看板 [ HanshinTiger ]
討論串井川慶傳說 (07/02/11更新)
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 井川慶傳說 (07/02/11更新)
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者pierro (咩～～～～)時間18年前 (2007/04/06 23:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
僅翻譯井川與將棋一部份,請多指教. 參加正月的將旗節目時雖然在野球盤(一種棒球紙盤遊戲)對決被羽生三冠打了隻. 三壘安打,卻在源於終盤棋勢的逆轉將棋對決中,從森內名人手中取得勝利. 赴美後想推廣將旗. 在(洋基)隊中捲起將棋風潮,谷川王位贈予將棋盤為禮物. 移動時讀的是將棋棋譜. 被任命為將棋親善大
(還有353個字)
#2
Re: 井川慶傳說 (07/02/11更新)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者NJM (憶秋粘)時間19年前 (2007/04/03 13:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
話說. 那個井川傳說好像又有更新了. 有沒有大大要出來翻譯一下呀. 雖然他退團了. (就阪神跟宅男來說 都退團了). 可是還是很關心他的表現(笑話?). 所以有沒有那位大大要翻譯一下呢. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.131.79.184.
#1
井川慶傳說 (07/02/11更新)
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者bigbear (龍迷 獅迷 虎迷)時間19年前 (2007/02/11 18:02), 編輯資訊
0
0
10
內容預覽:
原文連結: http://2chart.fc2web.com/igawa.html. 感覺上原文好像有改很多小地方...遣詞用句吧. 所以就重翻了一些. 另外 之前還是有遺漏一些地方 這次真的是有補齊的「完整版」了:). ．剛入團時仍在室，野村監督命令他去破處。(監督要出錢嗎?). ．雖然年薪有一億
(還有6755個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁