[轉錄]有關 Grant Hill-(2)
最佳傷癒復出球員──Grant Hill(寫於2005.01.25)
隨著醫療水準的進步，許多在七０年代、八０年代被視為籃球運動員最可怕殺手的運動傷害
，如前十字?帶斷裂(ACL)，到了90年代末期甚至21世紀，大致都可以讓受傷運動員在手術後
經過適當、有恆心、效率的復健之後，恢復9成5的功力。像Danny Manning雙腿膝蓋都動了
ACL手術，卻還能在NBA聯盟中打滾十多個球季，除了感謝醫學的進步外，球員自我挑戰、
永不認輸的毅力更值得讚佩。
Grant Hill也是一樣。但更能可貴的是，Hill這趟復出之旅，迂迂迴迴走了四個球季。他
的左腳踝複雜性骨折來自於1999-2000年他在底特律活塞隊的最後一個球季，其實在例行賽
時Hill已經扭傷了他的腳踝，但為了能夠帶領活塞闖過季後賽第一輪的魔咒，Hill帶傷上
陣，結果不但沒把活塞帶進第二輪，反倒使自己腳踝傷勢加劇，成為他NBA生涯最大的夢魘
。
過去四個球季，Hill歷經過多次手術，不斷進出傷兵名單，加上魔術隊醫錯誤的評估，使H
ill付出慘痛的代價，差一點必須含恨提前退休；但在場外的心理壓力更大，拿著頂級年薪
加盟奧蘭多魔術，準備與Tracy McGrady聯手稱霸東區，但是事實上卻成為史上最高薪的西
裝啦啦隊之一。更有謠言指出，Hill之所以堅不退休，在於他與魔術隊合約上的保障條款
，只要每季Hill能出賽若干場以上，就能實拿全部薪資。這種傳言對於潔身自好、出身世
家的Hill來說，不啻是項對他人格嚴重的指控與誣衊。
2003-2004年球季Hill回到母校杜克大學醫學中心接受更精密的醫療評估與檢驗，確認Hil
l的傷踝並非不能完全治癒，但要完美的手術、全心的休養與漫長的復健程，三者缺一不可
。如果沒有強烈的決心與毅力，像Hill這種已經衣食無缺、荷包滿滿的世家手弟，大可選
擇高掛球鞋，做個全職富家翁即可。但Hill頂住流言，在球季後半宣布本季報銷，但預告
下個球季必將再起。
如今，Hill果然實踐他的諾言，以行動證明他是個「言必行、行必果」的君子。而且在場
上場下，不改他謙和與不苟的運動精神，重新成為魔術隊的精神領袖，而平均18.8分、4.1
籃板、3.6助攻的水準，雖然及不上四年前的頂級水準，但仍是聯盟一流的小前鋒；他為復
出所做的努力，再度喚起球迷對他的尊重與喜愛，再次在明星賽票選中佔得一席之地，可
望再度重回明星賽先發位置。對於一個日漸沉淪、亟思變革的NBA來說，Hill復出更是天上
掉下來的禮物，讓NBA再有一個「完美先生」來喚起球迷美好的回憶。
http://blog.chinatimes.com/wen1036/archive/2005/08/11/10519.aspx
以上兩篇自 中時部落格-文大培的部落格 轉錄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.185.163
GrantHill 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
