[閒聊] 美國鄉民心得

看板Kings (沙加緬度國王)作者santabrelai時間15年前 (2010/10/06 23:27)推噓34(34推 0噓 65→)

留言99則, 15人參與討論串1/1

台灣鄉民沒有看到的，就交給美國鄉民吧！ http://0rz.tw/asrjJ In a tightly contested and up-tempo game, the Kings managed to win their first game of the preseason thanks mostly in part to the facts that the Kings simply had too much size for Phoenix to handle, and the fact that Phoenix only played Steve Nash and Grant Hill 6 minutes each. Player notes after the jump. 這是一場有著緊張節奏的比賽，國王試著在季前賽取回一點自信，很明顯地國王在體型上成功地壓倒了太陽隊，不過太陽並不是太執著於勝利，Nash跟Hill都只上了六分鐘。 The Kings' first half was very sloppy in general, and it was clear that the team still was not used to playing with each other. The offense became stagnant at times, and careless mistakes prevented scoring opportunities. It also didn't help that the Kings found themselves in early foul trouble in both the 1st and 2nd, reaching the penalty by the 6-minute mark in both quarters.The free throw disparity shows in the box score (30 FTA for Phoenix and 18 for Sacramento) even though the Kings did a much better job at not fouling in the second half. 國王的上半場並不出色，球隊的默契還沒有建立好。進攻的流暢度不足，有許多得分機會都變成失誤結局。犯規麻煩也是一個大問題，前兩節都還有六分鐘就用完了犯規額度，再犯就要罰球。罰球上也很明顯表露了這一點：太陽30顆對國王18顆，雖然國王在下半場有所改進。 The second half featured a lot more of the Kings taking it to the basket, and playing within the offense. The Suns ended up just doubling every single time the Kings threw it down low, whether it was JT, DeMarcus or Carl. They had no answer for our bigs, or Tyreke as he came driving through the lane. While the first half seemed to focus on a more perimeter-oriented game, the Kings forced it inside in the secnd, which in turn opened up the floor for the rest of the team. Phoenix's offense became a lot sloppier as well without Nash running the point, and Sacramento's guards were really active at trying to disrupt the ballhandler. 下半場國王開始展現禁區的優勢，尤其是在進攻端上。太陽必需要包夾每一個國王殺到低位的球員，不管是JT、表弟、Carl都很具有殺傷性。無解的大個優勢再加上TE的衝擊壓倒了對手。上半場是大量的中距離出手，到了下半場球則是頻頻壓到禁區，也為外線帶來了空檔。再加上沒有Nash運轉的太陽攻勢，國王的後衛也能輕鬆鉗制對手的進攻。 The Kings offense is definitely looking to run as much as possible and the pace was very up-tempo. As soon as a player rebounded the ball, they were running the other way. It makes for exciting high-scoring basketball, but it also led to some out-of-control mistakes as well. On defense, the Kings were getting killed by Phoenix's ball movement and guard penetration for most of the first half of the game. They still managed to force a lot of Phoenix turnovers, but all that swiping for the ball also led to a lot of ticky tack fouls called by the referees. 國王進攻的步調大幅上升，隨著籃板保護能力的上升，捉到籃板球後，一堆小伙子就會朝另一端狂奔，不過這有時也伴隨著些許的失控。防守上，國王在上半場被太陽球的輪轉及後衛滲透痛擊，他們制造了對手不少失誤，也犯上了不少規。 Rebounding was a big advantage for Sacramento, and the disparity should have been even more drastic if there weren't so many long rebounds from missed Phoenix 3-pointers (they missed 14). Rebounding is definitely a statistic that I can see the Kings dominating night in and night out. 籃板是國王的最大優勢，如果不是太陽拿到許多三分投射上的長籃板，國王應該在這方面完全壓制對手。 Overall I thought the Kings played a decent if not great game, but still need some time to figure out how to play with each other, as there were plenty of mixed signals between teammates. If this were a regular season game, I doubt the Kings would have won with the kind of start they had. 整體而言我覺得今天打得還OK，不過怎麼搭配還沒完全上道，他們必需學習與隊友建立默契。如果今天是常規賽，我懷疑在這樣的開場後，國王可能無法追上對手們。 (Hit the Jump for the player evaluations and highlights and player and coach Interviews from Kingsflix.) Tyreke Evans: He was definitely not afraid to shoot the ball from the perimeter, that was for sure. He missed a few of his jumpers to start, but Phoenix kept daring him to shoot it, so he did, eventually hitting on quite a few of them, and going 2-3 from downtown. He also played a surprising amount of time off the ball, with Beno Udrih bringing up the ball most of the time. He was pretty successful at it too, getting a couple of nice passes for easy buckets as he cut to the basket. Don't worry about his driving ability diminishing at all either, because it's still there, and it's still incredible. He had an absolutely ridiculous sequence where he blew by about four Suns with a couple behind-the-back dribbles, and he unfortunately messed up the wide open layup (luckily DeMarcus was there to clean up). On defense he was active, poking at the ball, although I would have liked him to stay in front of his man more. Tyreke Evans：他不再害怕投籃了。雖然他開頭有幾次失手，而太陽也選擇放他射，但在接下來的時間裡他證明了自已是需要被防守的，除了幾次中距離，還有兩顆三分球。無球的進攻也有所進步，Beno今天反而有最多的帶球時間。今天的表現很出色，有幾次在切入時傳出好球。切入能力依舊強大。今天最神的一球是一個背後運球晃掉了四個太陽隊隊員，只可惜接下來大空檔上籃放槍（不過DeMarcus幫他擦了屁股）。防守上他相當積極，不停試著偷球，雖然我還是喜歡他好好跟對手對位。 DeMarcus Cousins: Boogie played about as well as anybody could've hoped for his first NBA game. He mentioned after the game that he was really nervous, which explains his slow start, especially defensively, where Robin Lopez got off to a really nice start, but he composed himself and ended up having a pretty nice game. His jumper looked good tonight, and it helped draw out Lopez to open the lane up for his teammates, and when he took it inside he was almost unstoppable. He had one of the most ferocious one-hand slams I've seen since the days of C-Webb at around the 2-minute mark of the 1st quarter. On defense, he was surprisingly active, contesting shots, denying his man position. He still needs a bit of work, but I think he could be a quality defensive presence someday, especially with his knack for drawing charges. Another nice thing about DeMarcus is that he eats rebounds and craps nice outlet passes. Many a fastbreak was started last night after DMC corralled the board and threw it out to Tyreke or Beno. His solid performance was not without flaws however, as he made a few silly mistakes with the ball (including once trying to run the ball up the floor himself after a rebound, leading to a quick turnover) which led to five turnovers, all but one of them because of careless mistakes that can be fixed with experience. I really liked what I saw from DeMarcus today, and I really think he'll be a future star. DeMarcus Cousins：表弟今天跟我們希望的一樣好。他在賽後提到了他真的很緊張，這也解釋了他的慢熱，特別時在防守上，開場時Robin Lopez 表現的比較好。不過等表弟回神，他打出了一場好比賽。他的跳投看來不錯，也讓Lopez 幾度被迫離開禁區。當他在內線拿到球時看來無人能擋。他的一次單手灌籃是我自C-Webb以來看過最漂亮的一灌。防守上相當積極，爭球、卡位都有做到。他要加油的方面還很多，我想他有一天能成為防守好手，因為他已經學會了如何製造進攻犯規。另一個優點是他捉下籃板之後發動的進攻，許多次快攻都是由他捉板、丟給TE或Beno啟動。今天的他並非毫無缺點，有五次蠢蠢的失誤（包括一次捉板後想展現運球能力，然後馬上把球搞丟）。我很喜歡我今天看到的表弟，我想他將來真的能成為一顆星星。 Jason Thompson: Jason was probably the MVP of this game from Sacramento's perspective. He was the only one that was effective when the Kings were struggling, and he was just doing it all: rebounds, defense, points, you name it. His go-to move is quickly becoming a fade-away jumper on the baseline, and its been going down consistently. He has less luck with shots around the basket however, getting some of the unluckiest bounces I've seen. On defense I was especially pleased to see him alter shots consistently, in addition to his three blocks. He also managed to find his teammates consistently as well, including a couple nice pick-and-rolls with Beno. After the game he mentioned how at halftime, he and DMC decided to have a contest to see who would get 10 rebounds first, even though JT only had 4 at the half and Cousins had 8. Still they both did, and the two of them together had more offensive rebounds than Phoenix combined. He did manage to collect 5 fouls, always a problem with him, but a couple of those fouls were really questionable. Jason Thompson：今晚比賽的 MVP，國王掙扎時的唯一穩定貢獻者，他在所有方面都有表現：籃板、防守、得分，你要什麼都有。他的進攻絕活是底線的後仰跳投，今天有多次進球。籃框附近的出手則少了點運氣，好幾次都彈彈彈，就彈出了籃框。防守上我樂於見到他的改善，今天他有三個火鍋。他也試著和隊友合作，兩次和Beno擋拆配合。賽後他提到中場時他與DMC 有一場私下競賽，看誰先拿到十籃板（雖然JT當時只有四個，而DMC 已有八個）。兩個人在下半場都捉下了六個籃板，也都達到了十籃板。他們兩人的進攻籃板加總就超過了太陽隊全部隊員。犯規還是一個問題，不過有些哨有值得爭論的空間。 Marcus Landry: After watching Marcus at the game, I will be absolutely shocked if he doesn't make the team. He plays tough, scrappy defense, hustles after the boards, and knocks down his open shots when he gets them (hitting 3-5 from downtown). Phoenix began to respect his shot near the end, so he smartly took it to the basket and got to the line. He was a very effective player, and I feel his NBA comparison was playing on the other team. I think he could be Sacramento's version of Jared Dudley this year. Marcus Landry：今晚賽後，我不能相信他還不是保證名單。他很硬，防守兇悍，會衝搶籃板，外線空檔也都能把握。太陽在下半場開始注意到他的投射，所以他聰明地改為進攻籃框，也得到了罰球機會。他是個有效率的傢伙，我想他可以成為國王版的Jared Dudley。 Beno Udrih: Beno looked a little rusty to start the game, at least offensively. His jumper wasn't falling early, but he had a lot of success later in the game taking it to the basket. He does a great job of protecting the ball on the way to the hoop and switching his hands when he's near the rim, a trick I want Tyreke to learn, because Hollinger is right, Tyreke only uses his right hand to finish, and it does cost him sometimes. Beno looked comfortable handling the ball, and I would venture to say he handled the ball more than Tyreke did tonight. Most impressive to me was how active Beno was on defense, poking at the ball and trying to stay in front of his man. The effort was definitely there, and even though he was only credited with two steals, he caused a couple more Phoenix turnovers in other ways. Beno Udrih：開場有點不對勁，他的跳投竟然都沒進。不過接下來幾次上籃就都有所收獲。護球跟換手的動作很漂亮，希望TE能學學，因為 Hollinger講得沒錯，TE只會用右手上籃，有時這讓他付出代價。防守上Beno很強勢，努力地抄球並保持對位。雖然只有兩次抄截，但他還製造了太陽隊的幾次失誤。 Carl Landry: I really didn't like what I saw from Carl tonight. He was extremely tentative on offense, especially early in the game. I figured the Kings would try to feature him a lot early, especially since Hedo was guarding him for much of the time, but he spent a lot of time on the perimeter and looked to pass the ball more than take it inside against Hedo. He looked more like himself in the second half, showing that great patience inside and soft touch from outside, but I would have really liked to see a much more aggressive Carl. He played the most minutes of any player in the game, and I couldn't really tell from his contribution. I will say that he surprised me with some of the assists he had from the high post (he had 4 in total for the game), but he did make some poor decisions with the ball as well (3 turnovers). I hope this is just rust for Carl and he shakes it off by the time the season rolls around. Carl Landry：我不喜歡今晚的Carl。他在進攻上做了太多嘗試，特別是上半場時。今天跟他對位的是Hedo，國王也將球送到他這點，希望他能強勢進攻。不過他大多都是投投中距離或著尋找傳球的機會，沒有硬往內線打。下半場他總算有展獲，展現了耐心與手感，但我希望的還是一個硬派作風的Carl。他是今天上場最多的球員，我卻不知道他的貢獻所在。他在高位有一些助攻，不過也有不少可怕的失誤。希望今天看到的只是調整中的Carl，在開季時他會回復原樣。 Omri Casspi: Besides Jason Thompson, Omri was the most effective player off the bench for the Kings. He moved a lot off the ball, and it reminded me a lot of the way the Kings used to get Peja open. A few of Omri's shots (including both his missed threes) barely missed, looking good until they rimmed out. As usual he was extremely active on the boards, and he did a good job at setting up his teammates. On defense he was getting burned by Jason Richardson, but did a decent job on the other players he guarded. Plus, everyone on the Kings was getting torched by Richardson. Unlike the Omri we saw in Summer League who took it inside a lot more, Omri was on the perimeter for a lot of this game, although his last points of the game were on a sweet running floater. Omri Casspi： JT之外的第二板凳績效男。他的無球跑動讓我回想起了Peja，幾次出手都有點可惜，涮了一圈又跑出籃框。他還是一樣會熱情搶板，也會替隊友卡位。防守上他被J-Rich吃爽爽，但其他人都啃不掉他。事實上今天每個防守J-Rich的人都被吃假的。這個Omri跟夏季那個狂攻禁區的Omri不一樣，他的得分主要是來自中距離，不過最後一球的得分是個漂亮的上籃。 Pooh Jeter: Pooh looked a bit troubled by the defensive pressure the Suns put on him tonight, especially by Goran Dragic, but he still managed to be a pretty good floor general. His shot looked really smooth, and he reminded me of Bobby Jackson on more than one occasion. There weren't many flashy passes of the sort we saw in the Open Practice, but there also weren't many mistakes. On defense, he got abused a little bit by the taller Dragic, but he was a big part in forcing a couple of Dragic's 6 turnovers on the night. Pooh acquitted himself nicely for his first NBA game. Pooh Jeter：噗看來被太陽的防守給困擾，Dragic給了他很大壓力，但他還是努力當個好的地板將軍。他的投籃很順，讓我好像看到了Bobby Jackson 的分身。雖然沒有像公開練習賽時的亮眼傳球，他也沒有發生任何失誤。防守上他被較高的Dragic克制，但也有成功壓迫對手失誤的時刻。噗的NBA首秀看來還不錯。 Donté Greene: It seems clear to me that Donté right now is behind in the race for the starting Small Forward spot, playing only 10 minutes, but I think he did alright in those minutes. He was active on defense, and I know he had a block on Jason Richardson that isn't showing up in the box score. On offense his outside shot isn't falling, but he had a couple nice trips taking it inside. He also looked like he wanted to set up his teammates more, but he had much less success than Omri at it, mainly because of miscommunication with his new teammates. Donte Greene：對我來說Greene已經在小前鋒競爭中落後，他只有上了十分鐘。但我認為他在這十分裡的表現還不錯。在防守上很積極，巴了J-Rich一鍋，不過沒有被記錄下來。外線沒有進，但有兩次上籃。他看來很想與隊友配合，但卻不能像Omri一樣有成效，主要也是因為他與新隊友的溝通不夠。 Antoine Wright: It's clear he's a good defender, but his offense is pretty bad. He missed all of his shots pretty badly, and at least two of them were wide open. He also tried to go one-on-one once and ended up turning the ball over. I think he'll only end up seeing spot minutes when the opposing team has a wingman that is really torching us. Antoine Wright：他是一個好的防守者，進攻上則是相當糟。空檔都不能好好把握住。一次一對一的機會搞成了失誤作收。我想他會在對手的搖擺人發威時取得一些時間。 Luther Head: Head shot two wide open threes and missed both. He completely airballed the second one. When you're brought in to training camp for your shooting prowess and you can't manage to display it, your chances of making the team are very low. I could see him being one of the next cuts. Luther Head： Head有兩個空檔三分，他兩球都失手了，第二球還是麵包球。被指望帶來投射的球員卻不能在強項有所展現，我想他可能是下一位被裁名單。 Connor Atchley and Joe Crawford: They had really nice seats to a pretty good game. Connor Atchley & Joe Crawford：這兩位觀眾獲得了不用買票就能進場坐在好位子的權利。 Final observation: If I had to guess the Kings starting lineup just based off of this performance, it would be DeMarcus Cousins, Jason Thompson, Omri Casspi, Tyreke Evans, Beno Udrih. There is still a lot of preseason to go however, and we have yet to see Dalembert or Whiteside in a game at all. 總論：如果我要以今天替開季先發作預測，我會選表弟、JT、Casspi、TE、Beno。但這只是熱身賽的其中一場，我也還沒見到Dalembert與Whiteside的表現。 Bold Prediction: DeMarcus Cousins will be the starting center sometime early in the season, possibly at the start. 大預言：表弟可能會在開季時當上先發中鋒！ -- 我有選Dalembert....，按！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.219.191

推

arkod

10/06 23:33, , 1^F

10/06 23:33, 1^F

推

justin1943

10/06 23:36, , 2^F

10/06 23:36, 2^F

推

hihi29

10/06 23:46, , 3^F

10/06 23:46, 3^F