Re: [閒聊] google+ Hangout with Jeremy Lin(2)

看板Jeremy_Lin (林書豪)作者noral (nora)時間13年前 (2012/11/07 23:42)推噓35(35推 0噓 11→)

留言46則, 36人參與討論串1/1

-------------- 開放問答時間 ------------------------- Q6. 我超愛玩終極飛盤(ultimate frisbee)，所以很想知道你會玩飛盤嗎? (by Connie) 林：我在體育課玩過，如果那也算的話。說實話，我不是什麼飛盤高手，如果你把飛盤丟出去，我會跑得比其他人快，上前去把它接住。但如果我不是在得分區，必須把飛盤傳出去的話，那就不太妙了…… [Connie: 勤能補拙嘍] 勤能補拙是吧？那麼下次休息日我就去練練飛盤吧！ Q7. 你在休士頓最喜歡的事物 (by Cody) 林：目前為止，我在休士頓最喜歡的是「食物」。這點毫無疑問。我什麼都吃。("I eat anything & everything." = =) 所以我總是在發掘吃東西的新去處、也試著自己做菜。比如說吃到某種好吃的三明治，我會試著在家做做看。我還去釣過幾次魚。但說實在話，我對休士頓了解不多，仍在繼續探索中。我去過的地方有Galleria, 市中心，這裡的一切我都喜歡。或者你有什麼好建議嗎？(譯註: 發問的Cody是休士頓人) [Cody: 市中心很有意思，食物很棒，另外也有很多觀光景點。] [Ashley: 你一定要去Bellaire，那裡有最棒的亞洲美食。最棒的壽司、最美味的河粉，非那裏莫屬。] 林：你說地名是哪裡？ [Ashley: Bellaire，在休士頓西南方。我的老天爺，最棒的料理都在那裡了！] 我相信那裡的料理一定很棒，因為我從妳的聲音就聽得出來。 [Ashley: 我搬離那一帶之後，還經常開45分鐘的車，只為了吃一碗河粉。] 我一定記下來、過去看看。因為我知道妳絕對是誠心推薦。那你們幾位閒暇時都做些什麼呢？ Q8. Chris介紹自己最近在認真練拳擊、打籃球，也打電玩。現在最常玩的是2K(籃球遊戲)。林：通常我不太玩這類運動遊戲，只有偶而玩玩。 [Chris你不會用裡面自己的角色來打遊戲嗎?] 那很奇怪耶，超奇怪的。 [Connie: 你也可以在遊戲裡把自己設得很差。] 我可以設得很差，也可以設得超好。不過我真的還很不習慣這些，所以盡量敬而遠之。以前朋友看到我出現在遊戲裡，就把我加進他們的陣容。然後告訴我：我在電玩裡用你打遊戲，真不敢相信你成了遊戲人物了。但我的等級太低，不久後他們就說：抱歉，我得把你換掉，改用其他人了。 [Chris: 我在2K11裡把你加入陣容，讓你打到MVP，因為我偷改你的能力值，結果你整個臉都扭曲變形了。] 林：我有看到圖片，我在遊戲裡的臉超大。 Q9. 我以前也很愛玩Halo，但等級不高，所以我很嫉妒你的等級那麼高。(by Bo) 林：我絕對是個中好手。 [Connie: 你是不是藉由打電玩和家人聯絡感情?] 我大部分比賽結束後，都會和家人通電話。每逢休息日，一定會彼此協調出空檔時間，然後上網玩連線遊戲。我和我的兄弟關係一向很親密……(突然笑場) 事實上，我大哥還報名參加這次的Google+ Hangout活動，我在瀏覽名單的時候看到他，心想：「你到底在幹嘛?!」他真的很好笑，我大哥現在在紐約，上季我在他家借宿。 [Cody: 他家的沙發對吧] 對啊，很有趣。別拘束，隨便聊，或者玩玩螢幕特效。 (22:00 林開始試戴螢幕鬍子，很可愛 ^_^) Q10 談談鬍子吧，和他打球感覺如何？ (by Bo) 林：哈登是非常好的球員，你們有看比賽，就知道他的表現有多瘋狂。他打起球來顯得輕鬆寫意，我們幾乎都是環繞著他做進攻。我們才一起打球沒多久，幾乎有點像在打鬥牛賽，因為沒有太多戰術運用。但過去幾天的練習很不錯，我們會更有組織。和他打球，隊友們都會覺得很輕鬆。 [Cody: 我也想問問你們的化學效應如何？隊上有很多優秀球員，但你們還沒什麼時間一起練球。] 林：哈登知道怎麼打球，學得很快。還有其他隊友，像是高富帥的無球跑動很棒，他可以切入和傳球， Omer傳球也很棒。還有PPat可以拉開空間，也可以灌籃。隊友們都謙虛、低調，這讓我很驚訝，沒有人過分自我，大家個性都很好相處，能在這裡打球很酷。 Q11 有和前隊友們保持聯絡嗎? (by Connie) 勇士隊有 David Lee, 我們一起去了台灣， Ekpe (Udoh)現在密爾瓦基(公鹿)， Dorell (Wright) 去了費城(七六人隊)，以及還留在勇士的Steph (Curry)，恭喜他剛拿到不錯的延長合約。尼克隊的隊友，雖然現在也各奔東西，但Jared Jeffries來打客場的時候我們有碰面，季前我也見過Jerome Jordan。尼克11月會來打客場比賽，我會見到幾位前隊友，也許有機會和他們聚餐。 [Connie: 你知道你和Landry搭檔有很多粉絲嗎?超級多，很瘋狂。] [Bo: 是因為神奇沙發吧!] [Connie: 應該是因為打氣手勢] 林：前兩天我和他通電話，還在討論該不該在暴龍主場賽前做書獃子打氣法。一方面覺得應該嚴肅看待比賽，另一方面又很想再做一次打氣法，我們還沒做好決定。 [Connie: 我覺得你們一定會做書獃子打氣法的] 可能吧! [Cody: 你和Chandler好像感情很好] 去年我來火箭參加訓練營，和他一起出去吃過飯。我只待了12天，但球季中一直和他還有Courtney Lee保持聯絡。這季他是唯一一個回到火箭的球員，我們一起出去吃飯、他替我導覽休士頓、幫忙找地方安頓等等。在球場上，我們就像並肩作戰的好兄弟，自然會發展出特殊的情誼。團隊運動的特點就是如此，我和我的高中隊友們的感情也格外不同。 [Bo: 你以前的隊友Oliver McNally(?)是我們這兒打籃球的固定班底，他球技一直都這麼差嗎？啊，我開玩笑的。他說不定正在看呢！] 其實活動開始之前，他剛傳了簡訊給我，只是我還沒時間看。他很棒，是我的好哥兒們。他球技很好，大概是有一陣子沒打球了。 [Bo: 其實他是這裡的頂尖好手，我剛剛只是在說笑。] 他打球還是那樣不按牌理出牌嗎? (herky jerkey style) [Bo: 我不知道，因為他球技高出所有人一截，幾乎所向無敵。] 真有意思。 Q12 談談你的台灣之旅 (by Connie) 林：Man, crazy, crazy, crazy. 亞洲球迷超熱情、超死忠。我很高興有時間和他們相處。他們很酷、有創意，真希望能讓你們看看他們送的禮物，這是我今年夏天最精采的時光。 [Connie: 你有上什麼中文語言課程嗎?] 你的意思是說我的中文需要改進？是啦，我的中文是需要改進。我在加州的宗教導師只會說中文，有機會我就會試著說中文。因為如果球季中都不說，夏天學的很快就忘光了。還有一些時間，有其他問題嗎？ Q13 你單身嗎? (by Connie) 這是我每到亞洲必被問到的問題。對，我是單身。我只想專注在這個球季。 (譯註: 以下比較像閒聊分享而不是問答) Q14 如果你到達拉斯來和小牛隊比賽，我家客廳有大沙發可以借你睡。(by Cody) 謝謝！但我想球團應該會安排我們住旅館。這方面他們待球員還不錯。 Q15 我想對你說聲謝謝。我從你在夏季聯盟比賽技壓John Wall開始，就追看你的比賽。又聽你說將來想成為牧師，更覺得這小子真是不可多得。我從2K就用你來打電動，朋友總是嘲笑我，說這小子絕對成不了大器，他是亞洲臉孔又不是黑人。但我說，這小子有信仰。看到你終於成功，證明了只要相信神、並與祂同在，終究能克服一切。身為基督徒，這段歷程讓我熱淚盈眶，感謝有你作為我們的典範。(by Chris) 林：非常感激你這麼支持我。我想說：榮耀皆歸於上帝，透過彰顯我的軟弱，讓我變得更加堅強。也謝謝你分享這段經驗。 Q16 我從2008年你在哈佛校隊Crimson打球，就開始追你的比賽了。記得我看的第一場比賽是對密西根大學，ESPN轉播的。你們一開始輸得很慘，但最後三分鐘你掌管了比賽、反敗為勝。從那以後，我又開始關注大學籃球了。想問你最喜歡的大學比賽？ (by Bo) 林：有好多場我都喜歡。最喜歡的大概是對上威廉瑪麗學院(William & Mary)那場，在三度延長之後，我跌倒的同時，投進了不可思議的絕殺球。那天晚上我興奮地睡不著，和隊友們出去吃宵夜，整晚都處於亢奮的狀態，完全睡不著。覺得一切真是太瘋狂了。那是最酷的經歷。還有對上Boston College那場也很棒。 Q17 在ESPN體育中心節目上看到自己，會不會覺得很奇怪？特別是林來瘋時期，幾乎是毫不間斷。(by Cody) 你絕對無法想像那種感覺。我看到自己出現在電視上，就覺得緊張。如果我在電視上看到自己，我會關電視。因為實在太詭異、太詭異了。一切都發生得太快了、讓人措手不及。想當年在大學的時候，如果我們贏球了，隔天的網站某個小角落，可能有我們球隊的賽事報導，然後裡面提到可能會提到我名字，我還會特地把螢幕畫面存下來。看到自己出現在ESPN, Yahoo體育實在太酷了。但現在看到自己出現在ESPN，甚至脫口秀節目，真的很奇怪。不過我也不常看電視。所以我可以和這些保持距離。凡事不如預期的時候，你不希望聽到更多壞消息。一切發展順利的時候，你也不希望興奮過頭、流於自滿、不求精進。所以最好的辦法是：保持距離，以策安全。 Q18 你最喜歡的林雙關語？(by Connie) 林：Super Lintendo。超級林天堂。朋友之前常傳雙關語簡訊給我，超瘋狂的。後來我和他們約法三章：不准再傳任何林雙關語的簡訊！和朋友在一起，我就是原來的我。如果我不先說清楚，情況只會變本加厲。但他們有時還是會惹毛我。特別是David Lee，他最愛傳這類簡訊。如果我打了一場好比賽，他會傳"That was a Linstant classic!" 或者 "Lindescribable!"這類的。我們在台灣時，訓練完會一起用餐，我吃得很快，他就會說： "Wow, the speed was Lindescribable! 我不敢相信有人能吃這麼快"。 Q19 上週是我們的返校日，我告訴學生穿和林有關的東西就能加分，好多學生穿著舊款火箭球衣，把名字遮住，上面改成林的貼布。(by Ashley) 林：謝謝！請轉告你的學生，感謝他們對球隊還有對我的支持。替我和他們打招呼。 [Ashely: 我們幾乎每場賽後都會討論，家裡有Comcast轉播的人就會很得意。] 真酷。希望學生們都有得到加分。時間到了，謝謝各位的參與，這活動對我來說很有意義。感謝你們五位花時間測試網路設備、提前到場。也謝謝線上觀看的球迷們，很抱歉這次你們沒有參與到，希望你們旁觀愉快。在此和大家說再會，希望很快能再見到各位。 (全文完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.6.185

推

EVASUKA

11/07 23:44, , 1^F

11/07 23:44, 1^F

推

dalepp

11/07 23:49, , 2^F

11/07 23:49, 2^F

推

Mentha

11/07 23:50, , 3^F

11/07 23:50, 3^F