[外電] Lakers have respect, and a game plan …

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者hfi780 (i7)時間16年前 (2010/04/23 09:33)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

On Tuesday, the Oklahoma City Thunder blocked 17 shots against the Lakers in Game 2 of the Western Conference playoffs and forced the Lakers into another miserable shooting night. And for the second straight game, the young Thunder took the more experienced defending NBA champions to the brink. 第二場比賽雷霆對湖人送出了17個火鍋讓湖人度過一個糟糕的投籃夜晚 "They have our attention," Lakers assistant coach Jim Cleamons said. "They are a worthy opponent. They have our full respect." And this is after the Lakers opened a 2-0 lead in the best-of-seven series. 湖人的助理教練Cleamons說:"雷霆是可敬的對手他們贏得了我們的尊重" 不過是二連勝之後說的 The Thunder has limited the Lakers to 39.2% shooting in two games. The Thunder was in position to pull off the upset in Game 2, falling only after Kevin Durant missed a three-pointer that would have given Oklahoma City a one-point lead with just under eight seconds left. And then there were those 17 blocked shots, a Lakers playoff opponent record. 在前兩場比賽雷霆把湖人的命中率壓在3成9 現在雷霆正努力擺脫第二場的失落因為如果KD在終場前8秒的3分球投進的話贏球就會是他們而且他們還賞了湖人17個火鍋是湖人季後賽對手的紀錄 Game 3 is Thursday night at the Ford Center, as is Game 4 on Saturday night. The atmosphere in Oklahoma City has been electric during the regular season, with the games more like a college setting. "If I'm them, they probably have every reason to think they can win both of these games," Cleamons said. 第三跟第四場比賽都是在雷霆主場進行雷霆主場的氣氛就跟他們的隊名一樣充滿電力而且有大學籃球瘋的感覺 Cleamons說:"如果我是他們我一定認為自己可以贏下這兩場比賽" Why? "I think that the optimism that they've had — the way that they played the last two games, defensively and what they've done offensively — they probably feel pretty good about themselves," he said. 為什麼? Cleamons解釋:"因為他們前兩場打得很好不論是進攻還是防守他們現在一定對自己充滿信心" The task may be somewhat daunting, but Cleamons, in charge of putting the Lakers' game plan together against the Thunder, has some keys for the Lakers to be successful. 然後Cleamons提出了湖人應該要做的三個關鍵: Transition defense: This is a mandate in this series for the Lakers. They have to get back on defense en masse, or face the quick Thunder running the ball down their throats for dunks. Take quality shots: The Lakers have a size and length advantage against the smaller Thunder. So Cleamons wants to attack the Thunder inside with seven 7-footers Andrew Bynum and Pau Gasol. "We need to play inside-out first," Cleamons said. Defend the Big Three: Cleamons said the goal is to not let all three of Oklahoma City's top scorers during the regular season be productive. That means constantly focusing on Durant, Russell Westbrook and Jeff Green. "Our defensive plan has been all along that two of them can score, but the third one can't," Cleamons said. 1.防守的轉換:尤其是回防的時候注意雷霆的切入灌籃 2.投籃選擇:把球往禁區塞內外的配合 3.對於得分三巨頭的防守:KD 西河還有格林 As for the Thunder, Cleamons said, Oklahoma City will ride Durant, who is averaging 28 points in the series but is making just 38% of his shots. Cleamons also expects Green to settle in at home. Green is averaging 11 points, but is making just 26% of his shots and is averaging just 3.5 rebounds. Meanwhile, Thunder point guard Westbrook will continue to attack the Lakers. 雷霆會主打KD這一點這兩場平均28分雖然命中率只有3成8 (蓉蓉:嘿嘿...) 還有格林平均11分雖然命中率更低平均籃板也只有3.5個更別忘了西河也會繼續殺進殺出 "What we have to do [Thursday] is understand our game plan," Cleamons said, "and play the best game of this series." 今天要做的就是貫徹我們的計畫然後打出這系列最好的比賽來源:http://tinyurl.com/2e2hhzq ------------------------------------------------------------------------------ 轉播開始了啦湖人三連勝阿第一次在文章上色好累.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.140.236 ※ 編輯: hfi780 來自: 61.20.140.236 (04/23 09:34)