[轉會] 共有狀況更新(Asamoah、Isla、Pasquato)

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間12年前 (2013/06/19 21:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

官網: http://www.juventus.com/juve/en/news/comproprieta_eng_asa_isla Co-ownership agreement summary 19 Jun 2013 (Abstract) Juventus Football Club confirms the purchase of full registration rights to Asamoah and also the renewal of the co-ownership deals concerning Isla and Pasquato. (摘要) Juventus官方確認完全購入Asamoah，並維持Isla與Pasquato的共有。 Juventus Football Club S.p.A. announces that it has terminated the current co-ownership agreement with Udinese Calcio S.p.A. (ex art. 102 bis N.O.I.F.) concerning the registration rights of Kwadwo Asamoah. The sum for the termination has been set at € 9 million and will be paid by Juventus over the next three financial years. This acquisition will generate economic and financial effects starting from 1 July 2013. Juventus官方宣布與Udiense官方中止Kwadwo Asamoah的共有關係，Juventus購入的代價被設定為9M，在接下來三年間支付Udinese。此項購入球員的轉會操作將在2013 年07月01日於經濟與財務方面生效。 The contract of employment signed by the player will last until 30 June 2017. Asamoah簽下2017年06月30日到期的合約。 Furthermore, Juventus and Udinese have have renewed the co-ownership deals concerning the registration rights of Mauricio Anibal Isla and Cristian Pasquato until 30 June 2014. Juventus與Udinese也延長了Mauricio Anibal Isla與Cristian Pasquato兩位球員的共有至2014年06月30日。 Meanwhile, Juventus concluded another three transfer operations which concern the following players: James Troisi – renewal of the co-ownership deal with Atalanta Luca Del Papa – resolution of the co-ownership deal with Pescara, the footballer now officially belongs to Juventus Riccardo Maniero – liquidation of the co-ownership agreement with Pescara, the footballer now officially belongs to Pescara 另外，Juventus還完成了另外三項共有交易： James Troisi延長與Atalanta的共有協議；完整取得Luca Del Papa，結束與Pescara的共有；出清Riccardo Maniero給Pescara，結束與該隊的共有。官方新聞稿: http://tinyurl.com/kzwcc2x (內容沒有超出本文) -- ※ 編輯: dimhdp10 來自: 114.35.165.64 (06/21 08:21)