不退縮的執著—Pau Gasol

看板Grizzlies作者loh (loh)時間19年前 (2006/06/30 05:01)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

‧DUNK 2006/06/30 轉眼間來到了2005-06球季，蓋索已經25歲、是個具有5年NBA資歷的中生代球員了，而2006年2月9日這一天對蓋索來說，則是一個新的里程碑；這一天聯盟宣布了本季全明星賽的陣容名單，在西區優秀中大前鋒如林的激烈競爭下，蓋索以替補中鋒的身份擊敗其他好手。【文／林恩霈】 2001年11月4日，灰熊隊在主場以85比94敗給小牛隊後，蓋索(Pau Gasol)拖著沈重的步伐走回休息室，該場比賽他僅上場17分鐘，投3中1拿下區區的2分、4籃板，面對著自己的置物櫃，蓋索不自主地哭了出來……。這樣難過的情緒並沒有隨著淚水煙消雲散，隔天蓋索在舉重室做例行性的重量訓練時，仍舊感到相當沮喪，這是他加入NBA的第三場比賽，除了第二場在客場面對灰狼隊，蓋索拿下14分、5籃板以外，兩場主場的比賽蓋索的表現都乏善可陳，他很清楚地知道自己絕對不只這一點能耐，但無法立即表現出來的壓力，深深地打擊著蓋索的信心與自尊心，心情始終處在低檔。「不要擔心，球季才剛開始，你會慢慢適應的，相信我。」也在一旁做重量訓練的隊友萊特(Lorenzo Wright)發現了蓋索的不安，溫柔地安慰著他。黑暗之後，總是光明。在為隔天客場迎戰太陽隊的練球當中，隊上的先發大前鋒史威夫特 (Stromile Swift)不慎受傷，讓教練洛威(Sidney Lowe)不得不把蓋索這個年僅21歲、來自西班牙的菜鳥推上先發火線，沒想到此舉收到令人意想不到的效果，蓋索繳出27分、 5籃板外加3火鍋的漂亮成績單，從此之後，蓋索就成為不動的先發球員，再也沒回到替補席過。震撼教育蓋索是個求好心切的球員，也是個自我要求極高的球員，若不是如此，他不會流下眼淚，也不會把握機會打出成績……。 2001年選秀會之前，蓋索僅是一個打過一季西班牙ACB聯盟的年輕人而已，但這一季並不是平凡的一季，因為蓋索幫助他所屬的FC巴塞隆納隊在這一年裡，拿下了ACB聯盟與Copa del Rey聯賽的雙料冠軍，他也奪下這兩個聯賽的雙料MVP殊榮，是史上首度締造此一紀錄的球員，這個現象告訴我們，蓋索這小子並非泛泛之輩，他的表現與潛力絕對超越了歐洲籃球的水準，該是他邁向下一個層次的時候了。大家這麼想，蓋索自己這麼想，他的經紀人也這麼想，甚至想得更多。就在蓋索確立他前進美國、挑戰NBA的志向後，他的經紀人就對NBA各隊放話表示如果蓋索不能在首輪第6順位前中選的話，他會考慮留在歐洲籃壇再多打幾個球季，這話聽起來雖不至於無比囂張，卻無法免除過度自信的疑慮，讓人不禁懷疑，蓋索有這麼好嗎？直到蓋索在第3順位被灰熊選上、創下當時史上選秀順位最高的外籍新秀紀錄後(隔年隨即被姚明的選秀狀元打破紀錄)，才證明了NBA還真的認為蓋索有這個價值。只不過蓋索雖然很快地站穩先發地位，他需要適應的事情還多得很，因為光明之後，又是黑暗。前一年打遍西班牙無敵手的FC巴塞隆納，整年才輸了4場球，蓋索早已習慣贏球的滋味了，可是灰熊隊只是一支資歷尚淺、力爭上游的新球隊，在這裡，輸球才是常態，每當蓋索回憶他菜鳥球季的酸甜苦辣時，他總不免提起：「那是一次學習的經驗，每場比賽我都希望能完美演出，並努力地適應比賽節奏，我不習慣輸球，但那個球季我們卻開幕8連敗，著實讓我感受到第一個震撼教育。」是的，開幕8連敗，加上熱身賽一起算，則多達12連敗，對蓋索而言，一直輸球的感覺的確比什麼都震撼；而那一年，蓋索除了適應這種陌生的感受外，還必須學習著不放棄希望，一邊努力著改進自己的缺點。「在NBA立足，絕不是件簡單的事。」蓋索心裡這樣想著。改變航向「有其父必有其子」，我們在NBA中看到無數的例子證明，會走上籃球這條路，大多數人都有良好的血統證明，不然就是生長在籃球的環境中，可是這種理論完全無法套用在蓋索身上。蓋索在西班牙東北方靠近海岸的加泰隆尼亞(Catalonia)出生，他是當地一個Sant Boi 自治族群的原住民，而蓋索身上承襲的血脈相當優秀，他的父親奧古斯提(Agusti)是一位醫院的行政官員，母親瑪莉莎(Marisa)則是一位內科醫生，以我們中國人的眼光來推測，蓋索的腦袋應該相當聰明，事實上也的確如此，雖然蓋索從7歲就開始打球、12歲初次從電視上接觸到NBA、13歲首次以先發控球後衛的身份上場比賽，後來也加入了FC巴塞隆納青年隊、代表西班牙青年隊打國際賽，但是一直到18歲前，蓋索的志願還是延續家中的傳統、想要當個醫生，為此，他還曾到巴塞隆納的醫學院念了一年書，若不是後來有職業球隊看上他的優秀素質而找上門去，或許現在我們要叫他一聲「蓋索醫師」也不一定。沒想到蓋索天生註定要走出一條與家族傳統不同的路，短短三年內，蓋索從青年隊打到國家隊，不論是職業聯盟或是國際戰場都有相當優秀的表現，除了之前提過的西班牙職業籃壇戰功外，蓋索也率領西班牙國家隊在歐洲籃球錦標賽、世界籃球錦標賽與雅典奧運中打出不錯的成績，成為西班牙人的英雄，甚至被拿來與已經進軍NBA的歐洲前輩庫柯奇( Toni Kukoc)與諾威斯基(Dirk Nowitzki)比較，就像姚明之於中國一樣，蓋索同樣背負著西班牙籃壇的希望。所以我們也不難瞭解為什麼他的壓力這麼大了，因為很多人在期待、很多人也等著看好戲，總之，當肩上背負著一個國家的希望時，沒有人能夠毫不在意，尤其是像蓋索這麼負責任的人。無論如何，蓋索效應造成了越來越多的西班牙人關心NBA，常常會有人透過網路或其他途徑觀看灰熊隊的比賽，或是大半夜不睡覺聚在一起討論NBA，在灰熊隊的討論版上，西班牙文出現的機率可能比英文還高；蓋索本人也會盡量抽空在他的個人網站上與球迷互動，回覆球迷寫給他的E-mail。這些改變，都是當初「棄醫從籃」的蓋索始料未及的事。媳婦熬成婆轉眼間來到了2005-06球季，蓋索已經25歲、是個具有5年NBA資歷的中生代球員了，而2006年2月9日這一天對蓋索來說，則是一個新的里程碑；這一天聯盟宣布了本季全明星賽的陣容名單，在西區優秀中大前鋒如林的激烈競爭下，蓋索以替補中鋒的身份擊敗其他好手，首次獲選為西區全明星隊的一員，這不僅是頭一次有西班牙籍的球員獲選，同時也是灰熊隊史上的第一人。這或許是久旱逢甘霖吧！經過多年的淬鍊，灰熊隊已經從習慣輸球的球隊，蛻變成一支常進季後賽的勁旅，而蓋索則早已被視為這支球隊的當家台柱；可是鎂光燈的焦點，卻永遠不在這群曼菲斯硬漢的身上，樸實無華是他們的本質，光彩奪目從來就不是他們的權利。這個球季終於不一樣了！蓋索自菜鳥球季拿下新人王後，前2個球季表現卻停滯不前，遭受到部分人士批評，本季顯然吃了秤鉈鐵了心，決定好好證明給大家看，因此他的造型從以往被批評過於斯文的模樣，變成有如「浩劫重生」現實版的落腮鬍，場上的數據也幾乎都是生涯最佳，差一點到達高標準的「20分、10籃板」的優異成績，這令大家再也不能忽視他，連常被拿來比較的可敬對手「狼王」賈奈特(Kevin Garnett)接受訪談時，都曾點名蓋索是本季最有資格的MVP候選人之一，入選全明星賽彷彿只是剛好能夠反映蓋索價值的一件小事而已。隊友米勒(Mike Miller)說：「無庸質疑地，蓋索一直都是個偉大的籃球選手，本季他更加注意一些細節面，就輕易地把球技提升到另一個層次了。」顯然米勒也對蓋索的入選感到實至名歸，這絕不是恭維之詞。重新出發可惜，造化還是弄人。連續3季打入季後賽的灰熊隊，在前兩年分別碰上馬刺與太陽，首輪皆慘遭橫掃出局，本季挾著隊史最佳的第5種子席位，在第一輪的對手卻是因賽制問題而更加難纏的「偽」第4種子小牛隊，結局仍舊令人惋惜，4場比賽就打道回府、提前放暑假去了，灰熊始終無法拿下隊史季後賽的首場勝利，苦吞12連敗……。毫無疑問地，這對灰熊隊而言是一大創傷，對蓋索更是備極難受的事；也難怪蓋索在系列戰結束後曾說，他將要好好想想球季結束後的事情，可能包括停止一切季外的籃球比賽，甚至婉拒國家隊的徵召，「經過了整季的激烈競爭，無論身心我都有點疲憊了，現在我要花一些時間來恢復狀態，然後考慮一下未來何去何從。」蓋索語重心長地說。也許在季後賽一勝難求的狀況令蓋索想起了他第1個NBA球季的感受，也許這次又只是一時地情緒低落，並不用太擔心，蓋索的成熟度與適應力絕對超乎想像，否則他不可能只花 5個球季就在NBA掙得一席之地，灰熊制服組也不可能把球隊的領袖重任交給他。至少今日的灰熊已經不是吳下阿蒙，蓋索也不是青澀的菜鳥，記取痛苦的失敗教訓，只會讓他更強、更悍，下一次太陽升起時，這位西班牙鬥牛士必定又會披上披肩、蓄勢待發。我想應該不必等太久。【DUNK雜誌2005年7月號】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=38800 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.44.76