鹿特丹八強後Rogi的話

看板Federer作者elfxas (elfxas)時間20年前 (2005/02/19 15:32)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Federer: "Like I expected, he's a tough player from the baseline. He makes you hit that extra shot and he moves extremely well. When you want to close out the points, you have to make sure you're in the right place to do so. I'm happy I'm through, I won the big points and that made the difference. I just hung in there really. It was very equal up until the big points. I am the person who won them so I think I deserve to win. Federer:「就像我所預期的,他是一個艱難的底線選手。他使你打額外的球,且他移動得極好。當你想要拿下分數時,你必須確定你在正確的地方做。我很高興我通過了,我贏了重要的分數且這使得結果不一樣。我只是不氣餒。比分非常的接近直到這關鍵的分數。我是贏下關鍵分數的人,所以我想我應贏。」 "The next match will definitely be against an attacking player. Ancic or Henman, they both come to the net, so I will have to play many more passing shots from the baseline than I did today. Today definitely gave me good rhythm from the baseline but the match will change and for this again I have to adapt." 「這下一場比賽將明確地是對抗一位攻擊型的選手,Ancic或Henman,他倆都是上網型選手,所以我將必須比今天從底線打更多的穿越球。今天明顯地我底線的節奏不錯,但比賽將會不一樣,為此我必須適應。」 From ATP官網 -- 若有翻錯講一下^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.76.233 ※ 編輯: elfxas 來自: 220.138.76.233 (02/19 16:04)