[心得] 全新定位 ─ Corey Maggette

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者jerk0204 (saxon)時間17年前 (2009/01/28 17:37)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

以前說到C.麥蓋提大家的刻板印象就是獨、愛自幹，一個死要先發不願當第六人的快艇跳跳人，可自他被交易到勇士後，我相信只要有在看勇士比賽的人都知道，其實C.麥蓋提正在改變，漸漸變成勇士的板凳暴徒。 Not only is the Warriors' forward fine with being a sixth man, but Maggette told assistant Keith Smart last week that he actually prefers his reserve role. 這為勇士的前鋒球員用實際的表現讓大家知道，他不但甘願做球隊的第六人，他也告訴助理教練Keith Smart他做為後備球員也做的甘之如飴。 His numbers have increased across the board despite fewer minutes, and with a proven scorer now in reserve, Golden State's offense - still in adjustment mode with the return of Monta Ellis - has taken on a more balanced feel. 自板凳出發後，C.麥蓋提的上場時間縮減了，但其數據卻更為亮眼。目前勇士的進攻陣容也在M.艾莉絲的復出後更加平衡。 "Some people have got to make sacrifices," said Maggette, who is averaging 22.4 points, 7.1 rebounds and 2.3 assists in 30 minutes as a reserve. "I can still score and do whatever I do coming off the bench. It's not a big deal. We can ease the pain of people arguing and somebody's got to be the big man and that's fine." "總有人要做點犧牲"，C.麥蓋提這麼說。他的犧牲也得到回報，從板凳出發的他雖只有 30多分鐘的上場時間，卻有著平均22.4分、7.1籃板、2.3次助攻的好成績。C.麥蓋提說: "我依然能以板凳球員的身分繼續得分，這沒什麼大不了的。就算有人中傷我說我耍大牌但其實也無妨，這些流言蜚語很快就過。" It's a role that seems ideal for Maggette - a spark off the bench similar to Jason Terry in Dallas, where the Warriors play Wednesday - but it's one the former Clippers player didn't fully embraced under L.A. coach Mike Dunleavy. 第六人這個角色非常適合C.麥蓋提，就像是勇士下一場對手─小牛陣中的Jason Terry。但這位前快艇球員似乎跟快艇教練Mike Dunleavy不太麻吉。 (個人心聲:但是哪位球員可以只打球不領薪水 = =? 你這快艇教頭沒被炒掉已經是奇蹟) Asked about Maggette's new attitude, Dunleavy was typically blunt. "I'm not surprised he's willing to do it," he said before Sunday's 107-92 loss to the Warriors. "I think what was happening with us, it was all about getting paid. ... So much is about the money, but once somebody gets paid, then it's easier to say, 'You know what? This is good for the team, try it.' " 問到關於麥蓋提，在跟快艇交手之前，快艇教練Dunleavy直言不諱的說:"我不訝異他願意當第六人"，"在快艇時跟麥蓋提的問題都關於錢，只要有人願意付錢，一切就搞定"。 To which Maggette responded, "Hey, that's just his opinion, that's all I can say." For now, his play is doing the necessary talking. 對於Dunleavy的批評C.麥蓋提做出回應:"我只能說這是他個人的想法"。因為現在，C.麥蓋提要用行動說明切。 With Maggette's health a priority, Nelson sees the sixth-man role as way to curb playing time - Maggette is averaging 30 minutes off the bench and hasn't played more than 37 since his return - while maximizing efficiency. 在C.麥蓋提健康的前提下，老尼看到麥蓋提非常適合勇士第六人這個位置，自從C.麥蓋提傷癒歸隊後，他的上場時間再也沒超過37分鐘，但卻發揮出他最大的效益。本季C.麥蓋提先發/板凳的數據圖表: 先發板凳 Starter Reserve Games 19 7 Minutes 35 30 Points 18.7 22.4 Rebounds 5.8 7.1 Assists 1.8 2.3 FG% .447 .570 3FG% .185 .333 FT% .809 .878 最後希望C.麥蓋提能持續且穩定的替勇士板凳提供得分火力上的支援，雖然他的打法大多是以單打或切入造成接觸，然後賴犯規上罰球線為主(類似超賽的P.皮爾斯)，可他八成的罰球命中率也意味著他上罰球線兩分幾乎是自動入袋，就讓我們繼續觀察，看看C.麥蓋提跟在M.艾莉絲復出後的勇士能發生什麼樣的化學效應。 -- 傻孩子，你在她的眼裡是凱子，她的心裡早已經有個漢子。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.241.206