[球員] Coutinho 發表會

看板Inter作者Sebastian (Incancellabile)時間15年前 (2010/07/19 23:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

原文鏈接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=34155&L=en 阿皮亞諾消息：在安傑洛·莫拉蒂體育中心結束週一的訓練後，國際米蘭為巴西新星費利佩·庫蒂尼奧·科雷拉舉行了新聞發布會。拉斐爾·貝尼特斯在向媒體介紹這名十八歲的前腰球員時這樣說，“他是一名富有實力的年輕球員。小伙子可以成為俱樂部的未來，我們都希望他在國際米蘭能有出色的表現。” 拿起麥克風，庫蒂尼奧用先是用意大利語說了兩句話，“我非常高興能夠來到國際米蘭，我希望得到許許多多的冠軍，給國際米蘭的所有球迷們帶來快樂，讓他們滿意。” 接著，他在翻譯的幫助下接受了記者們的提問。 “我的位置？我是一名中場。我喜歡在射手們身後展開進攻，所以是的，我有點像斯內德。我的榜樣是誰？羅比尼奧和卡卡。和帕託之間的比較？這對我是一種褒獎，但是我們是不同類型的球員。他是射手，我則是中場多一些。” 兩年前，庫蒂尼奧就和國際米蘭完成了簽約，之後一直被租借在了他的母隊達伽馬，一直到上個月。 “當我得知國際米蘭對我感興趣的時候，我非常激動。”庫蒂尼奧說，“為一家歐洲豪門效力是每一名巴西球員都有的夢想。當交易完成的時候，我就等不及想開始了。” “能有機會和像塞薩爾，麥孔和盧西奧這樣的巴西人一起踢球，這真是夢想成真。我之前都是在電視上看他們踢球，而現在，我要和他們一起訓練。接下來，我想盡快學會意大利語，以及盡快地適應這裡。在意大利足球界，我是個新面孔，我必須向大家展示出我的實力。” “國家隊？我現在還差得很遠。首先，我要在國際米蘭踢出好球，踢好意甲聯賽。而能被招入國家隊，這也是我的一個夢想。” 原文鏈接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=48847&L=it 阿皮亞諾·詹蒂萊消息：經由新主帥拉斐爾·貝尼特斯的介紹，費利佩·庫蒂尼奧出席了在阿皮亞諾·詹蒂萊基地的安傑洛·莫拉蒂體育中心舉行的新聞發布會。 Inter.it提供了發布會全部內容： Q.庫蒂尼奧，穿上藍黑球衣感覺如何？我非常高興來到這裡，我希望在這裡贏得很多獎杯，讓國際米蘭球迷們獲得極大的滿意。 Q.你能告訴我們在國際米蘭開始這幾天的情況嗎？前幾天很平靜，還有其他巴西球員在這裡，所以這讓我更放鬆，他們給了我很多幫助。我希望盡快學好意大利語，有時我能聽懂，但是還需要聽說更熟練。 Q.你認為自己是什麼類型的球員？人們說你在場上的位置跟韋斯利·斯內德差不多。我是一名中場，我喜歡在前鋒後面打中場。我喜歡進攻。像斯內德？可能吧（笑），我感覺挺好。 Q.同儒利奧·塞薩爾，麥孔，盧西奧這樣的巴西巨星在一起踢球，你有什麼感受？這是夢想成真，我經常在電視上看到他們，我非常仰慕他們，現在我發現自己就在他們身邊，這真是一個夢。 Q.人們拿你跟帕托這樣的球員相比，你有什麼感受？當然，這樣的比較對我來說是過獎了，不過無論如何我們是不同類型的球員。我是中場，帕托更多的是前鋒。 Q.誰激勵了你？你的榜樣是誰？我受到了斯內德的激勵。巴西榜樣嗎？像羅比尼奧和卡卡這樣的冠軍球員。 Q.米蘭城有很多巴西球員，他們有時在夜生活裡迷失了自己。你在這方面的意向呢？我不太喜歡這些。我更願意呆在家裡陪家人，朋友和我的女朋友，我很享受愛。我喜歡寧靜的生活。 Q.你選的號碼是？還沒有。我還沒有想過這件事。 Q.關於你個人的水平，你本賽季的目標是什麼？我想說，我要在意大利足球中成為熟悉的面孔，我想要展示我的水平，先考慮國際米蘭，再考慮國家隊。 Q.在來國際米蘭之前，你有什麼想法？對於在國際米蘭的未來，你有什麼展望？兩年前我得知國際米蘭對我有興趣，我受寵若驚。對我來說，來到國際米蘭這樣的歐洲豪門是一個夢。當交易完成時，我都迫不及待要來這裡。 Q.你的髮型，靈感是來自自己呢，還是受到拉斐爾·貝尼特斯和馬爾科·布蘭卡的影響？這是我的主意，每次剪短一點點（笑）。 Q.有人談到你回巴西的可能性。你會怎樣做？你同俱樂部商量過嗎？我想在這里安頓下來，同這個團隊一起呆的越久越好。 Q.有人談到了2014年的巴西隊，你可能是關鍵人物。你有什麼感受？首先我要在國際米蘭好好踢球，是他們給了我機會在意甲亮相。然後其他方，要等時間來檢驗，我們再看。不過我想再說一次，進國家隊是我的夢。 -- << La Brujita - Juan Sebastián Verón>> << Estudiantes de La Plata #11 >> << Midfield Playmaker >> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.40.32