[轉錄][蘋果] 許銘傑開運 改披日文名
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1DEBUv-V ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 許銘傑開運 改披日文名
時間: Fri Jan 21 06:31:18 2011
2011年 01月21日 蘋果日報 【羅惠齡╱綜合報導】
日本職棒中央、太平洋聯盟統一於2月1日展開春訓，目前各隊已公布的一軍春訓名單
，台灣旅日球員僅西武「貓仔」許銘傑從一軍出發，讀賣巨人3小將林羿豪、黃志龍及
李昱鴻都從二軍開始，旅日生涯邁向第11年的貓仔，今年變更登錄名，球衣後面名字
從原來的英文「HSU(許)」改成日文的「ミンチェ(銘傑)」，他說：「看看會不會好一
點。」
貓仔從2000年加盟西武開始，球衣後面繡的名字始終都是英文姓「HSU」，但他認為只
有3個字母，感覺上有點單調，一直想改登錄名，今年終於如願，他說：「用名字，感
覺上日本球迷會比較好記，就改看看，也希望今年成績更好。」
一軍起步 強化體能
去年貓仔投出6勝9敗、防禦率4.55，已是近幾年最佳成績，今年春訓就從一軍展開，
更有好的開始，他在去年12月下旬返台，只待兩星期，1月9日又回到日本，提前為春
訓備戰，連續12年無法在台灣過農曆年，他說：「習慣了。」今年除了跟往年一樣的
訓練，他將特別加強重量訓練，提升體能，希望今年能固定待在一軍。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33129761/IssueID/20110121
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.145.118
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.77.236
噓
02/09 18:23, , 1F
02/09 18:23, 1F
HsuMingchieh 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
