"嗨" 不過是唸嗨咪XD
03/28 23:15, 18F
推
03/28 23:37, , 19F
那Pedroza是真的念佩卓還是佩卓薩?
03/28 23:37, 19F
如果是西文念法的話應該是“貝德羅薩”
推
03/28 23:39, , 20F
應該是念 ㄆ捉薩?
03/28 23:39, 20F
推
03/28 23:39, , 21F
嗨咪佩卓薩 影片主播是這樣念
03/28 23:39, 21F
我覺得影片主播應該也算是美事念法啦，不然Pedroza應該會念“貝德羅薩“而不是”ㄆ捉薩“
→
03/28 23:40, , 22F
冏拉迪就是個大老美白人 不會在意拉美用法的
03/28 23:40, 22F
這點算是很多人公認的，因為他的白人優越感讓他一度跟波沙達處得不太好的樣子
推
03/28 23:44, , 23F
呵 原PO你很了XD
03/28 23:44, 23F
→
03/28 23:46, , 24F
但北佬北來就是比較那樣的球隊
03/28 23:46, 24F
→
03/28 23:46, , 25F
本
03/28 23:46, 25F
話說也有人指出黑田在洋基也是因為喬拉第過得不是很開心
→
03/28 23:52, , 26F
所以冏拉迪有種族歧視傾向???
03/28 23:52, 26F
推
03/28 23:54, , 27F
太多例子啦 Cano和Milky,Wang,非White America都能聯
03/28 23:54, 27F
→
03/28 23:54, , 28F
想是那方面的問題...
03/28 23:54, 28F
推
03/28 23:55, , 29F
目前看起來田中還沒有這種待遇
03/28 23:55, 29F
只能說這樣子真的對洋基的戰力傷害很大～當年的Cano啊～ ※ 編輯: herbertcsh (111.240.229.85), 03/28/2015 23:58:01
推
03/28 23:58, , 30F
田中才剛盤來 而且還在高峰 等哪天傷了或下滑了就知道
03/28 23:58, 30F
推
03/29 00:04, , 31F
看MLB轉播滿常皺眉的，很多西班牙語的發音都不對，不過都
03/29 00:04, 31F
→
03/29 00:04, , 32F
想說算了XD
03/29 00:04, 32F
這讓我想到被老美糾正Honda應該唸“夯打”，Toyota應該唸“塔悠打”一樣XDDD， ※ 編輯: herbertcsh (111.240.229.85), 03/29/2015 00:09:12
推
03/29 00:08, , 33F
如果是林生命不意外 常富寧跟田鴻魁就懂
03/29 00:08, 33F
推
03/29 01:04, , 34F
還有J羅
03/29 01:04, 34F
‣ 更多 herbertcsh 的文章
文章代碼(AID): #1L5hinfu (Elephants)
Elephants 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 herbertcsh 的文章
文章代碼(AID): #1L5hinfu (Elephants)