[熱身賽] Ranieri 談對戰 Hamburg 與陣容選擇
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1607000&ID=11860
〔http://tinyurl.com/26qhe5〕
Serie A Tim - 31 Jul 2007 - 6:30 PM
Ranieri: “11 different men on the pitch against Hamburg”
“Eleven different men will play Against Hamburg, compared to the line-up
against Newcastle: this is to give as many players as possible the chance
to play at least one whole match. Del Piero? He's going to start”.
「跟對 Newcastle 相比，與 Hamburg 的比賽會用上十一個不同的人，
這是要盡可能給眾多球員有機會至少踢個一整場比賽，
Del Piero？他會先發。」
Claudio Ranieri announces an extensive turnover before tomorrow's game
against Hamburg, the second game of Juventus' tour. Gigi Buffon will also
rest and the initial formation against the Germans will change from last
Sunday's game too: “We'll very probably start with the 4–4–2 formation,
trying to improve on the Newcastle game. But tomorrow we'll be facing
fitter opponents again, who are also very strong physically, and who have
great qualities, but we'll play with the same desire to measure ourselves
with a tough team”.
德國吃漢堡之行 Buffon 同樣會休息，陣型也會有所改變：
「我們很可能會以４４２開局，嘗試從 Newcastle 的比賽中作改善，
不過明天我們將再次對上狀態更好的球隊，他們在體能上非常強，水平也很出色，
但是我們會以相同的欲望上陣，用這場難纏的比賽給自己作個評估。」
（Hamburg 已經在打托托盃為歐協盃席次奮戰了，應該是比較進入狀況沒錯。）
After the Newcastle game, the critics singled out the defence in particular:
“Let's not forget that in the starting line-up there were six new players,
three of which in defence. It's normal that at this stage we still have to
perfect some mechanisms and this is precisely the aim of these friendlies:
to play some tough games so that we can improve”.
後防線在 Newcastle 的比賽後遭到特別點名批評，Ranieri 說：
「別忘了先發名單有六名新援，其中三人在後防線上，在這階段這很正常，
我們仍得讓運轉更完美，這正是這些友誼賽的目標，打艱苦的比賽我們才能改進。」
--
廢物們！上吧！！
ꄠ 以死來表達你們對我的忠誠吧！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.129.1
※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.129.1 (08/01 17:34)
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
59
136
200
418