[翻譯] Warriors cry foul in loss to Rockets

看板G-S-WARRIORS (金洲 勇士)作者 (無言)時間17年前 (2009/02/02 10:46), 編輯推噓4(400)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
Andris Biedrins 技術犯規可能還沒關係,但個人犯規緊接而來,他的第二第三次犯規, 重傷了他和勇士. 一起先發的 Ronny Turiaf ,這不過是他這季第3次先發.Biedrins了解他跟Turiaf必需 待在場讓勇士有機會對抗火箭的7呎6中鋒姚明 但隨著整晚哨聲不斷響起,一直到上半場結束為止金州的兩個大個子都有犯規的麻煩, 勇士的防守不斷讓步,以110:93敗給火箭 "這真的很困難,你要這樣子(犯規麻煩)去打下半場比賽"Biedrins說到 "你無法積極些 ,那真的會改變你整場比賽,你得保守點,你真的無法做太多" 在三場客場比賽的最後一場,也是back to back的連續第2晚,勇士一開始仍奮戰,最後 還是倒下了 勇士教練 Don Nelson 使用一個傳統的先發去對抗姚明,這的確一直都有效直到 Biedrins跟Turiaf都因為怕犯滿離場而不敢防守為止 Turiaf在第2節剛開始拿到第3次犯規,3分鐘後Biedrins也拿到第3犯,在上半場結束前, 同時收下了一個技術犯規 當Turiaf已經坐在場邊,Don Nelson 賭博式的留下Biedrins在場上, 只看到在下一個防守中,他的先發中鋒因為跟姚明的一點肢體碰撞被吹犯規 所以Nelson再次賭博,又把Turiaf放回場上,勇士再次玩火自焚,當姚明低為單打時, Turiaf很快的拿到他的第四次犯規 "你無法預期何時他們將會犯滿離場,所以我基本上得假設"如果他們犯規無法上場 ,他們無法上場"然後做一些冒險的動作,去避免它太早發生,然後輸掉比賽, Nelson說"他們最後沒有犯滿6次" 但Biedrins在下半場的第一次防守收到第5次犯規,然後火箭打出11:2突破了拉鋸戰 有多少次犯規是 Biedrins 認為他應得的? "5次裡面嗎?2次吧 "他說到 "一次是他背對我我推了他,一次是當他做跳投假動作" "那些犯規裡面" Turiaf補充說到,"我真的不知道該做些什麼不一樣的去避免犯規" 姚明依舊拿下25分11籃板,然後Artest代替受傷的T-Mac 先發,拿下27分,7籃板7助攻 修理了勇士 但替補後衛 Aaron Brooks ,離開Oregon第2年,他打出生涯最高的22分9助攻, 如同往常一樣,勇士隊沒有預料到的板凳英雄,給勇士最大的傷害 "這好像一整年都這樣,所以我並不意外" Stephen Jackson說到,他有16分5助攻 數字 2 Monta Ellis 跟 Jamal Crawford加起來的助攻 3 勇士連續場次未達100分 27-22 雙方的犯規次數 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.110.205.139

02/03 00:43, , 1F
這場比賽先不論阿泰爆走 光是姚明被如同金身般的保護
02/03 00:43, 1F

02/03 00:43, , 2F
的確讓勇士禁區吃足了苦頭 尤其是第四節被打爆...可惜了
02/03 00:43, 2F

02/03 00:44, , 3F
最後感恩大大提供的翻譯 ^0^ 多謝你哩
02/03 00:44, 3F

02/03 00:51, , 4F
借收入在精華區的"08~09球季的賽後評述" 再次感恩
02/03 00:51, 4F
文章代碼(AID): #19XbwRF8 (G-S-WARRIORS)
文章代碼(AID): #19XbwRF8 (G-S-WARRIORS)