網球-費德勒與大師杯三連冠失之交臂,但帶傷頑抗體現大將之風

看板Federer作者establish (小肥毛用它的小肥腿踢我)時間20年前 (2005/11/21 22:16)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

網球-費德勒與大師杯三連冠失之交臂,但帶傷頑抗體現大將之風路透社 2005-11-21 13:23 路透上海電---球王費德勒(費達拿)在周日的網球大師(名人)杯決賽爆冷遭納爾班迪安(納賓迪安)逆轉後，試圖尋求一些安慰。費德勒最終以7-6 7-6 2-6 1-6 6-7敗北。不過，他最後一盤雖累得幾乎無力跑動，仍克服0-4落後的逆境把比賽拖入搶七局。「在這種情形下，這已經是最好的結果之一了，」忍著踝傷來上海參加賽季收尾戰的費德勒說，「我對這個結果非常自豪和滿意。我希望自己能再多拿兩分，但結果就是如此... 我三周前還在拄拐杖呢。」這位瑞士球王還表示︰「因為受傷，我根本沒敢想自己會取得這樣的成績，所以從這個角度看，這項賽事對我的意義很重大。」 **球王坦然面對失利** 費德勒摘下大師杯三連冠，並追平約翰麥肯羅(麥根萊)在1984年締造的82勝3負職業網球時代最佳單季戰績紀錄的計劃也宣告落空。不過，費德勒看待這場失利的態度體現了他一貫的從容鎮定。「我來到這裡時，就知道自己有可能追平這些紀錄，」他說。這位溫布爾登(溫布頓)錦標賽和美國公開賽冠軍在此前已連續贏得24項賽事的決賽。「這個結果很正常，只可惜我已經那麼接近勝利，所以有點扼腕。」費德勒在2005年贏得了11項ATP賽事。他在上周末的揭幕戰擊敗納爾班迪安，並在準決賽以6-0 6-0橫掃阿根廷好手高迪奧(哥迪奧)，締造大師杯歷史，無奈決賽成了他永遠的遺憾。不過，即使在被逼入絕境時，費德勒也絕不肯認輸。他表示自己從未想過要退賽。「我費德勒絕不會退出，」他微笑著說，「否則我根本不會上場。」(完) --翻譯烏雲高娃;審校李建興 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.22.73