[新聞] Cruyff 專欄

看板FCBarcelona作者kevinishia (love will keep us alive)時間15年前 (2010/09/27 18:52)推噓14(14推 0噓 1→)

留言15則, 10人參與討論串1/1

克魯伊夫：比利亞加盟巴薩梅西最高興他不能著急複出 http://sports.sina.com.cn 2010年09月27日09:58 新浪體育　　新浪體育訊　和往常一樣，今年誰應該獲得“金球獎”是一個見仁見智的問題。而金靴獎就沒有任何爭議了，因為梅西上賽季一共打進34個球。克魯伊夫在最新的專欄中寫道，每年關於“金球獎”的爭論都很多。以前評選這個獎項的是記者，現在除了記者意外，還有國家隊主教練和隊長。由於每個人的評判標準不同，最後的得主不可能被所有人認可，今年也不例外。相比之下，金靴獎就要權威得多，因為它代表的是無可爭議的進球數。雖然金靴獎是一個個人獎項，但這次梅西獲獎卻包含了前所未有的集體意義。現全文翻譯如下：　　顯然，梅西獲獎是無可指責的。34個進球是驚人的數目，其中大多數進球都很漂亮。在我看來，他的這個重要榮譽是對巴薩全隊的獎勵，是對這支球隊精彩足球的獎賞。只要對比一下梅西在巴薩和阿根廷國家隊的進球數和進球方式就能看出這一點。從球風、足球理念和球員構成上說，梅西在巴薩是不會缺少進球機會的。我為此感到高興。　　梅西身材矮小，看似弱不禁風，但他速度極快，不僅帶球奔跑的速度快，與隊友配合的速度也很快。那他就沒有缺點嗎？不，沒有人是完美無缺的。乍一看，梅西最大的弱點就是高空球。這固然沒錯，因為他很難與對手的高大後衛爭頂頭球。但從另外一個角度看，梅西往往能夠憑藉自己的速度和意識先人一步，搶在對手之前起身頂球。當年他在羅馬的冠軍聯賽決賽頂進的那個頭球就是一個典型的證明。　　就個人能力而言，梅西完全可以在自己的職業生涯中獲得更多的個人榮譽。但他首先會選擇個人與集體之間的平衡，因為他知道，他自己可以創造一個進球，但不可能創造所有進球。球隊的攻防組織和所有成員永遠是第一位的，沒有隊友的配合與支持，任何球員都不會取得成功。如果哪名球員忽略了這一點，那他就沒有進球機會，或者進球寥寥無幾。梅西也是如此，因為對於梅西，對手的防守只會越來越嚴密。畢竟，誰會讓一個全賽季收穫34個進球的人在球場上自由馳騁呢？　　買進比利亞是對梅西的很大幫助　　我相信，在獲得歐洲金靴獎後，梅西很希望球隊引進一名速度快、能進球的前鋒。對方對比利亞的防守也會很嚴密，這就能使梅西獲得更多的一點空間，有利於他與佩德羅、博揚或伊涅斯塔之間形成配合。如果比利亞為梅西扯開一些空檔，中前場其他球員也吸引對方的防守，那梅西就會獲得很大的活動空間。這些都是組建球隊過程中的細節，但我認為巴薩買進比利亞不僅及時，而且準確，因為當對手面對巴薩時，他們不得不分散防守注意力，由此為巴薩提供更多進攻空間。　　常識與理智　　現在梅西受傷了，我們沒必要想太多，只希望他儘快康復。但我們不能操之過急，因為如果處理不當，一點點小傷也會對一名球員造成很大影響，不僅會影響一兩場比賽，還可能影響他的整個職業生涯。因此，巴薩要主動保護梅西，而不是按照梅西本人或者其他人的意願來安排他上場比賽。如果讓球員自己決定，很多球員都會選擇提前複出，但其中會有很大風險。本週三巴薩將迎戰喀山紅寶石，10月8日阿根廷隊將遠赴日本比賽，兩場比賽都需要梅西，但這是至關重要的比賽嗎？顯然不是。即使梅西真需要冒險，也應該在極為重要的比賽中冒險，但無論是巴薩與喀山的比賽，還是阿根廷與日本的比賽，都不是我們常說的決賽。阿根廷去日本比賽，阿根廷足協能從中大撈一筆，但再多的錢也沒有梅西的健康重要。如果梅西跟隨球隊去日本，即使他不上場加重傷勢，他的來回行程也會耽誤正常的康復治療。至於巴薩，他們與喀山的比賽不會影響到他們從小組出線，畢竟，這只是6場小組賽的第2場而已，況且巴薩已經獲得第1場比賽的勝利。　　沒有梅西，巴薩可以踢出自己的水準，阿根廷隊也是如此。伊涅斯塔當年帶傷參加羅馬的冠軍聯賽決賽，這是可以理解的，因為那樣的比賽不是每天都有的，職業球員在足球生涯中不會有很多機會參加冠軍聯賽決賽。儘管如此，伊涅斯塔還是為他的冒險付出了很大代價，他在隨後的夏季假期中一直療傷，更為嚴重的是，他在隨後一個賽季裡表現平平，且飽受傷病困擾。雖然兩名球員傷情不同，但對待複出的態度應該一樣，而且在賽季初期，梅西更沒必要冒險。(南詔書生) -- Visca el Barca i visca Catalunya ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.183

推

Savagey

09/27 18:55, , 1^F

09/27 18:55, 1^F

推

ashenhana

09/27 19:24, , 2^F

09/27 19:24, 2^F

推

Ricrollp

09/27 19:42, , 3^F

09/27 19:42, 3^F